Төменде әннің мәтіні берілген Fou de Corfou , суретші - Frank Michael аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Michael
Fou de Corfou
Je suis tombé Amoureux fou de Corfou
Quand le voilier
A jeté l’ancre dans le bleu de l'été
Tant de lumière
Eblouissait les maisons blanches… et toute la mer…
Quel privilège
C’est beau comme un rêve
Sur terre…
Y’a des secondes qui dur' des Siècles
Dans ce pays béni des Dieux
Là bas l’Amour est une fête
Car tout le monde est Amoureux
Tout plein d’enfants
Sont venus à notre rencontre en chantant
Ils ont joué
Les pieds dans l’eau comme les enfants du Pirée
Ils ont formé
Un' ronde immense autour de nous… et ils ont dansé…
Quel privilège
C’est beau comme un rêve
Mais vrai…
Y’a des secondes qui dur' des Siècles
Dans ce pays béni des Dieux
Là bas l’Amour est une fête
Car tout le monde est Amoureux
J’ai une tendresse particulière
Pour des regards qui donnent tout
Je resterai ma vie entière
Un Amoureux fou de Corfou
La la la la la la la la la …
Je resterai ma vie entière
Un Amoureux fou de Corfou
La la la la la la la la la …
Корфудың жындысы
Мен Корфуға ессіз ғашық болдым
Желкенді қайық кезде
Жаздың көгінде зәкір тасталды
Сонша жарық
Ақ үйлерді... және бүкіл теңізді...
қандай артықшылық
Бұл арман сияқты әдемі
Жер бетінде…
Ғасырлар өткен секундтар бар
Бұл елде құдайлар жарылқаған
Махаббат тойы бар
Өйткені бәрі ғашық
Балаларға толы
Бізді қарсы алуға ән айтып келді
Олар ойнады
Пирей балаларындай аяқтары суда
Олар қалыптасты
Біздің айналамызда үлкен шеңбер ... және олар биледі ...
қандай артықшылық
Бұл арман сияқты әдемі
Бірақ рас…
Ғасырлар өткен секундтар бар
Бұл елде құдайлар жарылқаған
Махаббат тойы бар
Өйткені бәрі ғашық
Менде ерекше құштарлық бар
Барлығын беретін көрініс үшін
Мен өмір бойы қаламын
Корфудан келген ақылсыз әуесқой
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла …
Мен өмір бойы қаламын
Корфудан келген ақылсыз әуесқой
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла …
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз