Когда проснётся Бах - Фёдор Чистяков, F4BAND

Когда проснется Иоганн Себастьянович Бах,

Будет стоять хорошая погода.

Когда проснется Иоганн Себастьянович Бах,

Веселиться и ликовать, будет петь и торжествовать

Вся Земля!

Вся Земля!

Когда проснется Иоганн Себастьянович Бах,

Он увидит синее небо над головой.

И дыхание ветра коснется закрытых век,

Он откроет глаза и воскликнет, он откроет глаза и воскликнет:

«Я живой!»

И вновь зашумят леса, и радостные птиц голоса

Вновь зазвучат в его ушах, в которых

Так долго стояла тишина.

И снова — двадцать лет, какая это радость — видеть свет!

Какая это радость — видеть свет, когда

Так долго стояла темнота.

Когда проснется Иоганн Себастьянович Бах,

Он увидит вокруг себя

Самых счастливых людей.

Он вспомнит свой самый лучший хорал,

Свою любимую песню

О самой великой любви.

И вновь зашумят леса, и радостные птиц голоса

Вновь зазвучат в его ушах, в которых

Так долго стояла тишина.

И снова — двадцать лет, какая это радость — видеть свет,

Какая это радость — видеть свет…

Иоганн Себастьянович Бах оянғанда,

Жақсы ауа-райы болады.

Иоганн Себастьянович Бах оянғанда,

Қуанып, қуанып, ән салып, жеңіске жетеді

Бүкіл Жер!

Бүкіл Жер!

Иоганн Себастьянович Бах оянғанда,

Ол басының үстінде көк аспанды көреді.

Ал желдің тынысы жабық қабақтарға тиеді,

Көзін ашып айқайлайды, көзін ашады:

«Мен тірімін!»

Ал ормандар қайтадан сыбдырлайды, қуанышты құстардың дауыстары шығады

Оның құлағына тағы да соғады

Сонша уақыт үнсіздік орнады.

Тағы да – жиырма жыл, жарық көру қандай бақыт!

Жарықты көргенде қандай бақыт

Сонша уақыт қараңғы болды.

Иоганн Себастьянович Бах оянғанда,

Ол айналасын көреді

Ең бақытты адамдар.

Ол өзінің ең жақсы хорын есіне алады,

сіздің сүйікті әніңіз

Ең үлкен махаббат туралы.

Ал ормандар қайтадан сыбдырлайды, қуанышты құстардың дауыстары шығады

Оның құлағына тағы да соғады

Сонша уақыт үнсіздік орнады.

Тағы да – жиырма жыл, жарық көру қандай бақыт,

Жарықты көру қандай бақыт...