Төменде әннің мәтіні берілген Дядя Толик , суретші - Гарик Кричевский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Гарик Кричевский
Меня там называли просто Гусь,
Я верил, что когда-нибудь вернусь.
Мне часто снились старые дома,
Поэты, музыканты и шпана.
Парикмахер Дядя Толик, подстриги меня под нолик, подстриги меня под нолик, дорогой.
Я проездом в нашем стане, и зеленые в кармане с очень сложной и запутанной судьбой.
Все помнят, близкий друг его, Матвей,
На крыше разводили голубей,
А вечерами около часов
Гоняли по району чужаков.
Парикмахер Дядя Толик, подстриги меня под нолик, подстриги меня под нолик, дорогой.
Я проездом в нашем стане, и зеленые в кармане с очень сложной и запутанной судьбой.
Парикмахер Дядя Толик, подстриги меня под нолик, подстриги меня под нолик, дорогой.
Я проездом в нашем стане, и зеленые в кармане с очень сложной и запутанной судьбой.
Меня там знает даже детвора,
На стенах вся история моя.
Когда-то кто-то мелом написал:
«Тут Гусь свою подругу целовал».
Парикмахер Дядя Толик, подстриги меня под нолик, подстриги меня под нолик, дорогой.
Я проездом в нашем стане, и зеленые в кармане с очень сложной и запутанной судьбой.
Поездил я по миру, покатал,
Хорошего, плохого повидал.
Но как глаза закроешь на часок,
Так снится наш веселый городок.
Парикмахер Дядя Толик, подстриги меня под нолик, подстриги меня под нолик, дорогой.
Я проездом в нашем стане, и зеленые в кармане с очень сложной и запутанной судьбой.
Парикмахер Дядя Толик, подстриги меня под нолик, подстриги меня под нолик, дорогой.
Я проездом в нашем стане, и зеленые в кармане с очень сложной и запутанной судьбой.
Олар мені сол жерде қаз деп атады,
Бір күні қайтатыныма сендім.
Мен ескі үйлерді жиі армандайтынмын
Ақындар, музыканттар және панктар.
Шаштараз Толик аға, мені нөлге кесіңіз, нөлге кесіңіз, жаным.
Мен біздің лагерь арқылы өтіп бара жатырмын, ал жасылдар өте күрделі және түсініксіз тағдырмен қалтамда.
Барлығы есіне алады, оның жақын досы Матвей
Төбеде өсірілетін көгершіндер
Ал кешкі сағаттарда
Аймақтың айналасында бейтаныс адамдарды қуды.
Шаштараз Толик аға, мені нөлге кесіңіз, нөлге кесіңіз, жаным.
Мен біздің лагерь арқылы өтіп бара жатырмын, ал жасылдар өте күрделі және түсініксіз тағдырмен қалтамда.
Шаштараз Толик аға, мені нөлге кесіңіз, нөлге кесіңіз, жаным.
Мен біздің лагерь арқылы өтіп бара жатырмын, ал жасылдар өте күрделі және түсініксіз тағдырмен қалтамда.
Ол жақта мені балалар да таниды
Менің бүкіл тарихым қабырғаларда.
Бірде біреу бормен жазыпты:
«Міне, Гус дос қызын сүйіп тұрды».
Шаштараз Толик аға, мені нөлге кесіңіз, нөлге кесіңіз, жаным.
Мен біздің лагерь арқылы өтіп бара жатырмын, ал жасылдар өте күрделі және түсініксіз тағдырмен қалтамда.
Мен әлемді араладым, міндім,
Жақсы көрген, жаман.
Бірақ сіз бір сағатқа көзіңізді жұмысаңыз,
Көңілді қаламыз осылай армандайды.
Шаштараз Толик аға, мені нөлге кесіңіз, нөлге кесіңіз, жаным.
Мен біздің лагерь арқылы өтіп бара жатырмын, ал жасылдар өте күрделі және түсініксіз тағдырмен қалтамда.
Шаштараз Толик аға, мені нөлге кесіңіз, нөлге кесіңіз, жаным.
Мен біздің лагерь арқылы өтіп бара жатырмын, ал жасылдар өте күрделі және түсініксіз тағдырмен қалтамда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз