Скрипач в законе - Гарик Кричевский
С переводом

Скрипач в законе - Гарик Кричевский

Альбом
Поехали
Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
231860

Төменде әннің мәтіні берілген Скрипач в законе , суретші - Гарик Кричевский аудармасымен

Ән мәтіні Скрипач в законе "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Скрипач в законе

Гарик Кричевский

Оригинальный текст

Над городом сверкают фонари.

Стучатся капли в окна запотевшие.

А в кабаках товарищи мои

Гостям играют песни надоевшие.

Уставшими глазами смотрят в зал.

На публику изрядно захмелевшую.

Один консерваторию кончал,

Другой, да что там, тема наболевшая.

Припев:

Тусклый зал, мерцают свечи, а на улице туман

И играет целый вечер на ямахе мой друган.

И поет блатные песни, да совковую попсу.

И несет домой для тестя из буфета колбасу.

На парнас пропоют хоть тыщу раз

Народу полюбившиеся песни.

Для Васи из Ташкента в этот раз.

Позднее для братков из Красной Пресни.

Идут в кабак порой, как на войну.

Разборы в зале, драка на балконе.

Где забывают древнюю статью,

О том, что мол, скрипач всегда в законе.

Припев:

Тусклый зал, мерцают свечи, а на улице туман

И играет целый вечер на ямахе мой друган.

И поет блатные песни, да совковую попсу.

И несет домой для тестя из буфета колбасу.

В гитарном кофре водка и талмуд

Да вялая вчерашняя редиска

Фирму захочешь, тут же пропоют

На королевском, Лондонском английском.

А эта песня для прекрасных дам.

Ее вам дарит Саша из Ростова.

И доллары летят на барабан

От щедрого бандита городского.

Припев:

Тусклый зал, мерцают свечи, а на улице туман

И играет целый вечер на ямахе мой друган.

И поет блатные песни, да совковую попсу.

И несет домой для тестя из буфета колбасу.

Припев:

Тусклый зал, мерцают свечи, а на улице туман

И играет целый вечер на ямахе мой друган.

И поет блатные песни, да совковую попсу.

И несет домой для тестя из буфета колбасу.

Перевод песни

Қаланың үстінде шамдар жарқырайды.

Тамшылар тұманданған терезелерді қағып жатыр.

Ал таверналарда менің жолдастарым

Қонақтар қызықсыз әндерді ойнап жатыр.

Олар шаршаған көздерімен залға қарайды.

Көпшілікке, өте ақылға қонымды.

Біреуі консерватория бітірген,

Тағы бір, иә, не бар, азапты тақырып.

Хор:

Қараңғы зал, шамдар жыпылықтап, көшеде тұман

Ал менің досым кеші бойы Yamaha-да ойнайды.

Ол ұрылардың әндерін де, совет эстрадасын да шырқайды.

Ал қайын атасына буфеттен үйге шұжық әкеліп береді.

Олар Парнас үшін кем дегенде мың рет ән айтады

Халықтың сүйікті әндері.

Бұл жолы Ташкенттен келген Вася үшін.

Кейінірек Красная Преснядағы ағайындар үшін.

Олар соғысқа келгендей кейде тавернаға барады.

Залда бөлшектеу, балконда ұрыс.

Олар көне мақаланы ұмытқан жерде,

Олардың айтуынша, скрипкашы әрқашан заңда.

Хор:

Қараңғы зал, шамдар жыпылықтап, көшеде тұман

Ал менің досым кеші бойы Yamaha-да ойнайды.

Ол ұрылардың әндерін де, совет эстрадасын да шырқайды.

Ал қайын атасына буфеттен үйге шұжық әкеліп береді.

Гитара қорабындағы арақ пен Талмуд

Иә, кешегі шалғам

Фирма керек болса, бірден ән салады

Royal, London ағылшын тілінде.

Ал бұл ән сұлу ханымдарға арналған.

Оны сізге Ростовтан Саша берді.

Ал доллар барабанға ұшады

Жомарт қалалық қарақшыдан.

Хор:

Қараңғы зал, шамдар жыпылықтап, көшеде тұман

Ал менің досым кеші бойы Yamaha-да ойнайды.

Ол ұрылардың әндерін де, совет эстрадасын да шырқайды.

Ал қайын атасына буфеттен үйге шұжық әкеліп береді.

Хор:

Қараңғы зал, шамдар жыпылықтап, көшеде тұман

Ал менің досым кеші бойы Yamaha-да ойнайды.

Ол ұрылардың әндерін де, совет эстрадасын да шырқайды.

Ал қайын атасына буфеттен үйге шұжық әкеліп береді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз