Төменде әннің мәтіні берілген Родная , суретші - Гарик Кричевский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Гарик Кричевский
Прости, что я опять, под утро возвращаюсь,
Пол-ночи пробежав, под мартовским дождем,
И у твоих дверей, я как всегда покаюсь,
И напрошусь на чай, с вишневым пирогом…
Прости, что я дыхнул, тяжелыи перегаром,
И куртка у меня с бензиновым амбрэ,
Я со стены сниму, старинную гитару,
И зазвучит аккорд, с фальшивой нотой Рэ.
Припев:
Родная…
Ты для меня Родная!
Мне не нужна другая,
Не верь людской молве…
Родная…
Ты для меня Родная…
Я это точно знаю…
Одна ты на земле…
Я не звонил к тебе, я не давил на жалость,
Надеясь, что давно, все кончилось для нас…
Но изменить судьбу, не просто оказалось,
И я здаюсь в твой плен, здаюсь в который раз!
Припев:
Родная…
Ты для меня Родная!
Мне не нужна другая,
Не верь людской молве…
Родная…
Ты для меня Родная…
Я это точно знаю…
Одна ты на земле…
А было все у нас, когда-то очень сложно…
Простила ты меня, и замолив грехи…
Я у тебя в глазах, читаю осторожно,
Понятную лишь нам, историю любви!
Припев:
Родная…
Ты для меня Родная!
Мне не нужна другая,
Не верь людской молве…
Родная…
Ты для меня Родная…
Я это точно знаю…
Одна ты на земле…
Таңертең қайтатыныма өкінемін,
Түннің жартысын жүгіріп, наурыз жаңбырының астында,
Сіздің есігіңізде, әдеттегідей, мен өкінемін,
Ал мен шай сұраймын, шие бәлішімен...
Тыныс алу, ауыр түтіндер үшін кешіріңіз,
Менде бензин сарысы бар күртеше бар,
Мен қабырғадан ескі гитараны алып тастаймын,
Және жалған Re нотасы бар аккорд естіледі.
Хор:
Жергілікті…
Сен мен үшін қымбатсың!
Маған басқасы керек емес
Жұрттың өсектеріне сенбеңіз...
Жергілікті…
Сен маған қымбатсың...
Мен мұны анық білемін ...
Жер бетінде жалғызсың...
Мен сені шақырмадым, аяған жоқпын,
Ұзақ уақыт бойы біз үшін бәрі аяқталды деп үміттенеміз ...
Бірақ тағдырды өзгерту үшін бұл жай ғана емес,
Ал мен сенің тұтқыныңа бағынамын, он бесінші рет берілудемін!
Хор:
Жергілікті…
Сен мен үшін қымбатсың!
Маған басқасы керек емес
Жұрттың өсектеріне сенбеңіз...
Жергілікті…
Сен маған қымбатсың...
Мен мұны анық білемін ...
Жер бетінде жалғызсың...
Барлығы бізбен бірге болды, бір кездері бұл өте қиын болды ...
Сен мені кешіріп, күнәларымды кешірдің...
Мен сенің көзіңдемін, мұқият оқыдым,
Бізге ғана түсінікті, махаббат хикаясы!
Хор:
Жергілікті…
Сен мен үшін қымбатсың!
Маған басқасы керек емес
Жұрттың өсектеріне сенбеңіз...
Жергілікті…
Сен маған қымбатсың...
Мен мұны анық білемін ...
Жер бетінде жалғызсың...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз