Төменде әннің мәтіні берілген Maudit Blues , суретші - Frank Michael аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Michael
Ce n’est qu’une histoire?
trange
D’un D?
mon, d’un ange qui sont en soi
D’une fille aux yeux immenses
Ou des flammes dansent c’est toujours toi
Ce n’est qu’un blues un peu triste
Ou les mots insistent sur nous deux et me rendent fou
Une musique magique un peu diabolique un maudit blues
Oh maudit Blues
Tu me donnes un sacr?
blues
Avec tes souvenirs
Tes pleurs et tes rires
Et toi, tu t’en fous
Eh maudit blues
Tu marches un peu sur mes shoes
Alors oublie moi
Laisse moi si tu t’en fous
Une m?
lodie bizarre
Tes doigts sur une guitare et le son de ta voix
Les F. M de ma m?
moire
Du matin au soir ne passent que?
a
C’est les mots et c’est l’histoire
De notre amour illusoire
Ou d’un r?
ve, d’un film un peu flou
Une musique magique diabolique un maudit blues
Oh maudit blues
Бұл жай ғана әңгіме ме?
оғаш
D-дан?
менің, өз бойындағы періштенің
Үлкен көздері бар қыздан
Жалын билеген жерде әрқашан сенсің
Бұл жай ғана қайғылы блюз
Немесе бұл сөздер екеумізді де талап етіп, мені жынды етеді
Кішкене шайтандық сиқырлы музыка, қарғыс атқан блюз
О, Блюз
Мені ренжітесің бе?
блюз
Естеліктеріңізбен
Сенің жылағаның да, күлгенің де
Ал саған бәрібір
Эй, қарғыс атқыр блюз
Сіз менің аяқ киімімді басып тұрсыз
Сондықтан мені ұмыт
Маңызды болмасаңыз, мені тастаңыз
А м?
біртүрлі Лоди
Гитарадағы саусақтарыңыз және дауысыңыздың дыбысы
Менің Ms F.Ms?
муар
Таңертеңнен кешке дейін ғана өту керек пе?
бар
Бұл сөздер және бұл әңгіме
Біздің иллюзиялы махаббатымыздан
Немесе р?
және, біршама бұлыңғыр фильмнің
Шайтандық сиқырлы музыка, қарғыс атқан блюз
О, блюз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз