
Төменде әннің мәтіні берілген Les filles des Antilles , суретші - Frank Michael аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Michael
Aux Bahamas elles m’enlacent
Mais h?
las, me laissent le m?
lo A Ha?
ti, je me dis
L?
aussi, je les aime trop
L?
au soleil, sous le ciel de Kingston
Ou Puerto-Rico
C’est tout pareil, l’amour veille dans la zone
Ou le c?
ur prend l’eau
Si jolies et gentilles sont les filles des Antilles
Le c?
ur en laisse, elles vous laissent, les Antillaises
Quand elles dansent et s’avancent vers vous
Ce n’est pas une avance mais c’est fou
Elles se penchent, se d?
hanchent et c’est l?
Que sans peur le c?
ur se noie
A Santiago de Cuba
Les coups bas de l’amour c’est trop
Dans les eaux d’Aguadilla
Pourquoi, dis, j’ai l’c?ur?
Z?
ro?
Elles me d?
fient, se m?
fient, dans les flots
O?
nos corps bataillent
L?
aux Antilles, les gentilles au sang chaud
Ont le c?
ur corail
Si jolies et gentilles sont les filles des Antilles
Le c?
ur en laisse, elles vous laissent, les Antillaises
Quand elles dansent et s’avancent vers vous
Ce n’est pas une avance mais c’est fou
Elles se penchent, se d?
hanchent et c’est l?
Que sans peur le c?
ur se noie
Багам аралдарында олар мені құшақтайды
Бірақ эй?
Лас, маған m қалдырыңыз ба?
ал А Ха?
сен, деймін өзіме
L?
мен де оларды қатты жақсы көремін
L?
күнде, Кингстон аспанының астында
Немесе Пуэрто-Рико
Бәрібір, зонада махаббат қарап тұр
Немесе c?
су алады
Вест-Индия қыздары өте әдемі және мейірімді
Жүрек
қарғыбаусыз, олар сізді тастап кетеді, батыс үндістер
Олар билеп, саған қарай келгенде
Бұл аванс емес, бірақ бұл ақылсыз
Олар еңкейіп,
жамбас және бұл
Бұл қорқынышсыз с?
суға батып бара жатыр
Сантьяго-де-Кубада
Махаббаттың төмен соққылары тым көп
Агуадилла суларында
Неге, айталық, менде жүрек бар?
Z?
ro?
Олар маған айтады
жақсы, сен бе?
өтірік, толқындарда
Қайда?
біздің денеміз күреседі
L?
Вест-Индияда жылы қанды жақсы жігіттер
c бар ма?
маржан
Вест-Индия қыздары өте әдемі және мейірімді
Жүрек
қарғыбаусыз, олар сізді тастап кетеді, батыс үндістер
Олар билеп, саған қарай келгенде
Бұл аванс емес, бірақ бұл ақылсыз
Олар еңкейіп,
жамбас және бұл
Бұл қорқынышсыз с?
суға батып бара жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз