Львовский дождь - Гарик Кричевский

Когда в Одессе солнце, и на пляже сгорают белоснежные тела,

Во Львове дождь и это знает каждый, хотя бы раз приехавший сюда.

Когда в Узбекистане сохнут лица и загибаются верблюды от жары

Во Львове дождь и всем львовянам снится о наступлении солнечной поры.

Припев:

Кап-кап-кап-ты солнца даже не жди, кап-кап-кап-идут дожди.

Кап-кап-кап-на крыши стареньких домов я без дождя не представляю тебя, Львов.

Когда в Москве зима и снег хрустящий, и люди выдыхают пар, как дым,

Во Львове дождь, легчайше-моросящий сменяется холодным, проливным.

Когда в Берлине тёплая погода, когда в Париже жарко в Мулен Руж,

Во Львове дождь в любое время года и на брусчатке силуэты луж.

Припев:

Кап-кап-кап-ты солнца даже не жди, кап-кап-кап-идут дожди.

Кап-кап-кап-на крыши стареньких домов я без дождя не представляю тебя, Львов.

Во Львове даже близко нету моря и речку не найдёшь здесь днём с огнём.

И, видно, Бог, чтоб наше сгладить горе обильно поливает нас дождём.

Знакомый мой давно живёт в Майами, он как-то позвонил мне и сказал,

Что там в Майами он скучает за дождями: за Львовский дождь он тыщу долларов бы

дал.

Припев:

Кап-кап-кап-ты солнца даже не жди, кап-кап-кап-идут дожди.

Кап-кап-кап-на крыши стареньких домов я без дождя не представляю тебя, Львов.

Кап-кап-кап-ты солнца даже не жди, кап-кап-кап-идут дожди.

Кап-кап-кап-на крыши стареньких домов я без дождя не представляю тебя, Львов.

Одессада күн шығып, жағажайда аппақ денелер жанып жатқанда,

Львовта жаңбыр жауып тұр, мұны мұнда кем дегенде бір рет келгендердің бәрі біледі.

Өзбекстанда бет құрғап, ыстықтан түйе еңкейгенде

Львовта жаңбыр жауып тұр және барлық львовтықтар күн шуақты маусымның басталуы туралы армандайды.

Хор:

Тамшы-тамшы-тамшы-күнді күтпейсің, тамшы-тамшы-тамшы-жаңбыр жауып тұр.

Ескі үйлердің төбесінде тамшы-тамшы-тамшы, Мен сені жаңбырсыз елестете алмаймын, Львов.

Мәскеуде қыс болып, қар қытырлақ болып, адамдар түтіндей буды шығарғанда,

Львовта жаңбыр, ең жеңіл жаңбыр салқын, нөсермен ауыстырылады.

Берлинде ауа райы жылы болғанда, Парижде Мулен Ружде ыстық болғанда,

Львовта жылдың кез келген уақытында жаңбыр жауады, ал тастарда шалшықтардың сұлбасы көрінеді.

Хор:

Тамшы-тамшы-тамшы-күнді күтпейсің, тамшы-тамшы-тамшы-жаңбыр жауып тұр.

Ескі үйлердің төбесінде тамшы-тамшы-тамшы, Мен сені жаңбырсыз елестете алмаймын, Львов.

Львовта теңізге жақын да жоқ және күндіз отты өзенді таба алмайсыз.

Шамасы, Құдай қайғымызды жеңілдету үшін бізді жаңбырмен суарады.

Менің досым көптен бері Майамиде тұрады, ол бірде маған қоңырау шалып:

Майамидегі жаңбырды сағынады: Львов жаңбыры үшін оған мың доллар болар еді

берді.

Хор:

Тамшы-тамшы-тамшы-күнді күтпейсің, тамшы-тамшы-тамшы-жаңбыр жауып тұр.

Ескі үйлердің төбесінде тамшы-тамшы-тамшы, Мен сені жаңбырсыз елестете алмаймын, Львов.

Тамшы-тамшы-тамшы-күнді күтпейсің, тамшы-тамшы-тамшы-жаңбыр жауып тұр.

Ескі үйлердің төбесінде тамшы-тамшы-тамшы, Мен сені жаңбырсыз елестете алмаймын, Львов.