Төменде әннің мәтіні берілген Blackjack , суретші - Georgio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Georgio
J’ai arrêté d’faire des promesses
Malheuresement, j’m’y tient tellement peu
Autant surprendre les miens quitte à faire long feu
J’veux surtout pas croiser le plus malin des traitres
J’ai déjà assez d’soucis, y’a que l’herbe de Sanka qu’est verte
Fini les soirées aux Tuileries j’vais prendre d’assaut l’jardin d’Eden
Chez moi, si t’as pas d’espoir
T’es comme un jean sur un banc d’peinture fraiche, t’es foutu
Chaque jour la vie m’offre ses problèmes, trop d’obstacles
Mais j’prend l’mic, j’serai en selle jusqu'à mon éternel sommeil
Car dans ma botte j’ai pas trop d’cartes mais j’suis né un 21
Blackjack !
J’fais confiance qu'à mon étoile et mon destin
Ouais, dans ma botte j’ai pas trop d’cartes mais j’suis né un 21
Blackjack !
J’compte sur mon blackjack et sur les miens
Le malheur sans pitié toutes les classes sociales
Chez les plus pauvres, il te dit: «Passe au bar «J'te croise au PMU, tu t’fais servir ta bière par le Diable
Et j’insulte pas Assem mais son business est quand même dingue
Alcool et cigarette, les plus faibles diront qu’c’est un grand médecin
J’me tue à vous dire qu’mes gars fumaient pour oublier
Maintenant, sont obligés d’arrêter pour fuir la routine
Ou t’en perds tes proches, ta tête, nique la philo de Pierre Desproges
Ou t’auras plus qu'à prier les dieux grecs comme Perséphone
Quand t’en arrives là c’est grave, ah, oui?
Ouais, ouais
Moi, j’sais qu’Paris, c’est crade la nuit, ouais, ouais
J’y habite depuis longtemps, j’ai vu l’crack détruire des gens
Et le désastre quand la famille a les larmes
Car dans ma botte j’ai pas trop d’cartes mais j’suis né un 21
Blackjack !
J’fais confiance qu'à mon étoile et mon destin
Ouais, dans ma botte j’ai pas trop d’cartes mais j’suis né un 21
Blackjack !
J’compte sur mon blackjack et sur les miens
Pour les siens dehors, c’est chaud, des tas d’obstacles
Mais mes petits frères sont polis
Tournent en rond comme le camion de glace ou les sirènes de la police
En plus, souvent privé d’Xbox, Anat' joue au football
Physique plus mental, un technicien avec les idées de Steve Jobs
Tu peux m’appeler Georgio ou Stu the Kid à part les poulets
Qui peut me lever au chant du coq, ouais, si j’braque le croupier?
Et si j’be-tom, faudra des prods pour que j’gratte des couplets
J’peux pas survivre sans mettre des mots sur ce monde d’enculés !
J’vais pas m’porter l'œil, ni forcer l’destin, on s’détruit la santé
Pour l’biff, moi, j’veux du biff pour m’refaire une santé d’parrain
On vit dans l’mal, 21 grammes
Compare le prix d’ta drogue à mon amitié et t’auras le prix d’mon âme
Car dans ma botte j’ai pas trop d’cartes mais j’suis né un 21
Blackjack !
J’fais confiance qu'à mon étoile et mon destin
Ouais, dans ma botte j’ai pas trop d’cartes mais j’suis né un 21
Blackjack !
J’compte sur mon blackjack et sur les miens
Мен уәде беруді қойдым
Өкінішке орай, мен оған көп жабыспаймын
Мені таң қалдыруы мүмкін, тіпті егер бұл ашуланса да
Ең бастысы, мен сатқындардың ең ақылдысын жолықтырғым келмейді
Менің уайымым жетерлік, тек Санка шөбі жасыл
Енді Тюильиде кештер болмайды, мен Едем бағын басып алмақпын
Үміт жоқ болса менің үйімде
Сіз жаңа бояулы орындықтағы джинсы сияқтысыз, сіз бұралғансыз
Күнделікті өмір маған өз проблемаларын, тым көп кедергілерді береді
Бірақ мен микрофонды аламын, мен мәңгілік ұйқыға дейін ершікте боламын
Өйткені менің жүктеуімде тым көп карталар жоқ, бірақ мен 21-де туылғанмын
Blackjack!
Мен тек жұлдызыма және тағдырыма сенемін
Иә, менің жүктеуімде тым көп карталар жоқ, бірақ мен 21-де туылғанмын
Blackjack!
Мен өзімнің және өзімнің блэкджекке сенемін
Барлық әлеуметтік таптарды аяусыз бақытсыздық
Ең кедейлердің ішінде ол сізге: «Барға барыңыз» дейді мен сізді ПМУ-да кездестіремін, сіз сыраңызды шайтан ұсынасыз.
Ал мен Әсемге тіл тигізбеймін, бірақ оның ісі әлі ессіз
Алкоголь мен темекіні ең әлсіздері керемет дәрігер деп айтады
Менің жігіттерім ұмыту үшін темекі шегетінін айту үшін өзімді өлтіремін
Енді әдеттегіден құтылу үшін кетуге мәжбүр
Немесе сіз өзіңіздің жақындарыңызды, басыңызды жоғалтасыз ба, Пьер Деспроженің философиясын
Немесе сіз Персефон сияқты грек құдайларына дұға етуіңіз керек
Сіз оған жеткенде, бұл маңызды, иә?
Иә иә
Мен Париждің түнде лас екенін білемін, иә, иә
Мен ол жерде көптен бері тұрып келемін, жарықшақ адамдарды құртып жатқанын көрдім
Жанұяның көз жасы төгілген кездегі апат
Өйткені менің жүктеуімде тым көп карталар жоқ, бірақ мен 21-де туылғанмын
Blackjack!
Мен тек жұлдызыма және тағдырыма сенемін
Иә, менің жүктеуімде тым көп карталар жоқ, бірақ мен 21-де туылғанмын
Blackjack!
Мен өзімнің және өзімнің блэкджекке сенемін
Оның халқы үшін сыртта күн ыстық, кедергілер көп
Бірақ кішкентай інілерім әдепті
Балмұздақ көлігі немесе полиция сиреналары сияқты айналаңыз
Сонымен қатар, жиі Xbox-тан айырылған Анат «футбол ойнайды
Физикалық тұрғыдан көбірек ақыл-ой, Стив Джобс идеялары бар техник
Сіз мені тауықтардан басқа Джорджио немесе Сту Бала деп атай аласыз
Егер мен дилерді тонасам, мені қораздың дауысында кім көтере алады?
Егер мен болсам, өлеңдерді сызып тастау үшін маған көп күш қажет
Мен мына ана дүниесіне сөз салмай тұра алмаймын!
Мен көзімді тоздырмаймын, тағдырды мәжбүрлемеймін, біз денсаулығымызды бұзамыз
Бифф үшін, мен биффтің құдай әкесі ретінде денсаулығымды қалпына келтіргенін қалаймын
Біз зұлымдықта өмір сүреміз, 21 грамм
Дәрі-дәрмектің бағасын менің достығыммен салыстыр, сонда сен менің жанымның бағасына ие бол
Өйткені менің жүктеуімде тым көп карталар жоқ, бірақ мен 21-де туылғанмын
Blackjack!
Мен тек жұлдызыма және тағдырыма сенемін
Иә, менің жүктеуімде тым көп карталар жоқ, бірақ мен 21-де туылғанмын
Blackjack!
Мен өзімнің және өзімнің блэкджекке сенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз