Төменде әннің мәтіні берілген Peu importe l'avenir , суретші - Georgio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Georgio
Mon quotidien, c’est mener mes petits combats pour de grandes causes
Il y a tant de choses que j’aimerais effacer, tu sais
Tu veux fermer tes paupières, te mettre en pause
Enlever la buée sur la vitre pour mieux voyager
Je cherche encore un peu d’espoir dans ma France
Des lumières qu’on veut mettre dans l’noir
Chacun a ses trésors, on partage que nos peines
Quand c’est l’désordre, j’la revois
Elle était bourrée, elle me vendait du rêve en enlevant son t-shirt
Mais prendre le temps de sauver mes erreurs est égal à combattre les moulins
d’Don Quichotte
Je n’suis qu’un bon vivant, que rien n’arrêtera mise à part la fatigue
J’ai ouvert les yeux, on m’a souhaité la bienvenue dans la matrice
Et j’aime tellement vieillir avec mon âme d’enfant
J’veux pas dev’nir comme vous, même pas de temps en temps
J’n’ai plus peur de grandir, de voir le ciel changeant
Peu importe l’av’nir c’est aujourd’hui, c’est maintenant
Et j’aime tellement vieillir avec mon âme d’enfant
J’veux pas dev’nir comme vous, même pas de temps en temps
J’n’ai plus peur de grandir, de voir le ciel changeant
Peu importe l’av’nir c’est aujourd’hui, c’est maintenant
C’est maintenant, c’est maintenant, c’est maintenant, c’est maintenant
Ce monde pue la lâcheté, y’a moins de fous qu’on l’pense en HP
Et même si j’le fais pas, j’comprends ceux qui s'évadent dans les vapeurs de
l’amné
Ce monde pue la lâcheté, y’a moins de fous qu’on l’pense en HP
Et même tu l’fais pas, j’veux pas qu’tu m’condamnes parce que j’me suis barré
Comprends moi mon re-fré, j’porte mes cernes comme je porte mes péchés
Mes jours et mes nuits sont égaux, et je sais que j’me porterai mieux quand
j’mettrai la mélancolie sur le té-cô
J’ai la main sur le cœur, l’autre sur mon passeport
Les grandes idées de l’homme résident dans l’ciel
J’vais voir mon père en Afrique
S’envolent alors mes crises existentielles
Et j’aime tellement vieillir avec mon âme d’enfant
J’veux pas dev’nir comme vous, même pas de temps en temps
J’n’ai plus peur de grandir de voir le ciel changeant
Peu importe l’av’nir c’est aujourd’hui, c’est maintenant
Et j’aime tellement vieillir avec mon âme d’enfant
J’veux pas dev’nir comme vous, même pas de temps en temps
J’n’ai plus peur de grandir, de voir le ciel changeant
Peu importe l’av’nir c’est aujourd’hui, c’est maintenant
J’ai pourtant brûlé les souvenirs, les photos d’la Pologne
Les vinyles de Soho à London
Il restera toi, mon cœur en cendres
On vit à l’opposé, pour finalement mourir ensemble
La température ambiante me paraît invivable
Je n’supporte plus l’hiver (Mon frangin)
Comme l’idée d’un miracle ou de revoir partir un frère
Et j’aime tellement vieillir avec mon âme d’enfant
J’veux pas dev’nir comme vous, même pas de temps en temps
J’n’ai plus peur de grandir de voir le ciel changeant
Peu importe l’av’nir c’est aujourd’hui, c’est maintenant
Mais j’aime tellement vieillir avec mon âme d’enfant
J’veux pas dev’nir comme vous, même pas de temps en temps
J’n’ai plus peur de grandir, de voir le ciel changeant
Peu importe l’av’nir c’est aujourd’hui, c’est maintenant
Менің күнделікті өмірім үлкен мақсаттар үшін кішкентай шайқастарыммен күресу
Білесіз бе, мен өшіргім келетіні өте көп
Қабақтарыңызды жапқыңыз келеді, үзіліс жасаңыз
Жақсырақ жүру үшін әйнектен тұманды алып тастаңыз
Мен әлі де Францияда кішкене үміт іздеп жүрмін
Қараңғыда орнатқымыз келетін шамдар
Әркімнің өз қазынасы бар, біз тек қайғымызды бөлісеміз
Бұл тәртіпсіздік болған кезде мен оны қайтадан көремін
Ол мас болды, футболкасын шешіп маған армандарды сатты
Бірақ қателіктерімді сақтау үшін уақыт бөлу диірменмен күресумен тең
Дон Кихот туралы
Мен жай ғана шаршаудан басқа ештеңе тоқтамайтын жанмын
Мен көзімді аштым, мені матрицаға қарсы алды
Ал мен баламның жанымен қартаюды қатты жақсы көремін
Мен сен сияқты болғым келмейді, тіпті бір рет болса да
Мен енді өсуден, өзгермелі аспанды көруден қорықпаймын
Болашаққа қарамастан, ол бүгін, ол қазір
Ал мен баламның жанымен қартаюды қатты жақсы көремін
Мен сен сияқты болғым келмейді, тіпті бір рет болса да
Мен енді өсуден, өзгермелі аспанды көруден қорықпаймын
Болашаққа қарамастан, ол бүгін, ол қазір
Қазір, қазір, қазір, қазір
Бұл дүние қорқақтық сасық, НР-де сен ойлағаннан да ақымақтар аз
Түсінбесем де, буының ішінде қашатындарды түсінемін
әмне
Бұл дүние қорқақтық сасық, НР-де сен ойлағаннан да ақымақтар аз
Тіпті сен істемесең де, мен кеткенім үшін мені айыптағаныңды қаламаймын
Мені түсініңіз, ағайын, мен күнәларымды кигенімдей қара шеңберімді киемін
Менің күндерім мен түндерім тең, мен қашан жақсы болатынымды білемін
Мен меланхолияны жағына қоямын
Қолым жүрегімде, екіншісі төлқұжатымда
Адамның ұлы идеялары аспанда тұрады
Мен Африкаға әкемді көруге барамын
Сондықтан менің экзистенциалды дағдарыстарымды алып тастаңыз
Ал мен баламның жанымен қартаюды қатты жақсы көремін
Мен сен сияқты болғым келмейді, тіпті бір рет болса да
Мен енді өзгермелі аспанды көру үшін өсуден қорықпаймын
Болашаққа қарамастан, ол бүгін, ол қазір
Ал мен баламның жанымен қартаюды қатты жақсы көремін
Мен сен сияқты болғым келмейді, тіпті бір рет болса да
Мен енді өсуден, өзгермелі аспанды көруден қорықпаймын
Болашаққа қарамастан, ол бүгін, ол қазір
Мен Польшаның естеліктерін, фотосуреттерін өртеп жібердім
Соходан Лондонға дейінгі винилдер
Сен қаласың, күлге айналған жүрегім
Біз қарама-қарсы жақта өмір сүреміз, ақыры бірге өлеміз
Қоршаған ортаның температурасы маған шыдамсыз болып көрінеді
Мен енді қысқа шыдай алмаймын (ағам)
Бір ғажайып туралы ой немесе ағайынның қайтадан кеткенін көру сияқты
Ал мен баламның жанымен қартаюды қатты жақсы көремін
Мен сен сияқты болғым келмейді, тіпті бір рет болса да
Мен енді өзгермелі аспанды көру үшін өсуден қорықпаймын
Болашаққа қарамастан, ол бүгін, ол қазір
Бірақ мен ішкі баламмен бірге қартаюды жақсы көремін
Мен сен сияқты болғым келмейді, тіпті бір рет болса да
Мен енді өсуден, өзгермелі аспанды көруден қорықпаймын
Болашаққа қарамастан, ол бүгін, ол қазір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз