C'est impossible - Frank Michael

J’espérais recevoir de tes nouvelles

Et se matin j’ai reçu un mot de toi

Quand tristement j’ai trouvé dans ta lettre

Ces quelques mots que j’ai relus cent fois tu m'écris

Pour nous deux désormais tu regrettes

Mais il vaut mieux ne plus jamais se revoir

Quelques lignes encore puis en fin de cette lettre

Un adieu sans espoir de revoir

Pour moi, c’est impossible penser que tu me quittes

Qu’un autre encore pourra t’aimé

Oui mais pour moi, c’est impossible savoir

Que tu es libre de laisser dans ta vie

Entrer qui bon te semble

Pour moi, c’est impossible penser que tu me quittes

Qu’un autre encore pourra t’aimé

Oui mais pour moi, c’est impossible savoir

Que tu es libre quand moi je t’ai perdu

Et que tu ne m’appartiens plus

(Merci à Picarella pour cettes paroles)

Мен сізден хабар аламын деп үміттендім

Бүгін таңертең мен сізден хат алдым

Өкінішті кезде мен сіздің хатыңыздан таптым

Жүз рет қайталап оқыған осы бірер сөзді маған жазасың

Екеуміз үшін енді өкінесің

Бірақ енді бір-бірімізді көрмегеніміз дұрыс

Осы хаттың соңында тағы бірнеше жол

Қайтадан көрісуге үміті жоқ қоштасу

Мен үшін сенің мені тастап кетесің деп ойлау мүмкін емес

Басқасы сені әлі де жақсы көре алады

Иә, бірақ мен үшін оны білу мүмкін емес

Сіз өзіңіздің өміріңізге еркін қол жеткізе аласыз

Кімді қаласаңыз, соны енгізіңіз

Мен үшін сенің мені тастап кетесің деп ойлау мүмкін емес

Басқасы сені әлі де жақсы көре алады

Иә, бірақ мен үшін оны білу мүмкін емес

Мен сені жоғалтқанда бос екенсің

Ал сен енді маған тиесілі емессің

(Осы сөздер үшін Пикареллаға рахмет)