Төменде әннің мәтіні берілген C'est pas fini , суретші - Georgio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Georgio
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Encore, encore, c’est pas fini, c’est pas fini
La pleine lune, les vagues qui s’effacent, c’est pas fini
Ici, Bretagne — Las Vegas
Tout miser sur un rêve, tamiser la lumière et oser
Tout envoyer en l’air, encore, encore
C’est pas fini, c’est pas fini
Les nuits dans l’vingtième
Les berges de la Seine
C’est pas fini, ici Paris s'éveille
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Personne nous empêchera d’aller courir
L’Amérique Nord, Sud
Se lever à l’Est, fermer les yeux à l’Ouest
Embarquer deux-trois frères, à l’aise dans nos baskets
On dira non aux heures sup'
Ensuite on ira s’enivrer des décalages horaires
Perdre nos consciences dans les bars à hôtesses
Faire crier l’monde comme les anges déchus
Protéger par l’inconnu et les paratonnerres
Chercher l’espoir où ils vivent de haine
En attendant les remises de peine
J’te prendrai par l'épaule pour déchirer les frontières
Personne nous empêchera d’habiller nos hivers
On fera tout ça sans thunes, seulement les convictions
C’est pas fini, ici Bangkok à l’horizon
Encore, encore, c’est pas fini, c’est pas fini
Les mains lavées dans ma neige
Dans le regard d’un loup, c’est pas fini
Ici, Varsovie — Moscou
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Nos paupières qui se ferment, changer de direction
Et oser pousser nos voix à l’unisson
Encore, encore, c’est pas fini, c’est pas fini
Cueillir des voyages, des visas
Viser haut, c’est pas fini
Ici, Kinshasa — Mexico
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh
C’est pas fini même si la mort nous frôle
Parce que t’es là et t’es comme une boussole
T’es comme les étoiles, la nuit tu m’accompagnes
J’te laisserai fouiller dans mes rêves indomptables
J’ai perdu la foi mais pas l’envie
Avance le cœur meurtri, ainsi va la vie
Rien n’est fini, oh non rien n’est fini
On verra Lausanne et puis l’Indonésie
Les cheveux mouillés, allongé sur le sable
Tu roules un joint d’herbe et danses avec le diable
Me parle pas d’hier car hier j’manquais d’air
J’profite du présent, p’t'être que demain j’irai mal
Et le chant des oiseaux décidera nos réveils
Fini le stress qui coûte monts et merveilles
Puisque le monde est à toi, on se mettra à l’aise
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой
Тағы да, тағы да, бітпейді, бітпейді
Толған ай, сөнген толқын, біткен жоқ
Міне, Бриттани - Лас-Вегас
Барлығын арманға тігіп, шамдарды сөндіріңіз және батылдық беріңіз
Барлығын тастаңыз, қайтадан, қайтадан
Біткен жоқ, біткен жоқ
Жиырмасыншы жылдардағы түндер
Сена жағалауы
Біткен жоқ, міне Париж оянады
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой
Жүгіруімізге ешкім кедергі жасамайды
Солтүстік, Оңтүстік Америка
Шығыста көтеріл, Батыста көзіңді жұмы
Біздің кроссовкаға ыңғайлы екі-үш ағайынды отырғыз
Біз қосымша жұмысқа «жоқ» дейміз
Содан кейін біз jet лагке мас боламыз
Үй иесі барларда ар-ұжданымызды жоғалту
Әлемді құлаған періштелер сияқты айғайлаңыз
Белгісіз және найзағайдан қорғаңыз
Олар жек көрушілікпен өмір сүретін жерде үміт іздеңіз
Ремиссияны күту
Шекараларды жырту үшін мен сені иығыңнан аламын
Қыста киінуімізге ешкім кедергі жасамайды
Мұның бәрін біз ақшасыз, тек сеніммен жасаймыз
Біткен жоқ, көкжиекте Бангкок
Тағы да, тағы да, бітпейді, бітпейді
Қолдар менің қармен жуылды
Қасқырдың көзінде бәрі бітпейді
Міне, Варшава — Мәскеу
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой
Қабақтарымыз жабылып, бағытын өзгертеді
Және біздің дауыстарымызды біріктіруге батылдық беріңіз
Тағы да, тағы да, бітпейді, бітпейді
Сапарларды, визаларды таңдаңыз
Биік мақсат қойыңыз, біткен жоқ
Мұнда, Киншаса — Мехико қаласы
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой
Өлім қасымызда болса да бітпейді
Өйткені сен сондасың және компас сияқтысың
Жұлдыздар сияқтысың, түнде менімен біргесің
Мен сізге менің мызғымас армандарыма енуге мүмкіндік беремін
Мен сенімнен айырылдым, бірақ тілек емес
Жараланған жүрекпен жүріңіз, өмір де солай өтеді
Ештеңе біткен жоқ, ештеңе біткен жоқ
Біз Лозаннаны, одан кейін Индонезияны көреміз
Ылғал шаш, құмда жатқан
Арамшөптің буынын домалап, шайтанмен билейсің
Менімен кешегі күнді айтпа, өйткені кеше тынысым тарылды
Мен бүгіннен ләззат аламын, ертең мен жаман болармын
Ал құстардың әні біздің оянуымызды шешеді
Таулар мен ғажайыптар қымбатқа түсетін стресс жоқ
Дүние сенікі болғандықтан, біз жайлы боламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз