Un angelo - Gigi Finizio

Non ci avrei scommesso mai

Finisce tutto qui…

Non ci avrei scommesso mai

Mi mandi al diavolo…

Come un gioco a casa mia

Vedo un sogno andare via

E sorseggio intorno a me

L’amaro che ho di te…

Trattenerti ancora qui

Mi sembra poco ormai…

Oltre a piangere però

Sarei patetico…

Manca poco ad andar via

Io respiro la tua scia

Sembra quasi una magia

La mia maledettissima pazzia…

Ti fa sembrare un angelo

Nel momento che saluti e te ne vai

Dal mio corpo vedo quasi uscire l’anima

Ci pensi amore mio

Ti amo pure quando dici addio…

Rimani ancora un attimo

Perché un attimo diventa un’ora in più…

Sai farlo solo tu…

Un cielo senza nuvole

È quello che mi dai

È quello che io non ti ho dato mai…

Io non sono un vero eroe

Lo devo ammettere…

Ma non è una grande idea

Tornare liberi…

Io non c’ho pensato mai

Continuare senza noi

Forse l’ho deciso anch’io…

E la maledettissima pazzia…

Ti fa sembrare un angelo

Nel momento che saluti e te ne vai

Dal mio corpo vedo quasi uscire l’anima

Ci pensi amore mio

Ti amo pure quando dici addio…

Rimani ancora un attimo

Perché un attimo diventa un ora in più…

Sai farlo solo tu…

Un cielo senza nuvole

È quello che mi dai

È quello che io non ti ho dato mai…

(Grazie a Rina Miky '89 per questo testo)

Мен оған ешқашан бәс тікпес едім

Бәрі осымен бітеді...

Мен оған ешқашан бәс тікпес едім

Сіз мені тозаққа жібересіз ...

Менің үйімдегі ойын сияқты

Мен арманның кетіп бара жатқанын көремін

Ал мен айналамды жұтып аламын

Саған деген ренішім...

Сені әлі де осында ұстап тұр

Маған қазір аз сияқты...

Бірақ жылаудан басқа

Мен аянышты болар едім...

Жақында кетеді

Мен сенің оянғаныңды дем аламын

Бұл сиқырға ұқсайды

Менің ессіздігім...

Сізді періштедей етіп көрсетеді

Қоштасып кететін сәт

Денемнен жанның шығып жатқанын көремін

Ойланшы махаббатым

Мен де сені қоштасқанда жақсы көремін...

Тағы бір сәт тұрыңыз

Себебі бір сәт қосымша сағатқа айналады...

Мұны тек сіз жасай аласыз ...

Бұлтсыз аспан

Маған бергенің осы

Бұл мен саған ешқашан бермегенім...

Мен нағыз батыр емеспін

Мен мойындауым керек ...

Бірақ бұл тамаша идея емес

Еркін бол ...

Мен бұл туралы ешқашан ойлаған емеспін

Бізсіз жалғастырыңыз

Мүмкін мен де солай шештім...

Және ақылсыздық ...

Сізді періштедей етіп көрсетеді

Қоштасып кететін сәт

Денемнен жанның шығып жатқанын көремін

Ойланшы махаббатым

Мен де сені қоштасқанда жақсы көремін...

Тағы бір сәт тұрыңыз

Себебі бір сәт қосымша сағатқа айналады...

Мұны тек сіз жасай аласыз ...

Бұлтсыз аспан

Маған бергенің осы

Бұл мен саған ешқашан бермегенім...

(Осы мәтін үшін '89 Рина Микиге рахмет)