Зимние розы - Гарик Кричевский
С переводом

Зимние розы - Гарик Кричевский

Альбом
Лучших 50 песен
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
324850

Төменде әннің мәтіні берілген Зимние розы , суретші - Гарик Кричевский аудармасымен

Ән мәтіні Зимние розы "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Зимние розы

Гарик Кричевский

Оригинальный текст

А пушистый снег мягко стелится как положено в январе

И не верится мне не верится что опять вернусь я к тебе

Обниму твои плечи белые задрожишь опустишь глаза

Спросишь что же это я делаю скажешь я тебя не ждала

Ты забыла все или кажется и простить готова давно

Ну не вяжется и не вяжется разговор у нас все равно

Где я был морозы там лютые застывают даже слова

И во льдах грустят реки мутные и опасные берега

Припев:

Я тебе подарю зимних роз два букета

За два года в пути за два года в бегах

Я тебе расскажу что спасения нету

Что спасения нету на чужих берегах

Непутевая биография не моя вина не твоя,

А потом пойдут фотографии где мальчонка вылитый я За окном деревья качаются суетливо чай ты нальешь

Как-то глупо все получается только прошлого не вернешь

Припев:

Я тебе подарю зимних роз два букета

За два года в пути за два года в бегах

Я тебе расскажу что спасения нету

Что спасения нету на чужих берегах

Я возьму гитару разбитую ленинградскую всю в пыли

И спою я что-то забытое о смешной дворовой любви

Зазвенят аккорды не стройные старой музыки как во сне

Где же вы друзья мои школьные где-то бродите по земле

Я не знаю с кем ты повенчана, но родные стены не врут

И расскажут мне чуть застенчиво кто здесь был и как тут живут

Может поздно все начинается не моя вина не твоя

Только жизнь пока не кончается как январские холода

Припев:

Я тебе подарю зимних роз два букета

За два года в пути за два года в бегах

Я тебе расскажу что спасения нету

Что спасения нету на чужих берегах

Припев:

Я тебе подарю зимних роз два букета

За два года в пути за два года в бегах

Я тебе расскажу что спасения нету

Что спасения нету на чужих берегах

Перевод песни

Ал үлпілдек қар қаңтарда болатындай жайлап тарайды

Ал мен саған қайта оралатыныма сене алар емеспін

Аппақ иықтарыңды құшақтап, дірілдеймін, көздеріңді төмен түсіремін

Не істеп жатырмын деп сұрайсың, сені күтпедім дейсің

Сіз бәрін ұмыттыңыз ба, әлде кешіруге дайын сияқтысыз

Бұл сәйкес емес және әңгіме бәрібір бізге сәйкес келмейді

Мен болған жерде қатты аяз бар, тіпті сөз қатып қалады

Ал мұзда өзендер қайғылы, лайлы және қауіпті жағалаулар болып табылады

Хор:

Мен саған екі букет қысқы раушан гүлін беремін

Екі жыл жолда, екі жыл қашуда

Мен сізге айтайын, құтқарылу жоқ

Бөтен жағалауда құтқару жоқ

Жаман өмірбаян менің кінәм емес, сенікі емес,

Содан кейін фотосуреттер болады, онда бала менің түкірген бейнем. Терезенің сыртында ағаштар тербеледі, сіз құйып жатқан шай.

Бәрі ақымақ болып шығады, бірақ өткенді қайтара алмайсың

Хор:

Мен саған екі букет қысқы раушан гүлін беремін

Екі жыл жолда, екі жыл қашуда

Мен сізге айтайын, құтқарылу жоқ

Бөтен жағалауда құтқару жоқ

Шаң басқан, сынған Ленинград гитарасын аламын

Мен күлкілі аула махаббаты туралы ұмытылған нәрсені айтамын

Аккордтар түстегідей үйлесімді емес ескі музыканы шырқайды

Сен қайдасың, менің мектептегі достарым, жер шарын кезіп жүрсің

Кімге тұрмысқа шыққаныңды білмеймін, бірақ туған қабырғалар өтірік айтпайды

Олар маған бұл жерде кім болғанын және қалай өмір сүретінін біраз ұялшақтықпен айтып береді

Мүмкін бәрі кеш басталып жатқан шығар, менің кінәм емес, сенің кінәң емес

Тек өмір қаңтардың суығындай бітпейді

Хор:

Мен саған екі букет қысқы раушан гүлін беремін

Екі жыл жолда, екі жыл қашуда

Мен сізге айтайын, құтқарылу жоқ

Бөтен жағалауда құтқару жоқ

Хор:

Мен саған екі букет қысқы раушан гүлін беремін

Екі жыл жолда, екі жыл қашуда

Мен сізге айтайын, құтқарылу жоқ

Бөтен жағалауда құтқару жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз