Je N'Oublie Pas - Frank Michael

J’ai connu des chagrins et des peines

Que celles que j’ai aimées s’en souviennent

Je n’oublie pas

Moi, j’ai pleuréplus souvent qu'àmon tour

Pour le manque d’un simple mot d’amour

Je n’oublie pas

On peut tout recommencer

Aimer encore une fois??¦mais

Quand àvouloir oublier

On ne le peut pas

Le premier sourire qui nous charme

Et le goût de ses lèvres

Nous ramènent au goût de nos larmes

Que l’on croit reconnaître

Le bonheur se mesure parfois

Aux amours que je n’oublie pas

Mais mon c?"ur veut encore Aimer

Aimer sans rien oublier

J’ai volédans les yeux d’un grand amour

Les secrets de son c?"ur pourtant un jour

Je l’ai perdue

La passion que je rêvais de vivre

Je peux dire sans refermer le livre

Je l’ai connue

Et si mon c?"ur n’oublie pas

Que rien ne meurt mais tout s’en va

On n’a pas pleurépour rien

Quand l’Amour revient

C’est le feu d’un premier regard

Mais la flamme est la même

Le c?"ur brûle d’un nouveau départ

Comme d’un premier «Je t’aime «Je n’oublie rien, je n’oublie pas

Et j’attendais ce moment là

Tous les amours ainsi soient-elles

Nous reviennent plus belles

Le premier sourire qui nous charme

Et le goût de ses lèvres

Nous ramènent au goût de nos larmes

Que l’on croit reconnaître

Le bonheur se mesure parfois

Aux amours que je n’oublie pas

Mais mon c?"ur veut encore Aimer

Aimer sans rien oublier

Non, mon c?"ur n’aie pas peur de toi

Je promets??¦Je n’oublie pas??¦

Мен қайғы мен қайғыны білдім

Мен жақсы көргендер есімде

ұмытпаймын

Мен, мен өз кезегіме қарағанда жиі жыладым

Махаббат деген бір ауыз сөздің жоқтығы үшін

ұмытпаймын

Біз бәрін қайтадан бастай аламыз

Қайтадан сүйемін?¦бірақ

Қашан ұмытқысы келеді

Біз алмаймыз

Бізді таң қалдыратын бірінші күлкі

Және оның ернінің дәмі

Бізді көз жасымыздың дәміне қайтар

Біз нені танимыз деп ойлаймыз

Бақыт кейде өлшенеді

Мен ұмытпайтын махаббаттарға

Бірақ менің жүрегім әлі де жақсы көргім келеді

Ештеңені ұмытпай сүй

Ұлы махаббаттың көзіне ұштым

Оның жүрегінің сырлары әлі бір күн

Мен оны жоғалттым

Мен өмір сүруді армандаған құмарлық

Кітапты жаппай-ақ айта аламын

Мен оны білдім

Ал жүрегім ұмытпаса

Ештеңе өлмейді, бірақ бәрі кетеді

Біз бекер жыламадық

Махаббат қайтып келгенде

Бұл бірінші көзқарастың оты

Бірақ жалын бірдей

Жүрек жаңа бастаумен жанады

Алғашқы "Мен сені сүйемін" дегендей мен ештеңені ұмытпаймын, ұмытпаймын

Ал мен осы сәтті күттім

Барлық жақсы көретіндер солай болсын

Біз әдемірек қайтамыз

Бізді таң қалдыратын бірінші күлкі

Және оның ернінің дәмі

Бізді көз жасымыздың дәміне қайтар

Біз нені танимыз деп ойлаймыз

Бақыт кейде өлшенеді

Мен ұмытпайтын махаббаттарға

Бірақ менің жүрегім әлі де жақсы көргім келеді

Ештеңені ұмытпай сүй

Жоқ, менің жүрегім сенен қорықпайды

Уәде беремін??¦Ұмытпаймын??¦