Төменде әннің мәтіні берілген Статуя свободы , суретші - Гарик Кричевский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Гарик Кричевский
В моем дворе жила красивая девчонка
Она играла на рояле пела джаз
Смеялась очень заразительно и звонко
И целовался в том дворе я с ней не раз
Любовь прошла промчались годы
Она в Нью-Йорке много лет
И только статуя Свободы
Мне говорит родной привет
Я начинал кооперативное движенье
Она в Америке училась на врача
Я продавал народу Сникерс и печенье
Она пошла за эмигранта-москвича
Любовь прошла промчались годы
Она в Нью-Йорке много лет
И только статуя Свободы
Мне говорит родной привет
Кто видел Штаты в телевизоре тот знает
Там на экране небоскребы суета
Вот кто-то падым по эр билдингам шагает
Пытаюсь разглядеть, а может быть она
Недавно получил я милое посланье
Где пишет о себе и кто ее друзья
Там между русских слов английские названья
И между гордых строк обычная тоска
Любовь прошла промчались годы
Она в Нью-Йорке много лет
И только статуя Свободы
Мне говорит родной привет
Любовь прошла промчались годы
Она в Нью-Йорке много лет
И только статуя Свободы
Мне говорит родной привет
Родной привет
Менің ауламда бір сұлу қыз тұратын
Ол пианинода ойнап, джаз әнін айтты
Өте жұқпалы және қатты күлді
Ал мен сол аулада бір емес, бірнеше рет сүйдім
Махаббат өтті, жылдар өтті
Ол көп жылдар бойы Нью-Йоркте болды
Және тек Бостандық мүсіні
Менің туған жерім маған сәлем береді
Мен кооперативтік қозғалысты бастадым
Ол Америкада дәрігер болу үшін оқыды
Мен адамдарға Сникерс пен печенье саттым
Ол мәскеулік эмигрантқа барды
Махаббат өтті, жылдар өтті
Ол көп жылдар бойы Нью-Йоркте болды
Және тек Бостандық мүсіні
Менің туған жерім маған сәлем береді
Мемлекеттерді теледидардан кім көрді, біледі
Экранда зәулім ғимараттар бар
Міне, біреу ауадағы ғимараттарды басып келе жатыр
Мен бұл болуы мүмкін екенін көруге тырысамын
Жақында маған жақсы хабарлама келді
Ол өзі және достары кім туралы жазады
Орыс сөздерінің арасында ағылшынша атаулар бар
Ал мақтанышты жолдардың арасында кәдімгі меланхолия
Махаббат өтті, жылдар өтті
Ол көп жылдар бойы Нью-Йоркте болды
Және тек Бостандық мүсіні
Менің туған жерім маған сәлем береді
Махаббат өтті, жылдар өтті
Ол көп жылдар бойы Нью-Йоркте болды
Және тек Бостандық мүсіні
Менің туған жерім маған сәлем береді
туған жер сәлем
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз