Miroir - Georgio
С переводом

Miroir - Georgio

Год
2018
Язык
`француз`
Длительность
215100

Төменде әннің мәтіні берілген Miroir , суретші - Georgio аудармасымен

Ән мәтіні Miroir "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Miroir

Georgio

Оригинальный текст

Regarde ces apparts qui s’illuminent, combien d’ces familles se font du mal?

Regarde le p’tit con du square, il r’pousse le plus possible la fin du match

C'était au-d'là d’mes limites, les cris d’mes parents et le son du casque

Repêché par la musique, le modèle familial au fond du lac

Est-c'que nos mères ont l’salaire qu’elles méritent?

Est-c'qu'on est les

gosses qu’elles rêvaient d’avoir?

Quelle vie de d’voir laver les vitres, de ramener du linge neuf au parloir

Très tôt, elle côtoyait les flics, sur toi et ton frère, elle a élevé la voix

Plein d’fois, elle nous a vu rentrer ivres, t'étais trop bourré et tu

l’appelais «papa»

Ma mère, c’est la même et j’l’ai trop fait saigner, trop peu aidé et j'étais

jamais là

J’préférais la cité, les microbes de la favela

Tester ce que j’avais dans l’ventre avec des mecs qu’avaient plus rien à perdre

Certes, j’venais pas de leur monde mais qu’est-ce que j’aurais fait pour un

salaire?

Y’a tout qui s’mélange dans ma tête et mon corps

L’amour, la haine, mes raisons et mes torts

Mes joies et mes peines

Finie l'époque où j'étais plus jeune et je courais dehors

J'étais dans l’froid sans savoir où je dormirais le soir

Des rêves plein la tête, j’pensais contrôler l’monde et l’homme dans mon miroir

J'étais dans l’froid sans savoir où je dormirais le soir

À dix-neuf ans, j’pensais contrôler l’monde et l’homme dans mon miroir

J'étais dans l’froid sans savoir

Où je dormirais le soir

J'étais dans l’froid sans savoir

Des rêves plein la tête, j’pensais contrôler l’monde et l’homme dans mon miroir

Qu’est-ce qu’on va faire de nos actes manqués?

Eh les gars, j’suis désolé

Pour toutes les fois où j’me suis absenté, ouais, c’est ça

J’ai pensé à vous mais j’ai pas rappelé, m’en voulez pas

Entre le bien et l’mal, j’aime me balancer

Et en d’ssous, y’a l’vide, le tribunal, on sait qu’perdre nos valeurs sont

discutables

J’ai vite lâché les cours, les diplômes, c'était pas pour moi

Les études, c'était pas pour moi et j’s’rai jamais leur allié comme Saroumane

J’préférais l’rap et découvrir l’amour, j’voulais New York, ses playgrounds et

ses tours

J’ai eu l’TGV et les aller-retours, parents divorcés, du sang sur mon parcours

Y’a tout qui s’mélange dans ma tête et mon corps

L’amour, la haine, mes raisons et mes torts

Mes joies et mes peines

Fini l'époque où j'étais plus jeune et je courais dehors

J'étais dans l’froid sans savoir où je dormirais le soir

Des rêves plein la tête, j’pensais contrôler l’monde et l’homme dans mon miroir

J'étais dans l’froid sans savoir où je dormirais le soir

À dix-neuf ans, j’pensais contrôler l’monde et l’homme dans mon miroir

J'étais dans l’froid sans savoir

Où je dormirais le soir

J'étais dans l’froid sans savoir

Des rêves plein la tête, j’pensais contrôler l’monde et l’homme dans mon miroir

J'étais dans l’froid sans savoir

Où je dormirais le soir

J'étais dans l’froid sans savoir

Des rêves plein la tête, j’pensais contrôler l’monde et l’homme dans mon miroir

Перевод песни

Мына пәтерлердің жарқырап тұрғанын қарашы, қаншама отбасы бірін-бірі ренжітіп жатыр?

Алаңдағы кішкентай қаншықты қараңыз, ол матчтың соңын мүмкіндігінше ұзақ итереді

Бұл менің шегімнен асып түсті, ата-анамның айқайы мен дулығаның дыбысы

Музыка әуенімен жасалған, көл түбіндегі отбасы үлгісі

Аналарымыз лайықты жалақыларын алып жатыр ма?

Біз

олар армандаған балалары бар ма?

Терезелердің жуылғанын көру, салонға жаңа төсеніш әкелу қандай өмір

Ертеде ол полицейлердің қасында болды, сізге және ағаңызға дауыс көтерді

Ол біздің үйге мас болып келгенімізді талай рет көрді, сіз тым мас болдыңыз

оны «әке» деп атады

Менің анам да сондай, мен оны тым көп қандырдым, тым аз көмектестім, мен болдым

ешқашан онда

Маған қала, фавела микробтары ұнады

Ішімде барымды жоғалтатын ештеңесі жоқ жігіттермен сынау

Рас, мен олардың әлемінен келген жоқпын, бірақ мен не істер едім

жалақы?

Менің басым мен денемде бәрі араласады

Сүйіспеншілік, жек көру, менің себептерім және менің қателіктерім

Менің қуанышым да, қайғым да

Кіші болып далаға жүгірген күндер артта қалды

Түнде қайда ұйықтарымды білмей, суықта қалдым

Менің басым арманға толы, мен әлемді және айнадағы адамды басқарып отырмын деп ойладым

Түнде қайда ұйықтарымды білмей, суықта қалдым

Он тоғыз жасымда мен әлемді және айнадағы адамды басқарып отырмын деп ойладым

Білмей суықта қалдым

Түнде ұйықтайтын жерім

Білмей суықта қалдым

Менің басым арманға толы, мен әлемді және айнадағы адамды басқарып отырмын деп ойладым

Жаман қылықтарымызбен не істейміз?

Эй, балалар, кешіріңіздер

Мен қанша уақыт болдым, иә, солай

Мен сені ойладым бірақ қайта хабарласпадым, айып етпе

Жақсылық пен жамандықтың арасында мен тербелгенді ұнатамын

Ал астында бостық бар, сот, біз құндылықтарымызды жоғалту екенін білеміз

күмәнді

Мен курстарды, дипломдарды тез тастадым, бұл мен үшін емес

Оқу маған арналмаған және мен ешқашан Саруман сияқты олардың одақтасы болмаймын

Мен рэпті және махаббатты ашқанды ұнатамын, Нью-Йоркті, оның ойын алаңдарын және

оның айлалары

Менің сапарымда TGV және кері сапарлар, ажырасқан ата-аналар, қан болды

Менің басым мен денемде бәрі араласады

Сүйіспеншілік, жек көру, менің себептерім және менің қателіктерім

Менің қуанышым да, қайғым да

Кіші болып далаға жүгірген күндер артта қалды

Түнде қайда ұйықтарымды білмей, суықта қалдым

Менің басым арманға толы, мен әлемді және айнадағы адамды басқарып отырмын деп ойладым

Түнде қайда ұйықтарымды білмей, суықта қалдым

Он тоғыз жасымда мен әлемді және айнадағы адамды басқарып отырмын деп ойладым

Білмей суықта қалдым

Түнде ұйықтайтын жерім

Білмей суықта қалдым

Менің басым арманға толы, мен әлемді және айнадағы адамды басқарып отырмын деп ойладым

Білмей суықта қалдым

Түнде ұйықтайтын жерім

Білмей суықта қалдым

Менің басым арманға толы, мен әлемді және айнадағы адамды басқарып отырмын деп ойладым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз