Тёмная ночь - Фёдор Чистяков

Тёмная ночь,

Только пули свистят по степи,

Только ветер гудит в проводах,

В небе звёзды мерцают.

Тёмная ночь,

Ты, любимая, знаю не спишь

И у детской кроватки тайком

Ты слезу утираешь.

Как я люблю

Глубину твоих ласковых глаз,

Как я хочу

К ним прижаться сейчас губами.

Тёмная ночь

Разделяет любимая нас

И холодная голая степь

Пролегла между нами.

Тёмная ночь наступает стеной

тёмная ночь надвигается тьмой

Тёмная ночь холодной зимой

Хочет пролечь между мной и тобой

Тёмная ночь хочет нас поглотить

Тёмная ночь хочет разъединить

Тёмная, тёмная, тёмная, тёмная ночь.

Тёмная ночь,

Только пули свистят по степи

И холодная голая степь…

Қараңғы түн,

Далада ысқырған оқ қана,

Сымдарда тек жел ызылдайды,

Аспанда жұлдыздар жымыңдайды.

Қараңғы түн,

Сен, махаббатым, мен сенің ұйықтамағаныңды білемін

Ал бесікке жасырын

Көз жасыңды сүртесің.

Мен қалай жақсы көремін

Сіздің нәзік көздеріңіздің тереңдігі

Мен ... алғым келеді

Қазір ерніңізді оларға қарсы басыңыз.

Қараңғы түн

Сүйікті бізді ажыратады

Ал суық жалаңаш дала

Арамыздан өтті.

Қараңғы түн қабырға сияқты келеді

қараңғы түн қараңғылық келеді

Суық қыста қараңғы түн

Менімен сенің арамызда жатқысы келеді

Қараңғы түн бізді жұтқысы келеді

Қараңғы түн ажыратқысы келеді

Қараңғы, қараңғы, қараңғы, қараңғы түн.

Қараңғы түн,

Далада оқ қана ысқырады

Ал салқын дала...