Paris - London - Georgio
С переводом

Paris - London - Georgio

Год
2017
Язык
`француз`
Длительность
277500

Төменде әннің мәтіні берілген Paris - London , суретші - Georgio аудармасымен

Ән мәтіні Paris - London "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Paris - London

Georgio

Оригинальный текст

Sept heure et demie

Un putain d’matin d’hiver, j’suis d’jà réveillé

Hier épuisé, j’me suis couché trop tôt

Abîmé par la semaine, mon Paris n’est pas romantique

J’vais pas marcher les yeux grands ouverts près d’la Seine

Et les anges qui visitent mes nuits, ne rêvent pas d'être à ma place

Puis ils ont mieux à faire, réparer l’cœur d’la famille d’Adama

Toujours pas d’fleurs sur l’béton, à part pour les hommages à nos défunts

J’ai beau crier, j’ai plus d’voix, les orages recouvrent nos destins

J’comprends pas c’qui m’cloue au lit

Malgré l’soleil, les vents glacés qui réveilleraient tout mon corps

À part si on a b’soin d’moi, mes jours sont morts

Dévorer la terre me paraît loin

Mais j’garde espoir tant qu’j’ai toujours des poumons d’or

Hier encore éclaté, par ce que mes nuits pourraient m’offrir

J’pensais pas qu’un jour, j’aurai besoin d’tester la drogue dure

La trotteuse me torture, les esclaves du temps échouent souvent dans les asiles

d’infortunes

J’emmerde le gris, le vent et mes va-et-vient

J’emmerde la vie, le temps, les hirondelles et puis la pluie

Parce que quand ma parole ne valait rien, j’me rappelle vouloir migrer ailleurs

avec mes immenses rêves

Et aujourd’hui, j’apprends à vivre avec un trop plein de conscience

Huit heure et demie, j'écoute Bashung

J’attends un je ne sais quoi pour sortir tranquillement du néant

Surtout pas que le soleil se lève et fasse preuve d’insolence

Feel like home

And here I come

Feel like home

And here I come

Pas tout seul dans un petit appart' londonien

Parfois mes proches me parlent mais j’n’entends rien

La nuit, l’alcool, et encore un homme qui échoue dans l’asile, d’l’amour qui

laisse en chien

Je reste seul, peu importe le soleil sur Brighton ou la pluie sur les pierres

tombales

Heureusement qu’il en reste un peu des kilomètres

Avant de voir le sommet de la montagne sinon qu’est ce qu’on va faire?

Brûler l’temps comme on aimerait brûler les banques

En se plaignant qu’on a pas d’argent, hein

Brûler l’temps, comme ils ont brûlé nos cœurs en faisant couler l’sang sur nos

terrasses et dans le Bataclan

Bien trop souvent, j’vois mes voisins se faire chier et se chercher des combats

qui les condamne vers la bêtise

Regarde-les manifester alors que ces causes n’les concernent pas

Ah ouais, mes frères n’ont qu'à se marier

Neuf heure et quart, le velux m’empêche de voir le jour dans l’noir

Mon esprit fait comme mes yeux, cherche des repères

Un peu fatigué, ma nuit d’avant-hier est une morsure blanche aux allures de

vipère

Empoisonnée mais pas mortelle, là j’n'étais pas seul mais ce n’est qu’une

parenthèse

J’n’ai plus envie d’me mentir à moi même, plus besoin d’trouver d’excuses aux

troubles du sommeil

Feel like home

And here I come

Feel like home

And here I come

10h52, le monde m’appartient plus

J’entends le souffle de l’espérance, le bus 170 qui tourne

Une douche et j’sors finir mes écrits plein de véhémence

Sans la moindre mélancolie, même pas celle d’un retour de voyage

Ni le bonheur triste et programmé comme la fin d’un amour de passage

J’me plaît ici et j’pense tous les jours à mettre les voiles

Suivre une nouvelle langue et les étoiles

J’pense à balayer les cendres de nos échecs avec le vent du nord

Apeuré par si peu d’confiance, j’ai fais d’moi le centre du monde

J’vous ai vu laver vos têtes avec le sang d’une mort

Et l’adolescence doit serrer le ceinturon

Est-ce que le chemin le plus con vers soi passe par l’autre

Comment s’racheter lorsqu’on s’est jamais vendu?

Est-ce que le temps qui passe efface les solutions et les fautes

Comment vivre libéré quand on s’est jamais rendu?

Feel like home

And here I come

Feel like home

And here I come

Перевод песни

Жеті жарым

Қыстың бір таңы мен оянып кеттім

Кеше шаршап, тым ерте жаттым

Апта бүлінген менің Парижім романтикалық емес

Сена өзенінің қасында көзімді ашып-жұмғанша жүрмеймін

Ал түндеріме баратын періштелер менің орнымда болуды армандама

Содан кейін олар Адаманың отбасының жүрегін қалпына келтіретін жақсы істері бар

Қайтыс болғанымызды еске алудан басқа бетонда әлі гүл жоқ

Қанша айқайласам да үнім жоқ, Дауылдар тағдырымызды жауып жатыр

Мені төсекке шегелеп жатқанын түсінбеймін

Күнге қарамастан, бүкіл денемді оятатын мұзды жел

Керек болмасам, күндерім өлді

Жерді жұту маған алыс сияқты көрінеді

Бірақ алтын өкпем бар болғанша үмітімді үзбеймін

Менің түндерім маған не ұсына алар еді, кеше әлі де бұзылды

Бір күні қатты дәрілерді сынау керек деп ойламадым

Екінші қол мені азаптайды, уақыттың құлдары көбінесе баспанаға түседі

бақытсыздықтар

Бозды, желді және менің келуім мен кетуімді бұзыңыз

Өмірді, уақытты, қарлығаштарды, сосын жаңбырды

Өйткені сөзім түкке тұрғысыз болған кезде, басқа жаққа көшіп кеткім келетіні есімде

менің үлкен армандарыммен

Ал бүгін мен тым көп санамен өмір сүруді үйреніп жатырмын

Сегіз жарым, мен Башунгты тыңдаймын

Мен je ne sais quoi-ның жоқтықтан тыныш шығуын күтемін

Әсіресе, күн шығып, намыссыздық танытқаны емес

үйдегідей сезіну

Міне, мен келдім

үйдегідей сезіну

Міне, мен келдім

Лондондағы кішкентай пәтерде жалғыз емес

Кейде менің жақындарым менімен сөйлеседі, бірақ мен ештеңе естімеймін

Түн, ішімдік және тағы бір адам баспанада қалды, бұл махаббат

ит қарғыбауы

Брайтондағы күн немесе тастарға жаңбыр жауса да, мен жалғыз қалдым

құлпытастар

Бақытымызға орай, бірнеше миль қалды

Таудың басын көрмей тұрып, тағы не істейміз?

Біз банктерді өртеп жібергіміз келетіндей уақытты күйдіріңіз

Бізде ақша жоқ деп шағымданады, иә

Уақытты өртеңіз, өйткені олар қанымызды төгіп, жүрегімізді өртеп жіберді

террассалар мен Батакланда

Көршілерімнің ашуланып, ұрыс іздеп жүргенін жиі көремін

бұл оларды ақымақтыққа айыптайды

Бұл себептер оларға қатысты болмаса, олардың қалай көрінетінін бақылаңыз

Иә, менің ағаларым үйленуі керек

Тоғыздан төрттен өткенде аспан жарығы қараңғыда күндізгі жарықты көруден сақтайды

Менің ойым менің көзім сияқты, бағдарларды іздейді

Кішкене шаршадым, кешегі түнім - ақ тістейді

жылан

Уланған, бірақ өлмейтін, мен жалғыз емес едім, бірақ ол жалғыз

жақша

Мен енді өзіме өтірік айтқым келмейді, енді сылтау іздеудің қажеті жоқ

ұйықтау проблемалары

үйдегідей сезіну

Міне, мен келдім

үйдегідей сезіну

Міне, мен келдім

10:52, әлем енді менікі емес

Үміт тынысын естимін, 170-ші автобустың бұрылуы

Душ алып, мен жазуымды қызу аяқтау үшін шығамыз

Кішкене меланхолиясыз, тіпті сапардан оралу да емес

Қайғылы және өтіп бара жатқан махаббаттың соңы ретінде бағдарламаланған бақыт

Маған бұл жер ұнайды және мен күнде жүзу туралы ойлаймын

Жаңа тіл мен жұлдыздарды қадағалаңыз

Мен сәтсіздіктеріміздің күлін солтүстік желмен сыпыруды ойлаймын

Кішкене сенімділіктен қорқып, мен өзімді әлемнің орталығына айналдырдым

Өлген адамның қанымен бастарыңды жуып жатқаныңды көрдім

Ал жастық шақ белдікті қатайтуы керек

Басқа арқылы өзіне апаратын ең ақымақ жол

Өзіңізді ешқашан сатпаған кезде өзіңізді қалай өтейсіз?

Уақыттың өтуі шешімдер мен ақауларды жояды ма

Ешқашан берілмегенде қалай еркін өмір сүруге болады?

үйдегідей сезіну

Міне, мен келдім

үйдегідей сезіну

Міне, мен келдім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз