Төменде әннің мәтіні берілген Rope a Dope , суретші - Georgio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Georgio
Traîner avec des gens sans opinion ça flatte l’orgueil
Un regard, une critique et tu deviens vite ce schlague qui parle tout seul
Dessine le monde petit
Et adoucis les traits d’la vie
Quand on lit l’avenir dans des mains mais que des rides racontent des douleurs
Traverser des hivers doux, puis des rivières pourpres
Suis tes rêves suis tes fidèles troupes
Je te parle de ceux que t’appelles frères
Ceux qui t’aident à combattre tes idées troubles
Ceux qui seront dans ton navire quand ce sera ton heure de niquer tout
Fini le moral qui fait des vagues
Tu deviens un homme plus le connard qui fait des blagues
C’est archaïque t’es le lion, protège ta lionne et tu t’feras apprécier des
femmes
Quelques conseils de proches entre deux pintes de bière
Pas une fontaine de rhum
On vit avec un anaconda autour du cou
Viens dans ma jungle mais fais pas ton Martien
Cherche pas l’amour il est au fond du gouffre
Les oreilles saignent entre la musique, les cris, les petites emmerdes
Et moi, j’m’enferme dans toutes mes crises existentielles
Et vivre en vrai c’est accepter d’mourir
Et j’vais pas m'étouffer avec tes chrysanthèmes
J’ai appris seul
C’est la paresse qui m’enseigne la survie
J’veux pas rentrer dans les normes ni rester l’ado ivre
Anonyme donc adorable
Mais j’deviens cet homme contaminé par la folie
Appauvri sous son anorak
Et l’jugement des gens s’atrophie et c’est pas normal
Elle est pas belle la blonde !?
Si mais avec un noir donc tu monteras pas dans l’même wagon
On marche en bande comme Adidas, mais on est plus que trois
Paris, c’est les vitrines qui prouvent que la ville te nargue
Évite-moi s’il te plaît vie de merde
Des fiches de paye dans des sales délires
Claquer des billets dans des taxis d’nuit
Qu’est-ce qu’on s’en fout de tes malheurs, que t’aies un coeur ou pas sous
l’débardeur
Puis t’as beau être saoulé par Dieu, il peut te sauver l’jour où une salope te
fait goûter l’taser
(Oui le monde est un visage qui pleure)
Des cheveux en nuages et des yeux en arc en ciel
On s’appelle frère pour quelques grammes, l’amitié doit être soldable en fait
C’est pas pour autant que t’achèteras la confiance d’Anatole
C’est pas la fée Carabosse mais j’fais que glacer l’sang de ma daronne
Bref, ça vend du mauvais shit laisse passer tant qu'ça rapporte
Jusqu'à ce qu’un tox décu t’ramène les keufs à ta porte
Jusqu'à ce que ta mère décue te mette à la porte, dans la peau d’un SDF
Le temps d’une nuit
D’un appel chez un pote ou tu devras rester zen
Y’a trop de naissances y’a trop de morts
Peu importe si l’avenir est infect ou si la vie est un test
On combat la routine avec le rope a dope (rope a dope)
On reste dans les cordes en attendant la brèche
Y’a trop de naissances y’a trop de morts
Peu importe si l’avenir est infect ou si la vie est un test
On combat la routine avec le rope a dope (rope a dope)
On reste dans les cordes en attendant la brèche
J’perds mes principes, ceux pour qui j’avais dit jamais
On s’oublie puis on s’actualise dans les yeux d’une pute qui disparaît
J’ai perdu mon innocence évidemment j’suis plus un p’tit enfant
Silence, quand elle se rhabille elle est plus belle que l’argent de Nino Brown
Cinquante euros plus tard, Amsterdam paradis du diable comme la chapelle est un
bon ami du crack
T’imagines pas comment ça fait mal de voir des gosses près des toxs qu’ont cru
que pour se droguer les parcs avaient des bancs adéquats
T’imagines pas c’qu’on trimballe dans des sacs de sport fais plus l’idiot
Les salles de shoot c’est pas pour tirer des coups francs comme Juninho
Un problème résolu un autre arrive
À mon avis c’est comme ça pour tout le monde
La vie est une énigme que l’on méprise sans parler du destin
C’est toi qui décide et si on suit ma théorie on est jamais au bout du compte
Jouer aux archéologues dans son enfance crever les yeux de cette poupée d’soucis
Arracher les pneus de cette voiture de mésentente
Tout en aimant encore des souvenirs éparpillés dans des problèmes des factures
et d’autres papiers
On a tellement fait de guerres à nos parents que j’fais plus la diff
Entre le fils de colon le fils d’artiste et le fils d’ouvrier
On cohabite tous prêts du diable loin de la cordillère des anges Maintenant tu
sais qui mène la danse dans nos bateaux pirates
On fait chavirer les flics avec nos vies de zonards
Question fille j’suis indécis j’ferais le bonheur des dames de façon triste tel
Émile Zola
Y’a plus d’alcool dans mes textes que de whisky dans le coca
J’ai fait trop d’accidents c’est vrai pour pouvoir dormir dans de beaux draps
J’me suprends à mettre des corps dans le drap blanc
L’amitié c’est précieux mais décu pour compter j’me coupe des phallanges
Les sales plans la galère rien de tel pour que j’manie le mic
La vie c’est dure demande aux absents qui fréquentaients la rive droite
J’rappe les épiphanies comme Fauve t’en perds tes mots
J’aime cette femme qui sait qu’son môme n’aura pas de père dès qu’elle perds
les eaux
C’est pour mes soss' en mandats de dépôts qu’arrêtent pas de lire Malcolm X
Pour mes gars qui vont mal dormir cuisinent sur des réchauds pendant qu’la
famille s’appauvrit
La petite soeur a l’droit à des mensonges perpétuels on s’doit d’tenir
Et le voisinage sert les coudes non c’est pas Plus belle la vie
Ouais mamie ton petit-fils fait du rap et j’grave mes peines sur Verbatim
Paraîtrait même que j’peux en vivre j’sais pas moi j’veux m’donner les moyens
Paroles d’un utopiste qu’a plus d’estime pour tous les doyens
Y’a trop de naissances y’a trop de morts
Peu importe si l’avenir est infect ou si la vie est un test
On combat la routine avec le rope a dope (rope a dope)
On reste dans les cordes
En attendant la brèche
Y’a trop de naissances y’a trop de morts
Peu importe si l’avenir est infect ou si la vie est un test
On combat la routine avec le rope a dope (rope a dope)
On reste dans les cordes
En attendant la brèche
Пікірсіз адамдармен араласу мақтаныш сезімін тудырады
Бір көзқарас, бір сын және сіз тез арада осы өз-өзін сөйлейтін шылбырға айналасыз
Кішкентай әлемді суреттеңіз
Және өмірдің ерекшеліктерін жұмсарту
Болашақты қолымызда оқығанда, бірақ әжімдер ауырсынуды айтады
Жұмсақ қысты, содан кейін қызыл өзендерді кесіп өту
Армандарыңыз орындалсын, адал әскерлеріңізбен жүріңіз
Мен сендермен ағайын деп жүргендер туралы айтып отырмын
Мазасыз идеяларыңызбен күресуге көмектесетіндер
Барлығын блять ететін уақыт келгенде сіздің кемеңізде болатындар
Ешқандай мораль жоқ
Сіз әзіл-қалжың жасайтын тентек адам болып кетесіз
Бұл архаикалық, сіз арыстансыз, арыстаныңызды қорғаңыз және сізді бағалайтын болады.
әйелдер
Екі пинт сыраның арасындағы жақын адамдардан кейбір кеңестер
Ром фонтаны емес
Біз мойнымызда анакондамен өмір сүреміз
Менің джунглиге кел, бірақ марсиялық болма
Махаббатты іздеме, ол тұңғиықтың түбінде
Музыканың, айғайдың, аздаған боктың арасында құлақтар қан кетеді
Ал мен, мен өзімді барлық экзистенциалды дағдарыстарымда құлыптаймын
Ал шынайы өмірде өмір сүру – өлуді мойындау
Ал мен сенің хризантемаларыңа тұншығып қалмаймын
Мен жалғыз үйрендім
Маған аман қалуды үйрететін бұл жалқаулық
Мен нормаға сәйкес келгім келмейді немесе мас жасөспірім болып қалғым келмейді
Анонимдік сондай сүйкімді
Бірақ мен ақылсыздықпен ластанған адамға айналдым
Анорак астында кедейленді
Адамдардың пікірі атрофияға ұшырайды және бұл қалыпты жағдай емес
Аққұба әдемі емес пе!?
Иә, бірақ қара түсті, сондықтан сіз бір көлікке отыра алмайсыз
Біз Adidas сияқты бандада жүреміз, бірақ біз үшеуден артықпыз
Париж - бұл қаланың сізді мазақтайтынын дәлелдейтін витриналар
Өтінемін, мені бос өмірден аулақ бол
Лас алдауларда төлем түбіртектері
Түнгі таксилерде билеттерді ұрып-соғу
Жүрегің бар ма, астында жоқ па, бақытсыздықтарыңды кім ойлайды
танк үсті
Сонда Құдаймен қанша мас болсаң да, ол сені қаншық алып кеткен күні құтқара алады
тазердің дәмін татыңыз
(Иә, әлем - жылап тұрған бет)
Бұлтты шаш және кемпірқосақ көз
Біз өзімізді бірнеше грамм үшін ағамыз деп атаймыз, достық шын мәнінде сатылуы керек
Бұл Анатолдың сенімін сатып алатыныңызды білдірмейді
Бұл Карабосс пері емес, бірақ мен дароннаның қанын қатырып жатырмын
Қысқасы, ол нашар хэшті сатады, ол төлегенше өтсін
Көңілі қалған нашақор полицияларды есігіңізге әкелгенше
Көңілің кеткен анаң сені үйсіз адам деп қуып шыққанша
Бір түн
Сіз зен болып қалатын досыңызға қоңырау шалудан
Туғандар көп, өлгендер де көп
Болашақ сұмдық па, өмір сынақ па бәрібір
Біз күн тәртібін доппен арқанмен күресеміз (арқан доппен)
Біз арқандарда қалып, бұзылуды күтеміз
Туғандар көп, өлгендер де көп
Болашақ сұмдық па, өмір сынақ па бәрібір
Біз күн тәртібін доппен арқанмен күресеміз (арқан доппен)
Біз арқандарда қалып, бұзылуды күтеміз
Мен өз ұстанымдарымды жоғалтамын, олар үшін ешқашан деп айтқан жоқпын
Біз өзімізді ұмытамыз, содан кейін жоғалып кететін жезөкшенің көз алдында жаңарамыз
Мен кінәсіздігімді жоғалттым, мен енді кішкентай бала емеспін
Тыныштық, ол киінген кезде ол Нино Браунның ақшасынан да әдемі
Елу еуродан кейін Амстердам шайтанның жұмағы капелла сияқты
жақсы досты сындырыңыз
Сенген токсиндердің қасында балаларды көру қаншалықты ауыратынын елестете алмайсыз ба
Есірткі қабылдауға арналған саябақтарда орындықтар жеткілікті болды
Спорт сөмкелерінде не алып жүретінімізді елестете алмаймын, енді ақымақ болмаңыз
Түсірілім залдары Джуниньо сияқты айып добын орындауға арналмаған
Бір мәселе шешілсе, екіншісі келе жатыр
Менің ойымша, бұл бәріне бірдей
Тағдыр былай тұрсын, жек көретін жұмбақ өмір
Сіз шешесіз және егер біз менің теориямды ұстанатын болсақ, біз ешқашан соңында болмаймыз
Балалық шағында археологтарды ойнап, осы қобалжыған қуыршақтың көзін ойып алған
Түсініспеушіліктің бұл көлігінің дөңгелектерін жұлып алыңыз
Әлі де сүйіспеншілікке толы естеліктер есепшот қиыншылықта шашырап кетті
және басқа да қағаздар
Біз ата-анамызбен соғысқанымыз сонша, мен енді ештеңені өзгертпеймін
Қоныстанушы баласы суретшінің баласы мен жұмысшының баласы арасында
Біз періштелердің кордильерасынан алыс шайтанға дайын бірге өмір сүреміз Енді сіз
Біздің қарақшылар кемелеріндегі биді кім басқаратынын біліңіз
Біз полицейлерді лас өмірімізбен төңкереміз
Сұрақ қыз, мен шешілмеймін, мен әйелдерді осылай қайғылы түрде қуантар едім
Эмиль Зола
Менің лирикамда коктегі вискиден гөрі алкоголь көп
Мен тым көп жазатайым оқиғаларға тап болдым, бұл жақсы жаймаларда ұйықтай алатыным рас
Мен денелерді ақ параққа салып жатырмын
Достық қымбат, бірақ санауға көңілім қалды, Фалангтарды кесіп тастадым
Лас галереяны микрофонды басқаруға арналған ештеңе жоспарлап отыр
Оң жақ жағалауға жиі барған жоқ адамдардан өмір қиын деп сұрайды
Мен Фове сияқты эпифаниялар туралы рэп айтамын, сіз сөзіңізді жоғалтасыз
Мен бұл әйелді жақсы көремін, ол баласы жоғалған бойда әкесі болмайтынын біледі
су
Бұл Malcolm X оқуды тоқтатпайтын менің депозиттік варраттарым үшін
Жаман ұйықтап жатқан жігіттерім үшін пеште тамақ пісіріп жатқанда
отбасы кедей
Кішкентай әпкенің мәңгілік өтірік айтуға құқығы бар, біз ұстануымыз керек
Ал көршілік бір-біріне жабысады, бұл одан да әдемі өмір емес
Иә, әже, немерең рэп айтады, мен мұңымды сөзбе-сөз жазамын
Тіпті мен онымен өмір сүретін сияқтымын, мен білмеймін, мен өзіме қаражат бергім келеді
Барлық декандарға көбірек құрметпен қарайтын утописттің сөздері
Туғандар көп, өлгендер де көп
Болашақ сұмдық па, өмір сынақ па бәрібір
Біз күн тәртібімен доппен күресеміз (арқан доп)
Біз арқандарда тұрамыз
Бұзуды күту
Туғандар көп, өлгендер де көп
Болашақ сұмдық па, өмір сынақ па бәрібір
Біз күн тәртібімен доппен күресеміз (арқан доп)
Біз арқандарда тұрамыз
Бұзуды күту
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз