Фея - Гарик Кричевский
С переводом

Фея - Гарик Кричевский

Альбом
Лучших 50 песен
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
201570

Төменде әннің мәтіні берілген Фея , суретші - Гарик Кричевский аудармасымен

Ән мәтіні Фея "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Фея

Гарик Кричевский

Оригинальный текст

Над городом моим опять туман и дождь,

И я решил пройтись по стареньким кафе,

Я сел в одном, я выпить был не прочь,

И тут вошла она, как в сладком сне.

У бармена упал пустой бокал из рук,

И замер официант с улыбкой на губах.

Таких очаровательных подруг

Рисуют ангелы на небесах.

Юная, нестрогая, фея длинноногая,

Как весна, гулящая — ты душа пропащая.

Юная, веселая, для любви готовая,

Как мечта далекая, фея синеокая.

Мы вышли из кафе к гостинице одной,

Она сказала мне, что денег не возьмет.

Сказала, что сегодня выходной:

Достаточно цветы и анекдот.

Сказала, что сегодня выходной:

Достаточно цветы и анекдот.

Юная, нестрогая, фея длинноногая,

Как весна, гулящая — ты душа пропащая.

Юная, веселая, для любви готовая,

Как мечта далекая, фея синеокая.

От солнечных лучей проснулся утром я,

Но не было моей веселой незнакомки,

Ни портмоне, ни нового плаща,

Лишь две ее забытые заколки.

Ни портмоне, ни нового плаща,

Лишь две ее забытые заколки.

Юная, нестрогая, фея длинноногая,

Как весна, гулящая — ты душа пропащая.

Юная, веселая, для любви готовая,

Как мечта далекая, фея синеокая.

Перевод песни

Қаламды қайтадан тұман мен жаңбыр жауды,

Мен ескі кафелерді аралауды шештім,

Мен бір жерге отырдым, ішуге қарсы емеспін,

Сосын тәтті түс көргендей ішке кірді.

Барменнің қолынан бос стакан түсіп,

Ал даяшы ернінде күлімсіреп тұрып қалды.

Сондай сүйкімді достар

Періштелер көкте сурет салуда.

Жас, қатал емес, ұзын аяқты пері,

Көктемдей, серуендеу – адасқан жансың.

Жас, көңілді, махаббатқа дайын,

Алыстағы армандай, көк көз пері.

Біз кафеден қонақүйге жалғыз шықтық,

Ол маған ақшаны алмайтынын айтты.

Ол бүгін демалыс күні екенін айтты:

Гүлдер мен анекдот жеткілікті.

Ол бүгін демалыс күні екенін айтты:

Гүлдер мен анекдот жеткілікті.

Жас, қатал емес, ұзын аяқты пері,

Көктемдей, серуендеу – адасқан жансың.

Жас, көңілді, махаббатқа дайын,

Алыстағы армандай, көк көз пері.

Таңертең күн сәулесінен ояндым,

Бірақ менің көңілді бейтаныс адамым болмады,

Әмиян жоқ, жаңа пальто жоқ,

Оның ұмытылған шаш қыстырғыштарының екеуі ғана.

Әмиян жоқ, жаңа пальто жоқ,

Оның ұмытылған шаш қыстырғыштарының екеуі ғана.

Жас, қатал емес, ұзын аяқты пері,

Көктемдей, серуендеу – адасқан жансың.

Жас, көңілді, махаббатқа дайын,

Алыстағы армандай, көк көз пері.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз