Төменде әннің мәтіні берілген Du bout de mes dix doigts , суретші - Georgio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Georgio
Au départ, y’a mes potes quand c’est plus l'école qui les choisit
On s’crée une deuxième famille
Malheureusement que l’temps nous abîme, rien n’vaut
L’amitié qui créée l’indépendance de penser si ce n’est les voyages de
dissidents quand l’soleil commence à manquer
Dans l’rétro je n’vois qu’la pluie j’entends les gyrophares
Sanka conduit on laisse passer les keufs on roule la nuit au calme
On va chercher les nôtres direction Roissy-Charles-de-Gaulle
Sur l’chemin on parle des fautes à plus commettre tu nous connais
Dans l’cim’tière de ma jeunesse, j’ai
Laissé des amis, des rêves et des promesses, j’ai
Abandonné, des larmes et des cris d’joie
Pour bâtir mon monde avec mon cœur, du bout d’mes dix doigts
Dans l’cim’tière de ma jeunesse, j’ai
Laissé des amis, des rêves et des promesses, j’ai
Abandonné, des larmes et des cris d’joie
Pour bâtir mon monde avec mon cœur, du bout d’mes dix doigts
Cette nuit un cauchemar m’a réveillé donc j’estompais mes émotions
J’essayais de garder la tête froide et mes yeux pleuraient des flocons
Putain d’silence qui fait plus mal, que tous mes amis s’livrent
Et moi j’dis rien malgré ça j’ai confiance ils restent mes garde-fous
J’veux savoir c’qu’il y a au bout d’la lune et du ciel noir
J’peux pas croire qu’derrière la brume y a plus d’espoir
La vie est une fête c’est l’feu même pour mes proches addicts aux cigarettes
qui crament leur argent sur des braises de notre citadelle
Je n’vois plus qu’des tours
Mais j’ai d’mandé à fixer meilleur horizon
Dur de s’détacher d’nos racines, la peur du tourbillon
L’irrésistible joie ombragée par le manque de nos proches
Mais une fois loin, on s’accroche, on s’accroche, on s’accroche, on s’accroche
Dans l’cim’tière de ma jeunesse, j’ai
Laissé des amis, des rêves et des promesses, j’ai
Abandonné, des larmes et des cris d’joie
Pour bâtir mon monde avec mon cœur, du bout d’mes dix doigts
Chacun son destin, j’suis avec Hakim, Dida et Fayssal
J’roule sur ma route grâce à ces putains d'étoiles
J’ai mon monde sur le dos, j’essaie d'être un mec bien
Et si tu vas mal, tu peux m’appeler avant d’voir un méd'cin
En attendant on est là, on vise plus haut et j’te l’accorde que nos routines
sont des films
Sans la gueule de Marlon Brando
Le temps défile, on perd nos croyances
Rares sont ceux qu’attendent encore le temps des c’rises
Dans l’cim’tière de ma jeunesse, j’ai
Laissé des amis, des rêves et des promesses, j’ai
Abandonné, des larmes et des cris d’joie
Pour bâtir mon monde avec mon cœur, du bout d’mes dix doigts
Бастапқыда менің достарым болды, енді оларды мектеп таңдамайды
Екінші отбасын құрдық
Өкінішке орай, уақыт бізге зиян тигізеді, ештеңеге тұрарлық емес
Саяхат болмаса, ойлаудың дербестігін тудыратын достық
диссиденттер күн сәтсіздікке ұшырай бастағанда
Ретрода мен тек жаңбырды көремін, жарқылдаған шамдарды естимін
Санка айдайды, біз полицейлерді жібереміз, түнде тыныш жүреміз
Біз Руасси-Шарль-де-Голльге бағыт аламыз
Жолда сіз бізді көбірек білу үшін қателер туралы айтамыз
Жастық шағымның зиратында менде бар
Достарым, армандарым, уәделерім қалды
Тастанды, көз жасы мен қуаныштан жылады
Дүниемді жүрегіммен, он саусағыммен салу
Жастық шағымның зиратында менде бар
Достарым, армандарым, уәделерім қалды
Тастанды, көз жасы мен қуаныштан жылады
Дүниемді жүрегіммен, он саусағыммен салу
Кеше түнде қорқынышты түс мені оятты, сондықтан мен эмоцияларымды сөндірдім
Мен салқын ұстауға тырыстым, ал көздерім қар ұшқындарымен жылады
Қарғыс атқыр тыныштық, менің достарымның бәрінен де ауырады
Мен бұған қарамастан ештеңе айтпаймын, олар менің қорғаушым болып қала береді деп сенемін
Ай мен қара аспанның аяғында не бар екенін білгім келеді
Тұманның артында бұдан да көп үміт бар екеніне сене алмаймын
Өмір - бұл кеш, ол тіпті менің жақын темекі шегушілерім үшін де от
Ақшасын қорғанымыздың шоғына жағып жатқандар
Мен тек мұнараларды көремін
Бірақ мен жақсырақ көкжиек орнатуды сұрадым
Тамырымыздан айыру қиын, құйыннан қорқу
Жақындарымыздың жоқтығынан жасырынбайтын қуаныш
Бірақ бір рет алыстап, ілулі тұрамыз, ілулі тұрамыз
Жастық шағымның зиратында менде бар
Достарым, армандарым, уәделерім қалды
Тастанды, көз жасы мен қуаныштан жылады
Дүниемді жүрегіммен, он саусағыммен салу
Әркімнің өз тағдыры бар, Хакіммен, Дидамен, Файсалмен біргемін
Мен осы жұлдыздардың арасынан өтіп бара жатырмын
Менің әлемім менің арқамда, жақсы жігіт болуға тырысамын
Ал егер жағдайың нашар болса, дәрігерге көрінбес бұрын маған телефон соғуға болады
Осы уақытқа дейін біз осындамыз, біз жоғарырақ мақсат қоямыз және мен сізге күнделікті жұмысымызды беремін
фильмдер болып табылады
Марлон Брандоның бетінсіз
Уақыт өтіп барады, сенімімізді жоғалтып жатырмыз
Шие уақытын күтіп жүргендер аз
Жастық шағымның зиратында менде бар
Достарым, армандарым, уәделерім қалды
Тастанды, көз жасы мен қуаныштан жылады
Дүниемді жүрегіммен, он саусағыммен салу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз