Алмаз - Фёдор Чистяков

Нет, не сравнится сверканьем алмаз

С росинкой, земною слезой.

То пламенем алым глядящей на нас,

То глубью морской,

То глубью морской, бирюзой.

Нет, не сравнится тончайший узор,

Созданье искуснейших рук,

С кружевом лёгким, чарующим взор,

С кружевом лёгким,

С кружевом лёгким, которое сплёл паук.

Жоқ, гауһардың жарқырауын салыстыруға болмайды

Шық тамшысымен, жердегі көз жасымен.

Ол бізге қызыл жалынмен қарайды,

Бұл теңіздің тереңдігі,

Бұл теңіздің тереңдігі, көгілдір.

Жоқ, ең жақсы үлгіні салыстыруға болмайды,

Ең шебер қолды жасау,

Көзді таң қалдыратын жеңіл шілтермен,

Шілтер жарығымен,

Өрмекші тоқылған шілтерлі өкпемен.