Don Pedro - Frank Michael

Sa vie c’est la musique

Il a un charme fou, il est Portoricain

Quand il chante, c’est dire

Que ça fait du bien

Il est romantique, il est pacifique

Il a tous les talents

Et tant pis pour les Amériques

Car nous on l’attend

Reviens-nous Don Pedro, reprends ta guitare

Et fais danser les filles

Reviens-nous Don Pedro

Ta voix c’est le soleil de l’Andalousie

N’oublie pas Don Pedro, depuis que t’es parti

Rien n’est plus comme avant

Il manque un sombrero

Une place vide et c’est toi qu’on attend

Son sourire est magique

Il y a du génie au fond de ses yeux noirs

Y’a dans ses chansons des rythmes bizarres

Pour nous c’est l’artiste

Pas n’importe qui, c’est le numéro un

Mais il va où va sa musique

Le Portoricain

Reviens-nous Don Pedro, reprends ta guitare

Et fais danser les filles

Reviens-nous Don Pedro

Ta voix c’est le soleil de l’Andalousie

N’oublie pas Don Pedro, depuis que t’es parti

Rien n’est plus comme avant

Il manque un sombrero

Une place vide et c’est toi qu’on attend

Оның өмірі музыка

Оның сүйкімділігі бар, ол Пуэрто-Рико

Ол ән айтса, айтады

Бұл қандай жақсы сезім

Ол романтик, ол тыныш

Оның барлық дағдылары бар

Және Америка үшін өте жаман

Өйткені біз оны күтіп отырмыз

Бізге оралыңыз, Дон Педро, гитарыңызды қайтарыңыз

Ал қыздарды билеңіз

Бізге оралыңыз Дон Педро

Сенің дауысың Андалусияның күні

Сен кеткеннен бері Дон Педроны ұмытпа

Бұрынғыдай ештеңе жоқ

Сомбреро жоқ

Бос орын және біз сізді күтеміз

Оның күлкісі сиқырлы

Оның қара көздерінде данышпандық бар

Оның әндерінде біртүрлі ырғақ бар

Біз үшін ол суретші

Тек ешкім емес, ол бірінші орында

Бірақ ол музыкасы қайда барса, сол жерге барады

Пуэрто-Рико

Бізге оралыңыз, Дон Педро, гитарыңызды қайтарыңыз

Ал қыздарды билеңіз

Бізге оралыңыз Дон Педро

Сенің дауысың Андалусияның күні

Сен кеткеннен бері Дон Педроны ұмытпа

Бұрынғыдай ештеңе жоқ

Сомбреро жоқ

Бос орын және біз сізді күтеміз