A Slanted Tone - Fucked Up

His voice in the sky is the sound that you hear.

His timbre is dim and his motives aren’t clear.

Why does the prophet above have so much to fear?

Things aren’t always the way they appear.

He’s a horn with a slanted tone,

He’s the back without the bone.

The king sits on a crooked throne,

Stuck inside of the story alone.

When he raised a trumpet to his mouth

The sound of every voice tumbled out.

When he stretched the canvas into his frame

He painted everyone with the same brush.

He has the whole world by a string

And he tells the choir when to sing.

He’s a shadow in the sky.

He’s a horn with a slanted tone,

He’s the back without the bone.

The king sits on a crooked throne,

Stuck inside of the story alone.

His description of truth has the pages torn.

His inscription of roses are just the thorns.

His scripture is ripped from the back of his hand.

The scribe’s wish is the subject’s command.

He’s a horn with a slanted tone,

He’s the back without the bone.

The king sits on a crooked throne,

Stuck inside of the story alone.

When he raised a trumpet to his mouth

The sound of every voice tumbled out.

When he stretched the canvas into his frame

He painted everyone with the same brush.

He has the whole world by a string

And he tells the choir when to sing.

He’s a shadow in the sky.

I’m witnessing things I never thought I’d see.

There’s a darkness now I could not foresee.

An innocent man resigned to a plea.

A company in captivity by a narrator’s desire

To be free from the confines of an honest story.

It all seems so surreal but between you and me,

There’s a light at the end of the tale

So you’ll see that the way things are now

Aren’t the way they’ll always be.

How can I let them know, the truth about Octavio?

That he was lying all along.

Don’t trust the words you hear in a song.

Оның аспандағы дауысы - сіз еститін дыбыс.

Оның тембрі күңгірт және мотивтері анық емес.

Неліктен жоғарыдағы пайғамбар сонша қорқады?

Істер әрқашан көрінгендей бола бермейді.

Ол көлбеу өңі бар мүйіз,

Ол сүйегі жоқ арқа.

Патша қисық тағыда отырады,

Оқиғаның ішінде жалғыз қалдыңыз.

Ол аузына керней көтергенде

Әр дауыстың даусы шықты.

Ол кенепті жақтауына созған кезде

Ол бәрін бірдей қылқаламмен бояды.

Оның бүкіл әлемі жіппен

Және ол хорға қашан ән айту керектігін айтады.

Ол аспандағы көлеңке.

Ол көлбеу өңі бар мүйіз,

Ол сүйегі жоқ арқа.

Патша қисық тағыда отырады,

Оқиғаның ішінде жалғыз қалдыңыз.

Оның шындықты суреттеуінің беттері жыртылған.

Оның  раушан  жазуы — бұл жай ғана тікенектер.

Оның жазбасы қолының артынан жыртылған.

Жазушының тілегі  субъектінің бұйрығы.

Ол көлбеу өңі бар мүйіз,

Ол сүйегі жоқ арқа.

Патша қисық тағыда отырады,

Оқиғаның ішінде жалғыз қалдыңыз.

Ол аузына керней көтергенде

Әр дауыстың даусы шықты.

Ол кенепті жақтауына созған кезде

Ол бәрін бірдей қылқаламмен бояды.

Оның бүкіл әлемі жіппен

Және ол хорға қашан ән айту керектігін айтады.

Ол аспандағы көлеңке.

Мен ешқашан көремін деп ойламаған нәрселердің куәсі болып жатырмын.

Қазір мен болжай алмайтын қараңғылық бар.

Жазықсыз адам арыздан бас тартты.

Баяндаушының қалауы бойынша тұтқындағы  компания

Адал оқиғаның шеңберінен ауық болу.

Мұның бәрі сюрреальді болып көрінеді, бірақ сіз бен менің арамызда,

Ертегінің соңында жарық бар

Осылайша қазіргі жағдайды көресіз

Олар әрқашан болатындай емес.

Мен оларға Октавио туралы шындықты қалай айта аламын?

Оның өтірік айтқаны.

Өлеңде естіген сөздерге сенбеңіз.