Twice Born - Fucked Up
С переводом

Twice Born - Fucked Up

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269740

Төменде әннің мәтіні берілген Twice Born , суретші - Fucked Up аудармасымен

Ән мәтіні Twice Born "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Twice Born

Fucked Up

Оригинальный текст

Hands up if you think you are the only one

Who’s been denied, like Peter to God’s only son

But what of people who thought he would lift them up?

I guess all of us are the betrayed and the betrayer

We’re all the same

We’re all the same

In the end, we’re all the same

Hands up if you think you are the only one

Who suffered under Pilate like God’s only son

What of the money changer at the temple gate?

I guess we are all condemned and the condemners

And over time we let go of our dreams

And our flesh turns grey

And then the flesh turns to bone

And then the bone turns to dust

And then the dust blows away

And everything we were dissipates

Hands up if you think you are the only one

Who was left upon the cross like God’s only son

But what of us all that have been left behind?

I guess we are all forsaken or forsakers

And that’s how it goes

Everyone you love will let you down

From the bottom, all the way up

Cause in the end, you’re not loved

Hands up if you think you’re the only one

(Hands up if you think you’re the only one)

Hands up if you think you’re the only one

(We all have our hands up)

Hands up if you think you’re the only one

(Hands up if you think you’re the only one)

Hands up if you think you’re the only one

(We all have our fucking hands up)

And over time we let go of our dreams

And our flesh turns grey

Перевод песни

Өзіңізді жалғызбын деп ойласаңыз, қолыңызды көтеріңіз

Құдайдың жалғыз ұлы Петір сияқты, кім бас тартылды

Бірақ ол оларды көтереді деп ойлаған адамдар ше?

Мен бәріміз сатқындық пен сатқынбыз деп ойлаймын

Біз бәріміз бірдейміз

Біз бәріміз бірдейміз

Ақырында, біз бәріміз бірдейміз

Өзіңізді жалғызбын деп ойласаңыз, қолыңызды көтеріңіз

Құдайдың жалғыз ұлы сияқты Пилаттың қол астында азап шеккен

Ғибадатхананың қақпасындағы ақша айырбастаушы туралы не деуге болады?

Менің ойымша                                      сотталған            мүмкін

Уақыт өте келе біз армандарымыздан бас тартамыз

Ал біздің етіміз сұр түске боялады

Содан кейін ет сүйекке айналады

Содан кейін сүйек шаңға айналады

Сосын шаң ұшып кетеді

Біз болғанның бәрі жойылды

Өзіңізді жалғызбын деп ойласаңыз, қолыңызды көтеріңіз

Құдайдың жалғыз ұлы сияқты айқышта қалды

Бірақ артта қалған біздің барлығымыз ше  ше?

Біз                                                                                                       

Міне осылай болады

Сіз жақсы көретіндердің бәрі сізді ренжітеді

Төменнен жоғарыға дейін

Өйткені ең соңында, сізді жақсы көрмейді

Жалғыз деп ойласаңыз, қолыңызды көтеріңіз

(Жалғызмын деп ойласаңыз, қолыңызды көтеріңіз)

Жалғыз деп ойласаңыз, қолыңызды көтеріңіз

(Бәріміздің қолымыз жоғары)

Жалғыз деп ойласаңыз, қолыңызды көтеріңіз

(Жалғызмын деп ойласаңыз, қолыңызды көтеріңіз)

Жалғыз деп ойласаңыз, қолыңызды көтеріңіз

(Бәріміздің қолымыз жоғары)

Уақыт өте келе біз армандарымыздан бас тартамыз

Ал біздің етіміз сұр түске боялады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз