Төменде әннің мәтіні берілген Prisonnier , суретші - Georgio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Georgio
J’vis la nuit mais j’suis pas perché sur un croissant de lune
J’sens mes battements d’cœur qui s’accentuent
Les expériences, c’est pas toujours bon et parfois, je sais, je fonce droit
dans l’mur
Ici, l’herbe est blanche, les routes pleines de sel, j’pense à mon grand-père
qu’j’ré-enterre le soir
L’hiver m’habite, j’regarde vers le ciel et c’est comme s'étrangler avec des
perles rares
J’me demande comment devenir meilleur à chaque jour, aller plus vite à chaque
tour
J’crois en elles au pluriel mais je n’changerai pas même par amour
J’me suis déjà donné entièrement à une personne qui voulait même pas être ma
moitié
J’suis né seul, j’vais mourir seul et pour le reste du temps, il faut s’adapter
Et j’ai besoin d’savoir combien de temps j’vais entendre sa voix qui résonne
dans ma tête
Qui réso-o-o-onne
Et j’ai besoin d’savoir combien de temps j’vais entendre sa voix qui résonne
dans ma tête
Qui réso-o-o-onne
Elles déposeraient, ouais leurs cœurs à mes pieds pour me voir me déshabiller
Elles connaissent ni mes défauts, ni mes qualités, overdose de sexe depuis
qu’elle m’a quittée
Mais j’ai plus envie d'ça, ni envie d’croire que j’aurais pas mieux,
que ça finit mal, ouais quand on est à deux
Qu’l’espoir fait ses valises et l’bonheur ses adieux
J’suis aussi vrai qu’j’suis dur avec mes proches quand y’a tout qui déconne
J’voulais du changement alors j’ai quitté l'école
Mais les adultes sont que des enfants un tout p’tit plus vieux qui mythonnent
Leurs vérités, j’te jure blessent personne et leurs mensonges n’arrangent que
les ingrats
Perdus sur un toit, on s’raconte nos parcours et ça commence jamais par «il était une fois»
Et j’ai besoin d’savoir combien de temps j’vais entendre sa voix qui résonne
dans ma tête
Qui réso-o-o-onne
Et j’ai besoin d’savoir combien de temps j’vais entendre sa voix qui résonne
dans ma tête
Qui réso-o-o-onne
Et j’ai besoin d’savoir combien de temps j’vais entendre sa voix qui résonne
dans ma tête
Qui réso-o-o-onne
Et j’ai besoin d’savoir combien de temps j’vais entendre sa voix qui résonne
dans ma tête
Qui réso-o-o-onne
Faut survivre aux tentations, la vie ici n’a pas de sens
Mes liens les plus forts ne sont pas que liés par le sang
J’ai rangé ce flingue face à l’arme blanche
En traînant dehors, j’ai vu mes sentiments dans une marre de sang
De l’argent sur mon compte et j’compte sur l’argent
Pour m'évader loin des vices de monsieur l’agent
Au fond, je suis prisonnier, mon cœur endetté
J’ai trop donné à des absents
Au fond, je suis prisonnier, mon cœur endetté
J’ai trop donné à des absents
Мен түнде тұрамын, бірақ мен жарты айдың үстінде тұрмаймын
Жүрегімнің соғуы күшейіп жатқанын сеземін
Тәжірибелер әрқашан жақсы бола бермейді, кейде мен тура жүретінімді білемін
қабырғада
Шөбі аппақ, тұзға толы жолдар, Атамды ойлаймын
кешке қайта жерлеймін
Менде қыс тұрады, мен аспанға қараймын, тұншығып жатқандай
сирек інжу-маржандар
Қалай күн сайын жақсарып, күн сайын тезірек жүремін деп ойлаймын
дөңгелек
Мен оларға көпше түрде сенемін, бірақ мен махаббат үшін де өзгермеймін
Мен өзімді өзім болғысы келмейтін адамға толығымен бердім
жартысы
Мен жалғыз тудым, жалғыз өлемін, қалған уақытта сен бейімделуің керек
Оның даусын қашанға дейін еститінімді білуім керек
басымда
Кім шешеді-о-о-он
Оның даусын қашанға дейін еститінімді білуім керек
басымда
Кім шешеді-о-о-он
Олар менің шешінгенімді көру үшін, иә, жүректері менің аяғыма жатты
Олар менің қателіктерімді де, қасиеттерімді де білмейді, содан бері сексуалдылық
ол мені тастап кетті
Бірақ мен мұны енді қаламаймын және одан жақсы болмайтынына сенгім келмейді,
ол жаман аяқталады, иә, біз бірге болғанда
Үміт сөмкесін жинап, бақыт қош айтсын
Жақындарыма қатты қиналатыным да рас
Мен өзгергім келді, сондықтан мектепті тастадым
Бірақ ересектер - мифологиядан сәл үлкенірек балалар
Олардың шындықтары ешкімді ренжітпейді, ал өтіріктері тек көмектеседі
рақметсіздер
Шатырда адасып, біз бір-бірімізге саяхатымызды айтамыз және ол ешқашан «бір кездер» деп басталмайды.
Оның даусын қашанға дейін еститінімді білуім керек
басымда
Кім шешеді-о-о-он
Оның даусын қашанға дейін еститінімді білуім керек
басымда
Кім шешеді-о-о-он
Оның даусын қашанға дейін еститінімді білуім керек
басымда
Кім шешеді-о-о-он
Оның даусын қашанға дейін еститінімді білуім керек
басымда
Кім шешеді-о-о-он
Азғырулардан аман өту керек, мұнда өмірдің мәні жоқ
Менің ең күшті байланыстарым тек қана қандық байланыстар емес
Мен мылтықты пышақ алдына қойдым
Сыртқа шығып, мен өз сезімімді қанға бөлендім
Менің шотымда ақша бар, мен ақшаға сенемін
Агенттің жамандығынан құтылу үшін
Түбінде мен тұтқынмын, жүрегім қарыздар
Мен келмегендерге тым көп бердім
Түбінде мен тұтқынмын, жүрегім қарыздар
Мен келмегендерге тым көп бердім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз