Төменде әннің мәтіні берілген L'or de sa vapeur rouge , суретші - Georgio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Georgio
On avance vers le mur, vers les larmes
La colère et l’silence, la mort c’est la vie mais j’ai d’l’espoir le bonheur
est immense
Vivre dans ses peurs, autant mourir tout d’suite
Je souris dans l’aigreur, mon quotidien est hostile
Ma banlieue est en pleurs, j’déserte mon monde pour le tien
Et dans ma tête on chante en chœur, car ma Terre tourne bien
Le quartier n’change pas pour autant
Mamoutou est en prison et dans dix ans y aura toujours le crack et c’putain
rhum Dillon
Il restera les mensonges, cachés sous une panoplie
Les souvenirs de notre amour, pendu par la jalousie
Les écrits d’un anonyme, l’atrophie d’la passion
Le dernier verre d’un alcoolique, et la folie du poison
Des verres de vin, qui me donneraient l’air de vaincre
Alors que j’perdrais mes moyens, face à ton regard divin
Je souhaiterais te perdre dans le silence, si tes lèvres pouvaient mordre ma
bouche
Ou bien dans l’vin tu sais, dans l’or de sa vapeur rouge
Nos pensées fusent
On a lâché l’volant, on perd l’contrôle j’veux pas d’excuses
C’est violent, personne a l’bon rôle
Quand tu fais rien comme les autres, que tes chemins mènent ailleurs
Tu t’reposes loin des principes, pour éviter l’malheur
Mon espoir est muet, le soleil se lève quand même
Alors ne sois pas étonné, si moi l’amour j’l’emmerde
Sentiments exacerbés venus d’ma tête car mon cœur est en grève
Qu’on laisse me défoncer, j’irai poursuivre mes rêves
Des verres de vin, qui me donnent l’air de vaincre
Alors que j’perds mes moyens, face à ton regard divin
J’aime me perdre dans le silence, quand tes lèvres mordent ma bouche
Ou bien dans l’vin tu sais, dans l’or de sa vapeur rouge
Et puis Paris ensuite plus rien
Seulement la désillusion, des souvenirs qui vous blessent, en guise de
rétribution
J’ai r’trouvé mon métro les âmes perdues sous l’emprise de la solitude
En oubliant la lassitude qui broie mon cerveau qui occupe tes relations
On s’noie dans les eaux troubles, autour des vautours d’l’humiliation
J’donne peu ma confiance, j’vois l’humain en transe et sous tension
On danse on remplit nos phrases de points de suspension
Ainsi va la vie dans nos quartiers maudits
On s’drogue et on déprime, on sort et on exhibe nos corps
Au seuil de l’amour qui s’exile
Il y a ton cul dans l’effort
Des verres de vin, qui me donnaient l’air de vaincre
Alors que j’perdais mes moyens, face à ton regard divin
J’souhaitais te perdre dans le silence, j’voulais qu’tes lèvres mordent ma
bouche
Mais je suis parti dans l’vin tu sais, dans l’or de sa vapeur rouge
Біз қабырғаға, көз жасына қарай жылжып келеміз
Ашу мен үнсіздік, өлім - өмір, бірақ менде бақыттан үміт бар
орасан зор
Қорқынышпен өмір сүріңіз, бірден өліп кетуі мүмкін
Қышқылда күлемін, Күнделікті өмірім жау
Шаһарым жылап тұр, Сен үшін дүниемді тастап кеттім
Менің басымда біз хормен ән айтамыз, өйткені менің Жерім жақсы айналады
Маңай өзгермейді
Мамуту түрмеде отыр және он жылдан кейін әрқашан жарықшақ және бұл қарғыс болады
Диллон ромы
Астында жасырылған өтірік қалады
Қызғанышпен ілінген махаббатымыз туралы естеліктер
Анонимді адамның жазбалары, құмарлықтың атрофиясы
Маскүнемнің соңғы сусыны және удың ессіздігі
Бокал шарап, бұл мені жеңіп жатқандай етеді
Мен сіздің құдайлық көзқарасыңыздың алдында мүмкіндігімнен айырылатын едім
Еріндерің мені тістеп алса, мен сені үнсіз жоғалтып алар едім
тұнық
Немесе шарапта білесің, оның қызыл буының алтынында
Ойларымыз ұшады
Біз рульді жібереміз, біз басқаруды жоғалтамыз, мен ешқандай сылтау қаламаймын
Бұл зорлық-зомбылық, ешкімде дұрыс рөл жоқ
Басқалар сияқты ештеңе жасамасаңыз, сіздің жолдарыңыз басқа жаққа апарады
Сіз бақытсыздықты болдырмау үшін принциптерден алыстайсыз
Үмітім мылқау, күн әлі шығады
Сондықтан, егер мен махаббатты бұзатын болсам, таң қалмаңыз
Менің басымнан асқынған сезімдер пайда болады, өйткені менің жүрегім соғуда
Мені биікте қалдыр, мен армандарыма еремін
Шарап құйылған стакандар мені жеңіп жатқандай етеді
Мен мүмкіндігімнен айырылып жатқанда, сенің құдайлық көзқарасыңның алдында
Тыныштықта адасып кеткенді ұнатамын, Еріндерің аузымды тістегенде
Немесе шарапта білесің, оның қызыл буының алтынында
Содан кейін Париж ештеңе жоқ
Тек көңілсіздік, сізді ренжіткен естеліктер, а ретінде
жаза
Мен метродағы жоғалған жандарымды жалғыздықтың құрсауында таптым
Сіздің қарым-қатынастарыңызды толтыратын миымды қатайтатын шаршауды ұмыту
Толқынды суларға, Қорлық лашындарының айналасына батып кетеміз
Мен өзімді аз сеніммен қараймын, мен адамды транс және шиеленіс жағдайында көремін
Би билейміз, сөйлемдерімізді тоқтау нүктелерімен толтырамыз
Біздің қарғыс атқыр мекеніміздегі өмір осындай
Есірткі ішіп, депрессияға ұшыраймыз, сыртқа шығып, денемізді көрсетеміз
Жер аударылған махаббаттың табалдырығында
Сіздің күш-жігеріңіз бар
Бір стақан шарап, бұл мені жеңіп жатқандай етіп көрсетті
Қолымнан айырылып жатқанда, сенің құдайлық көзқарасыңның алдында
Үндемей сенен айырылғым келді, ерніңді тістеп алғым келді
тұнық
Бірақ мен шарапта қалдым, оның қызыл буының алтынында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз