Toutes les femmes sont belles - Frank Michael

Toutes les femmes ont un sourire qui parle au cœur

Quelque chose qui ressemble à du bonheur

Certaines ont des prix de beauté

Et d’autres n’en auront jamais

Car la beauté de l'âme reste cachée

Toutes, toutes, toutes les femmes sont belles

Toutes, toutes au cœur ont une rose

Une douceur dans les yeux une chaleur qui ne peut

Que nous rendre amoureux

Toutes, toutes, toutes les femmes sont belles

Quand leur amour nous ensoleille

On est près d’elles et soudain

Où que l’on soit on est bien

Comme dans un jardin

Qu’elles soient adolescentes ou bien maman

En dentelles ou en blue-jeans tout simplement

Qu’elles soient brunes blondes rousses

Ou bien qu’elles aient des cheveux blancs

Mon cœur leur chante à toutes en même temps

Toutes, toutes, toutes les femmes sont belles

Toutes, toutes au cœur ont une rose

Une douceur dans les yeux une chaleur qui ne peut

Que nous rendre amoureux

Toutes, toutes, toutes les femmes sont belles

Quand leur amour nous ensoleille

Moi l'éternel baladin

C’est de tout cœur que je viens

Vous offrir ce refrain

Toutes, toutes, toutes les femmes sont belles

Toutes, toutes au cœur ont une rose

Une douceur dans les yeux une chaleur qui ne peut

Que nous rendre amoureux

Барлық әйелдерде жүрекке сөйлейтін күлкі бар

Бақытқа ұқсас нәрсе

Кейбіреулерінде сұлулық сыйлықтары бар

Ал басқалары ешқашан болмайды

Себебі жан сұлулығы жасырын қалады

Барлығы, бәрі, барлық әйелдер әдемі

Барлығының жүрегінде раушан гүлі бар

Көздегі тәттілік, мүмкін емес жылу

бұл бізді ғашық етеді

Барлығы, бәрі, барлық әйелдер әдемі

Олардың махаббаты бізге жарқырап тұрғанда

Біз оларға жақынбыз және кенеттен

Қай жерде болсақ та жақсымыз

Бақшадағы сияқты

Олар жасөспірімдер немесе аналар болсын

Шілтер немесе жай ғана көк джинсы

Олар брюнеткалар, аққұбалар, қызыл шашты болсын

Немесе олардың шаштары ақ

Менің жүрегім олардың бәріне бір мезгілде ән салады

Барлығы, бәрі, барлық әйелдер әдемі

Барлығының жүрегінде раушан гүлі бар

Көздегі тәттілік, мүмкін емес жылу

бұл бізді ғашық етеді

Барлығы, бәрі, барлық әйелдер әдемі

Олардың махаббаты бізге жарқырап тұрғанда

Мен мәңгілік қыдырушымын

Мен шын жүректен келдім

Сізге сол хорды беріңіз

Барлығы, бәрі, барлық әйелдер әдемі

Барлығының жүрегінде раушан гүлі бар

Көздегі тәттілік, мүмкін емес жылу

бұл бізді ғашық етеді