Төменде әннің мәтіні берілген Hier , суретші - Georgio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Georgio
À tout jamais, j’me rappellerai quand on manquait d’argent
Que j’voulais rouler loin d’ma ville, apprendre sur la banquette arrière et
l’siège avant
Vivre au foyer, voir tout qui s'écroule alors que j'étais jeune
Que j’avais rien demandé, j’ai vu les emmerdes qui déboulaient
J’ai vu mes parents faire des sacrifices, la honte les envahir
Les autres changeaient d’comportement, ils n’avaient rien à dire
J’ai grandi en m’disant qu’un jour j’me vengerai des euros
Par centaines de milliers quand dans la rue j’descendrai
Régler mes comptes avec le monde entier, parce que là
On t’ouvre les bras, où sont les braves qu’auraient pu nous aider?
Moi, j’laisse personne entrer dans ma vie quoiqu’il arrive en vrai
J’suis très peu récompensé, c’est rare que j’ose danser
Avec la solitude, on s’entend si bien
Des nuits noires et des jours gris ambiancés par l’transilien
J’respire la nuit quand y’a plus personne dehors
Quand les gens heureux respirent corps contre corps
Rien n’est jamais trop sain quand on a peur d'étouffer
Si tu savais d’où j’viens, tu comprendrais où j’vais
Rien n’est jamais trop sain quand on a peur d'étouffer
Si tu savais d’où j’viens, tu comprendrais que
J’m’en vais, j’m’en vais
Personne m’a ramené l’soleil quand dans ma vie il neigeait
J’m’en vais, j’m’en vais
Ouais, j’me suis fait seul contre le courant, je nageais
Le temps n’efface pas tout, il est plutôt dévastateur
Fuir le bonheur avant qu’il s’tire souvent séparé par la peur
Je sais que j’dors bien trop près d’mes finances
Y’a des blessures qui s’referment pas
Avec le diable, j’essaye de garder mes distances
Chez moi, on cherche pas l’amour, il nous tombe dessus par accident
J’m'évadais en musique, pas un sou pour quitter l’bâtiment
J’ai du ravaler mon ego, c'était pas donné
À Marx Do', j’ai fini des mois grâce aux courses d’la mère de Salomé
Et sur ce point, aujourd’hui tout va si bien
Mais les relations changent et disparu, j’ai joué au magicien
J’ai mes raisons et mes torts à oublier, comme les saisons et les corps
Qu’ont remplis mes nuits quand pour le million, c'était mort
J’avais perdu tout espoir de réussir quoi qu’ce soit
Dans mon p’tit appart sous les toits, l’hiver malmené par le froid
L'été dérangé par l’soleil, la f’nêtre ouverte
En espérant que j’trouverai facilement l’sommeil
Rien n’est jamais trop sain quand on a peur d'étouffer
Si tu savais d’où j’viens, tu comprendrais où j’vais
Rien n’est jamais trop sain quand on a peur d'étouffer
Si tu savais d’où j’viens, tu comprendrais que
J’m’en vais, j’m’en vais
Personne m’a ramené l’soleil quand dans ma vie il neigeait
J’m’en vais, j’m’en vais
Ouais, j’me suis fait seul contre le courant, je nageais
Quand l’inattendu prend l’contrôle, j’me fais du mal et c’est trop con
J’me laisse submerger par mes émotions
Un quart de siècle dans la destruction, j’ai déjà pensé à sauter du pont
M’barrer sans nouvelles et m’couper du monde
J’me rappelle encore d’un hiver où j’ai pas vu l’jour
J'écrivais comme un fou, j’espérais qu’on m’dirait: «Ouais ça tue tout»
Mais même mes potes comprenaient pas pourquoi j’allais plus en cours
Pourquoi j’existais plus, j'étais mal et dans ma bulle
J’savais qu’j’y arriverai, j’me l'étais promis, au final
Peu d’choses ont changés, ouais j’ai toujours pris des gros risques, malgré ça
J’ai mis cet argent d’côté, personne peut comprendre
Mais ça m’aide à voir mes ailes se déployer
De toute manière, j’ai que cette sécurité et la musique
Plus les gens vont m’connaître, plus ils verront qu'à part le rap,
j’sais rien faire
Suffit d’un rien pour qu’tout s’arrête, dans l’amour comme dans l’rap
Alors j’s’rai toujours dans ma tête, moi, au moins, on m’entendra ouais
Rien n’est jamais trop sain quand on a peur d'étouffer
Si tu savais d’où j’viens, tu comprendrais où j’vais
Rien n’est jamais trop sain quand on a peur d'étouffer
Si tu savais d’où j’viens, tu comprendrais que
J’m’en vais, j’m’en vais
Personne m’a ramené l’soleil quand dans ma vie il neigeait
J’m’en vais, j’m’en vais
Ouais, j’me suis fait seul contre le courant, je nageais
J’m’en vais, j’m’en vais
Personne m’a ramené le soleil quand dans ma vie il neigeait
J’m’en vais, j’m’en vais
Ouais, j’me suis fait seul contre le courant, je nageais
Ақшамыз таусылған кезді мәңгі есте сақтаймын
Мен өз қаламнан алыстап, артқы орындықта үйренгім келді
алдыңғы орындық
Үйде отырып, жас кезімде бәрінің бұзылғанын көрдім
Мен ештеңе сұрамағаным үшін, мен боқтың құлап жатқанын көрдім
Мен ата-анамның құрбандық шалғанын көрдім, ұят оларды басып алды
Қалғандары мінездерін өзгертті, айтары жоқ
Бір күні еуродан кек аламын деп өзіме айтып өстім
Көшеде мен төмен түскенде жүздеген мың
Менің бүкіл әлеммен есеп айырысыңыз, өйткені сонда
Біз саған құшақ жаямыз, бізге көмектескен қайсарлар қайда?
Мен, ешкімнің өміріме не болса да кіруіне жол бермеймін
Мен өте аз марапаттаймын, билеуге батылы баратыным сирек
Жалғыздықпен біз жақсы араласамыз
Қараңғы түндер мен сұр күндер Трансиленмен жол тартты
Мен түнде сыртта ешкім жоқ кезде дем аламын
Бақытты адамдар денеге тыныс алғанда
Тұншығып қалудан қорыққан кезде ештеңе пайдалы емес
Менің қайдан келгенімді білсеңіз, қайда бара жатқанымды түсінер едіңіз
Тұншығып қалудан қорыққан кезде ештеңе пайдалы емес
Менің қайдан келгенімді білсеңіз, мұны түсінер едіңіз
Мен кетемін, мен кетемін
Өмірімде қар жауып тұрғанда маған күнді ешкім әкелген жоқ
Мен кетемін, мен кетемін
Иә, мен өзімді ағысқа қарсы қойдым, жүзіп жүрдім
Уақыт бәрін өшірмейді, ол өте жойқын
Бақытты қорқыныш жиі ажыратпай тұрып қашу
Мен қаржыға тым жақын ұйықтайтынымды білемін
Жазылмайтын жаралар бар
Мен шайтанмен арақашықтықты сақтауға тырысамын
Үйде біз махаббат іздемейміз, ол кездейсоқ басымызға түседі
Мен музыкадан қаштым, ғимараттан шығуға бір тиын емес
Мен өз эгомды жұтуым керек еді, ол берілмеді
Marx Do'-да Саломенің анасының шопингінің арқасында мен айларды бітірдім
Міне, бүгінде бәрі жақсы жүріп жатыр
Бірақ қарым-қатынастар өзгерді және кетті, мен сиқыршы ойнадым
Менің ұмытуға болатын себептер мен қателіктерім бар, мысалы, жыл мезгілдері мен денелер
Миллион үшін өлген түндерім нені толтырды
Мен бір нәрсеге қол жеткіземін деген үмітімді жоғалттым
Шатырдың астындағы кішкентай пәтерімде қыста суық тиген
Жазды күн бұзады, терезе ашылды
Ұйқыны оңай табамын деп үміттенемін
Тұншығып қалудан қорыққан кезде ештеңе пайдалы емес
Менің қайдан келгенімді білсеңіз, қайда бара жатқанымды түсінер едіңіз
Тұншығып қалудан қорыққан кезде ештеңе пайдалы емес
Менің қайдан келгенімді білсеңіз, мұны түсінер едіңіз
Мен кетемін, мен кетемін
Өмірімде қар жауып тұрғанда маған күнді ешкім әкелген жоқ
Мен кетемін, мен кетемін
Иә, мен өзімді ағысқа қарсы қойдым, жүзіп жүрдім
Күтпеген жағдай бақылауды қолға алғанда, мен өзімді ренжітемін және бұл тым ақымақтық
Мен өзімді эмоцияларымның басып кетуіне жол бердім
Ширек ғасыр қираған кезде мен көпірден секіруді ойладым
Мені хабарсыз кесіп, дүниеден үз
Мен туылмаған қыс әлі есімде
Мен жынды адам сияқты жазып отырмын, олар маған: «Иә, бұл бәрін өлтіреді» дейді деп үміттендім.
Бірақ менің енді сабаққа неге бармайтынымды достарым да түсінбеді
Неліктен мен енді жоқ болдым, мен жараланып, көпіршігімде болдым
Мен мұны жасайтынымды білдім, мен өзіме уәде бердім, соңында
Біраз нәрсе өзгерді, иә, мен әрқашан үлкен тәуекелге бардым, соған қарамастан
Мен бұл ақшаны қойдым, ешкім түсінбейді
Бірақ бұл маған қанатымның жайылғанын көруге көмектеседі
Қалай болғанда да, менде тек қауіпсіздік пен музыка бар
Адамдар мені неғұрлым көп танитын болса, соғұрлым олар рэптен бөлек мұны көреді.
Мен ештеңе істеуді білмеймін
Рэптегідей махаббатта бәрінің тоқтауы үшін аз ғана уақыт қажет
Сондықтан мен әрқашан менің басымда боламын, мен, кем дегенде, олар мені естиді, иә
Тұншығып қалудан қорыққан кезде ештеңе пайдалы емес
Менің қайдан келгенімді білсеңіз, қайда бара жатқанымды түсінер едіңіз
Тұншығып қалудан қорыққан кезде ештеңе пайдалы емес
Менің қайдан келгенімді білсеңіз, мұны түсінер едіңіз
Мен кетемін, мен кетемін
Өмірімде қар жауып тұрғанда маған күнді ешкім әкелген жоқ
Мен кетемін, мен кетемін
Иә, мен өзімді ағысқа қарсы қойдым, жүзіп жүрдім
Мен кетемін, мен кетемін
Өмірімде қар жауып тұрғанда маған күнді ешкім әкелген жоқ
Мен кетемін, мен кетемін
Иә, мен өзімді ағысқа қарсы қойдым, жүзіп жүрдім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз