Төменде әннің мәтіні берілген Dans mon élément , суретші - Georgio, ISHA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Georgio, ISHA
On vit sous tension et c’est tout l’temps sombre et j’m’en fous dans l’fond,
j’suis dans mon élément, eh
J’suis dans mon élément eh, j’suis dans mon élément
On vit sous tension et c’est tout l’temps sombre et j’m’en fous dans l’fond,
j’suis dans mon élément, eh
J’suis dans mon élément eh, j’suis dans mon élément
On vit sous tension et c’est tout l’temps sombre et j’m’en fous dans l’fond,
j’suis dans mon élément, eh
J’suis dans mon élément eh, j’suis dans mon élément
On vit sous tension et c’est tout l’temps sombre et j’m’en fous dans l’fond,
j’suis dans mon élément, eh
J’suis dans mon élément eh, j’suis dans mon élément
Le cerveau fermé comme un resto dans mon quartier un jour de Ramdam
Je vais quitter Paname, j’veux plus rien entendre, trop souvent ça rafale
Et faut qu’j’parte ailleurs, ils me souhaitent pas le succès mais v’là l’malheur
J’habite un film où il n’y’a pas d’acteurs, où les mauvaises actions
n’entraînent que des larmes
Et j’suis jamais au bout d’mes peines, mon ex m’appelle mais tout est perdu
On sait très bien qu’la coupe est pleine et moi, j’marche seul sur l’avenue
J’entends les embrouilles des crackers et ça d’puis mes quinze ans,
visage grinçant
On filme la mort sur des iPhones, on lave nos remords dans des bains d’sang
Visage grinçant, y’a des gens qui chassent les migrants dans les Alpes, nan
Des mecs de mon âge, qui r’fusent les blocus dans les facs
J’ai des raisons d’tirer sur ce joint d’peuf, mon pote s’est réjoui d’la mort
d’un keuf
J’amènerai la haine anti-flic et les bavures d’ces putains d’racistes dans mon
linceul
On vit sous tension et c’est tout l’temps sombre et j’m’en fous dans l’fond,
j’suis dans mon élément, eh
J’suis dans mon élément eh, j’suis dans mon élément
On vit sous tension et c’est tout l’temps sombre et j’m’en fous dans l’fond,
j’suis dans mon élément, eh
J’suis dans mon élément eh, j’suis dans mon élément
Un cœur avec des morceaux manquants, comme la plupart des potos d’enfance
Dans ma tête, j’fais des trop gros changements, j’m’entends pas avec les
normo-pensants
Ouais Georgio eux, ils ressentent pas c’qu’on dit, j’en suis sûr qu’les trois
quarts font semblants
J’l’ai aimée avec un cœur en manque mais elle aimait me voir souffrir
On s’retrouve de l’autre côté du pont, aujourd’hui, je sais c’qui est bon pour
moi
J'étais dans les fours de l’autodestruction, on s’fait du mal même quand tout
l’monde nous voit
Ah ouais ma sœur, tu sais qu’c’est horrible, j’défie l’passé avec une épée dans
l’dos
À douze ans, on a tous été au ski, à dix-huit ans, on a tous été en taule
J’suis dans mon élément ouais, j’suis dans mon élément
On vit sous tension et c’est tout l’temps sombre et j’m’en fous dans l’fond,
j’suis dans mon élément, eh
J’suis dans mon élément eh, j’suis dans mon élément
On vit sous tension et c’est tout l’temps sombre et j’m’en fous dans l’fond,
j’suis dans mon élément, eh
J’suis dans mon élément eh, j’suis dans mon élément
On vit sous tension et c’est tout l’temps sombre et j’m’en fous dans l’fond,
j’suis dans mon élément, eh
J’suis dans mon élément eh, j’suis dans mon élément
On vit sous tension et c’est tout l’temps sombre et j’m’en fous dans l’fond,
j’suis dans mon élément, eh
J’suis dans mon élément eh, j’suis dans mon élément
Montés les uns contre les autres, on s’fait du mal, j’en oublie les causes
Ensevelis les doses qui nous endorment, libre comme un homme qui embrasse un
homme
Dans ma jungle de béton, les rêves poussent mais l’espoir y est atrophié chaque
jour
Tu peux mourir comme Shakur, pour une histoire d’ego, tu t’fais arroser
Les ch’veux de toutes les couleurs, le regard des autres n’est plus important
On m’a dit: «Si tu doutes, ouais tu meurs», la lune et l’soleil m'éclairent
tout en m’implorant
C’est moi qui fait l’monde, c’est toi aussi, c’est pas lui qui nous fait,
dis-moi c’que tu sais
Dis-moi quand tu saignes, dis-moi quand tu m’aimes, dis-moi quand tu fuis, eh
Біз шиеленіс жағдайында өмір сүріп жатырмыз және ол әрқашан қараңғы, мен шынымен де бәрібір,
Мен өз элементімдемін, иә
Мен өз элементімдемін, мен өз элементімдемін
Біз шиеленіс жағдайында өмір сүріп жатырмыз және ол әрқашан қараңғы, мен шынымен де бәрібір,
Мен өз элементімдемін, иә
Мен өз элементімдемін, мен өз элементімдемін
Біз шиеленіс жағдайында өмір сүріп жатырмыз және ол әрқашан қараңғы, мен шынымен де бәрібір,
Мен өз элементімдемін, иә
Мен өз элементімдемін, мен өз элементімдемін
Біз шиеленіс жағдайында өмір сүріп жатырмыз және ол әрқашан қараңғы, мен шынымен де бәрібір,
Мен өз элементімдемін, иә
Мен өз элементімдемін, мен өз элементімдемін
Радам күні менің көршімдегі мейрамхана сияқты ми жабылды
Мен Парижден кетемін, енді ештеңе естігім келмейді, ол жиі жарылып кетеді
Мен басқа жаққа баруым керек, олар маған сәттілік тілемейді, бірақ бұл бақытсыздық
Мен фильмде актер жоқ жерде, жаман қылықтар көп жерде тұрамын
тек көз жасын әкеледі
Мен ешқашан қиыншылықтарымның соңында емеспін, бұрынғы менің мені шақырады, бірақ бәрі жоғалды
Кесе толғанын жақсы білеміз, даңғылмен жалғыз жүремін
Мен крекердің дауысын естимін, мен он бес жасымнан бері
шырылдаған бет
Өлімді айфонға түсіреміз, өкінішімізді қантөгіске жуамыз
Беті сықырлап, Альпіде мигранттарды аулайтындар бар, жоқ
Университеттердегі блокададан бас тартатын менің жасымдағы жігіттер
Менде себеп бар, бұл жұлдыруды атуға, досым өлімге қуанды
жұмыртқаның
Мен полицейлерге қарсы өшпенділік пен осы нәсілшілдердің дақтарын өзіме әкелемін
жамылғы
Біз шиеленіс жағдайында өмір сүріп жатырмыз және ол әрқашан қараңғы, мен шынымен де бәрібір,
Мен өз элементімдемін, иә
Мен өз элементімдемін, мен өз элементімдемін
Біз шиеленіс жағдайында өмір сүріп жатырмыз және ол әрқашан қараңғы, мен шынымен де бәрібір,
Мен өз элементімдемін, иә
Мен өз элементімдемін, мен өз элементімдемін
Көптеген балалық шақтағы достары сияқты бөліктері жетіспейтін жүрек
Менің басымда мен тым үлкен өзгерістер жасаймын, мен олармен тіл табыса алмаймын
қалыпты ойлау
Иә, Джорджио олар, олар біздің айтқанымызды сезбейді, мен үшеуі екеніне сенімдімін
ширекбектер сыңай танытады
Мен оны сағынышпен сүйдім, бірақ ол менің қиналғанымды көргенді жақсы көрді
Біз көпірдің арғы жағында кездесеміз, бүгін мен не үшін пайдалы екенін білемін
мен
Мен өзімді жою пештерінде болдым, біз бір-бірімізді ренжітетін болдық
әлем бізді көреді
Иә, әпкем, бұл қорқынышты екенін білесіз бе, мен өткенді қылышпен қарсы аламын
артқы
Он екіде бәріміз шаңғы тептік, он сегізде бәріміз түрмеде болдық
Мен өз элементімдемін, иә, мен өз элементімдемін
Біз шиеленіс жағдайында өмір сүріп жатырмыз және ол әрқашан қараңғы, мен шынымен де бәрібір,
Мен өз элементімдемін, иә
Мен өз элементімдемін, мен өз элементімдемін
Біз шиеленіс жағдайында өмір сүріп жатырмыз және ол әрқашан қараңғы, мен шынымен де бәрібір,
Мен өз элементімдемін, иә
Мен өз элементімдемін, мен өз элементімдемін
Біз шиеленіс жағдайында өмір сүріп жатырмыз және ол әрқашан қараңғы, мен шынымен де бәрібір,
Мен өз элементімдемін, иә
Мен өз элементімдемін, мен өз элементімдемін
Біз шиеленіс жағдайында өмір сүріп жатырмыз және ол әрқашан қараңғы, мен шынымен де бәрібір,
Мен өз элементімдемін, иә
Мен өз элементімдемін, мен өз элементімдемін
Бір-бірімізге қарсы қойдық, біз бір-бірімізді ренжітеміз, мен себептерін ұмытамын
Бізді ұйықтататын дозаларды көміп, ерке сүйгендей еркін а
адам
Менің бетон джунглиімде армандар өседі, бірақ үміт сол жерде жоғалады
күні
Сіз Шакур сияқты өле аласыз, кейбір эго нәрсе үшін сізге бүрку болады
Барлық түсті шаштар, басқалардың көзқарасы енді маңызды емес
Маған: «Егер сен күмәндансаң, иә, өлесің», - деді мені ай мен күн нұрландырады
маған жалбарынып жатқанда
Дүниені жасайтын менмін, сен де, бізді ол емес
маған білетініңді айт
Қан кеткенде айт, сүйгеніңді айт, қашқанда айт, эй
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз