Төменде әннің мәтіні берілген Les Chemins de ma vie , суретші - Frank Michael аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Michael
Ce fut long d’arriver jusqu'?
Vous
D’obtenir un premier rendez vous
Vous?
tiez, je l’avoue,
Nulle part et partout
Je vous imaginais dans mes r?
ves
J’avais pour seule amie ma guitar'
Mais bien trop de silence?
mes l?
vres
Je tra?
nais mon cafard
Et, au bout de l’Espoir,
Au moment o?
j’osais plus y croir':
Les chemins de ma vie m’ont conduits jusqu'?
Vous
Et de tous vos sourir' s j’ai gard?
les images
Et je cours et je vole?
tous nos Rendez vous
D?
s que j’ai l’occasion de refair' le voyage
Ce refrain c’est l’Histoir' de ma vie
Parmi tous les chemins que j’ai pris
Il en est surtout un Sur lequel mon destin
A couru pour aller vers le v?
tre
Gr?
ce?
Vous j’ai compris, peu?
peu,
Que l’on n’existe pas sans les autres
Je vous dois d'?tre heureux
Ce qui brill' dans vos yeux
Est-ce qui m’est arriv?
de mieux:
Les chemins de ma vie m’ont conduits jusqu'?
Vous
Et de tous vos sourir' s j’ai gard?
les images
Et je cours et je vole?
tous nos Rendez vous
D?
s que j’ai l’occasion de refair' le voyage
Les chemins de ma vie passent encor' par vos c?
urs
Plus je fais le trajet, et plus j’aime le faire
Je n’aurai jamais cru vivre un si grand bonheur
Et pourtant, gr?
ce?
Vous, j’ai la preuv' du contraire
Les chemins de ma vie m’ont conduits jusqu'?
Vous
Et de tous vos sourir' s j’ai gard?
les images
Et je cours et je vole?
tous nos Rendez vous
D?
s que j’ai l’occasion de refair' le voyage…
Жетуге қанша уақыт болды?
Сіз
Бірінші кездесуді алу үшін
Сіз?
Күте тұрыңыз, мен мойындаймын,
Еш жерде және барлық жерде
Мен сені өзімнің рымда елестеттім бе?
сен
Менің жалғыз досым гитарам болды
Бірақ тым көп үнсіздік пе?
менің
vrs
мен тра?
менің тарақаным туды
Үміттің соңында,
Қазір?
Мен енді сенуге батылым бармадым':
Менің өмірімнің жолдары мені жетеледі ме?
Сіз
Ал сенің күлкіңнен мен сақтадым ба?
суреттер
Мен жүгіріп, ұшамын ба?
біздің барлық кездесулеріміз
D?
Менде сапарды қайта жасауға мүмкіндігім бар
Бұл хор менің өмірімнің тарихы
Мен өткен барлық жолдардан
Бәрінен бұрын менің тағдырым бар
V алаңына баруға жүгірдіңіз бе?
болуы
Gr?
бұл?
Түсіндім бе, кішкентай?
аз,
Басқаларсыз біз жоқпыз
Мен саған бақытты болуға міндеттімін
Көздеріңде не жарқырайды
Бұл менімен болды ма?
жақсырақ:
Менің өмірімнің жолдары мені жетеледі ме?
Сіз
Ал сенің күлкіңнен мен сақтадым ба?
суреттер
Мен жүгіріп, ұшамын ба?
біздің барлық кездесулеріміз
D?
Менде сапарды қайта жасауға мүмкіндігім бар
Менің өмірімнің жолдары әлі де сіздің жүрегіңізден өтіп жатыр ма?
аю
Мен мінген сайын, соғұрлым онымен айналысқанды ұнатамын
Мен мұндай үлкен бақытты сезінемін деп ойламадым
Дегенмен, гр?
бұл?
Сізде, менде керісінше дәлел бар
Менің өмірімнің жолдары мені жетеледі ме?
Сіз
Ал сенің күлкіңнен мен сақтадым ба?
суреттер
Мен жүгіріп, ұшамын ба?
біздің барлық кездесулеріміз
D?
Менде сапарды қайта жасауға мүмкіндігім бар...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз