A l'abri - Georgio
С переводом

A l'abri - Georgio

Год
2014
Язык
`француз`
Длительность
228800

Төменде әннің мәтіні берілген A l'abri , суретші - Georgio аудармасымен

Ән мәтіні A l'abri "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A l'abri

Georgio

Оригинальный текст

Les plus grandes blessures d’nos mères, c’est nos erreurs

Et le soir on s’embrouille, ouais tout part en couille

J’ai pour seule preuve mon cursus scolaire, c'était du sale

Des potes ont dû vi-sser pendant les années au lycée

Regarde nos casiers judiciaires c'était l'époque des amis déguisés

C'était pas facile chez nous, y avait autant d’amour que de cris

En bas les shlags me faisaient stresser, on se prenait pour Al Pacino

Pendant que ton futur amour en boite se faisait frotter

Moi je traînais avec mes chiens de la casse

Mes Antillais, mes lions de l’Atlas

Ma mère voulait pas les voir, à la maison y a pas de place

Sais-tu ce que c’est que de vivre à trois dans un deux pièces

J’ai que 21 ans, je laisse parler ma chance

J’ai tiré avec un flingue sur ma jeunesse

Y’avait Jules et Mounir, pas de filles dans l'équipe

Pas de chichi, ouais tout dans les tripes

On voulait faire des thunes et puis mourir

Des plans de cambriolages finalement jamais faits

J’envie pas ma vie d’avant, mon grand ça sent la défaite (Bah ouais gros…)

Little au placard, Dida au placard

9.3, Yanis, les Lilas posés dans une voiture garée

On raconte la journée, la routine

Et moi, tous les jours je fais que rapper, ça me bousille

Des couplets grattés dans ma chambre, et des faces B à l’usine

Pour percer, j’suis tout prêt, je vis de mes concerts j’hallucine

Fini les taff d'été, je suis sur scène et ça me délivre

Dites à mes parents qu’en ce moment, je suis heureux ouais ça c’est dit

Des couplets grattés dans ma chambre, et des faces B à l’usine

Pour percer, j’suis tout prêt, je vis de mes concerts j’hallucine

Fini les taff d'été, je suis sur scène et ça me délivre

Dites à mes parents qu’en ce moment, je suis heureux ouais ça c’est dit

Le tieks avec Vesti et Say, Askaan, le petit Fayçal

L’amour, ses yeux revolvers, 5 ans après, j’esquive ses balles

Les 3 femmes de ma vie, tu les connais:

Ma mère, Salomé et Anissa, pardonnez moi la trixe-ma

L’alcool comme solution, hardcore

Encore un pote qui tombe de la faute à pas d’bol

J’ai oublié mes résolutions, musclé grâce à mes 5 étages

À monter mes briques de lait, oublie jamais l’son

Si un jour je déprime de trop, et qu’un asile me berce

Des couplets grattés dans ma chambre, et des faces B à l’usine

Pour percer, j’suis tout prêt, je vis de mes concerts j’hallucine

Fini les taff d'été, je suis sur scène et ça me délivre

Dites à mes parents qu’en ce moment, je suis heureux ouais ça c’est dit

Des couplets grattés dans ma chambre, et des faces B à l’usine

Pour percer, j’suis tout prêt, je vis de mes concerts j’hallucine

Fini les taff d'été, je suis sur scène et ça me délivre

Dites à mes parents qu’en ce moment, je suis heureux ouais ça c’est dit

Loin des fans, des soucis, loin d'être mal et tout petit, ha ouais c’est grave

J'étais à Aulnay chez mes gars et je passe mon temps avec le rap

On se bousille, ma grand-mère s’inquiète grave, appelle sur mes deux portables

Mais je ne répond qu'à mon statut d’irresponsable

Je m’endors dans des trains, en Ile-De-France j’ai tissé ma toile

Et pour éviter la BAC on rentrait dans des cinés par derrière

La ville comme seule adversaire, avec mes amis, mes frères

Que j’ai perdu pour la plupart au fil des anniversaires

Personne me dira «Là, t’abuses», j'étais un petit démon

Assez bon pour retarder ma première garde à vue

On l’a pas dit au reste de la famille, je leur ai fait la guerre

Et je m’en veux, aujourd’hui je fais des envieux

Mais je les met à l’abri

Des couplets grattés dans ma chambre, et des faces B à l’usine

Pour percer, j’suis tout prêt, je vis de mes concerts j’hallucine

Fini les taff d'été, je suis sur scène et ça me délivre

Dites à mes parents qu’en ce moment, je suis heureux ouais ça c’est dit

Des couplets grattés dans ma chambre, et des faces B à l’usine

Pour percer, j’suis tout prêt, je vis de mes concerts j’hallucine

Fini les taff d'été, je suis sur scène et ça me délivre

Dites à mes parents qu’en ce moment, je suis heureux ouais ça c’est dit

Перевод песни

Аналарымыздың ең үлкен жарасы – біздің қателіктеріміз

Түнде біз абдырап қаламыз, иә, бәрі ағынға түседі

Жалғыз дәлелім – мектеп бағдарламасы, ол лас болды

Хомилер орта мектеп жылдарын бастан өткерген болуы керек

Қылмыстық жазбаларымызды қараңызшы, достардың бүркеншік күндері еді

Үйде оңай болған жоқ, жылаудай махаббат болды

Төменгі қабаттағы шлагтар мені қатты күйзелтті, біз өзімізді Аль Пачино деп ойладық

Сіздің болашақ клубыңыздың махаббаты ысқыланып жатқанда

Мен қоқыс иттеріммен бірге болдым

Менің Батыс үндістерім, менің Атлас арыстандарым

Анам оларды көргісі келмеді, үйде орын жоқ

Екі бөлмеде үшеу тұрудың қандай екенін білесің бе?

Менің жасым небәрі 21 де, жолым болсын

Мен жастық шағымда мылтық атып тастадым

Жюль мен Мунир болды, командада қыздар жоқ

Ештеңе жоқ, иә, бәрі іште

Біз ақша тауып, сосын өлгіміз келді

Ұрлық жоспарлары ақыры ешқашан жасалмады

Мен бұрынғы өміріме қызғанбаймын, менің үлкенім, жеңілістің иісі бар (Иә, үлкен ...)

Шкафта кішкентай, Дида шкафта

9.3, Янис, сиреньдер тоқтап тұрған көлікте суретке түсті

Біз күнді, тәртіпті айтамыз

Ал мен, мен күнде жай ғана рэп айтамын, бұл мені ренжітеді

Өлеңдер менің бөлмемде, ал зауытта В жақтары

Жарып өтуге мен дайынмын, мен концерттерімнен өмір сүремін, мен галлюцинация жасаймын

Енді жазғы жұмыс жоқ, мен сахнадамын және бұл мені босатады

Дәл қазір ата-анама айт, мен бақыттымын

Өлеңдер менің бөлмемде, ал зауытта В жақтары

Жарып өтуге мен дайынмын, мен концерттерімнен өмір сүремін, мен галлюцинация жасаймын

Енді жазғы жұмыс жоқ, мен сахнадамын және бұл мені босатады

Дәл қазір ата-анама айт, мен бақыттымын

Вести мен Сай, Асқаан, кішкентай Фейсал бар галстук

Махаббат, оның револьвер көздері, 5 жылдан кейін мен оның оқтарынан жалтардым

Менің өмірімдегі 3 әйел, сіз оларды білесіз:

Менің анам Саломе мен Анисса мені кешіріңіздер

Ерітінді ретінде алкоголь, хардкор

Тостаған жоқ кінәсінен құлаған тағы бір дос

Мен өз шешімдерімді ұмытып қалдым, 5 қабатымның арқасында бұлшық еттім

Менің сүт қорапшаларыма мініп, дыбысты ешқашан ұмытпаңыз

Бір күні мен тым қатты күйзеліске түсіп, баспана мені шайқаса

Өлеңдер менің бөлмемде, ал зауытта В жақтары

Жарып өтуге мен дайынмын, мен концерттерімнен өмір сүремін, мен галлюцинация жасаймын

Енді жазғы жұмыс жоқ, мен сахнадамын және бұл мені босатады

Дәл қазір ата-анама айт, мен бақыттымын

Өлеңдер менің бөлмемде, ал зауытта В жақтары

Жарып өтуге мен дайынмын, мен концерттерімнен өмір сүремін, мен галлюцинация жасаймын

Енді жазғы жұмыс жоқ, мен сахнадамын және бұл мені босатады

Дәл қазір ата-анама айт, мен бақыттымын

Жанкүйерлерден, уайымдардан, жаманнан алыс және өте кішкентай, иә, бұл маңызды

Жігіттеріммен Ауылнайда болдым, уақытымды рэппен өткіземін

Айналамыз, әжем қатты уайымдап, екі ұялы телефоныма хабарласады

Бірақ мен өзімнің жауапсыз статусыма ғана жауап беремін

Мен пойыздарда ұйықтап қаламын, Иль-де-Франста мен торымды тоқтым

Ал BAC-дан аулақ болу үшін біз кинотеатрларға артымыздан кірдік

Жалғыз жау ретінде қала, достарыммен, бауырларыммен

Мен көбінесе туған күндерде жоғалттым

Маған ешкім «сен мені қалжыңдап жүрсің» демейді, мен кішкентай жын едім

Менің бірінші қамқорлығымды кейінге қалдыруға жеткілікті

Қалған отбасына айтқан жоқпыз, мен оларға соғыс аштым

Ал мен өзімді кінәлаймын, бүгін мен жұртты қызғанышқа айналдырамын

Бірақ мен оларды паналаймын

Өлеңдер менің бөлмемде, ал зауытта В жақтары

Жарып өтуге мен дайынмын, мен концерттерімнен өмір сүремін, мен галлюцинация жасаймын

Енді жазғы жұмыс жоқ, мен сахнадамын және бұл мені босатады

Дәл қазір ата-анама айт, мен бақыттымын

Өлеңдер менің бөлмемде, ал зауытта В жақтары

Жарып өтуге мен дайынмын, мен концерттерімнен өмір сүремін, мен галлюцинация жасаймын

Енді жазғы жұмыс жоқ, мен сахнадамын және бұл мені босатады

Дәл қазір ата-анама айт, мен бақыттымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз