Chanson pour un ami - Frank Michael
Төменде әннің мәтіні берілген Chanson pour un ami , суретші - Frank Michael аудармасымен
Ән мәтіні Chanson pour un ami "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chanson pour un ami
Frank Michael
Оригинальный текст
Un Ami nous quitte
Pour les Etoiles
Un Ami nous quitte
?
A nous fait tr?
S mal
Une part de nous m?
M', de notre enfanc' nous est vol?
E Mais vivra toujours notre amiti?:
Mieux vaut sourir'
Que verser des larmes
Mieux vaux se dir':
«Je vais m’en sortir… "
On peut survivre
Aux douleurs de l'?
Me Quand on a tant de beaux souvenirs
On est si triste et pourtant
On se rappell' toujours du bon temps
A nouveau des photos nous parlent
De l'?
Col' communale
Un Ami nous quitte
Toujours trop t?
T
«Faut pas?
Tre triste… «Nous dit-il… d’en haut…
Tout au fond de nous sa voix nous parle et nous soutient
Et nos c?
Urs s’accrochent?
Ce refrain:
Mieux vaut sourir'
Que verser des larmes
Mieux vaux se dir':
«Je vais m’en sortir… "
On peut survivre
Aux douleurs de l'?
Me Quand on a tant de beaux souvenirs
On est si triste et pourtant
On se rappell' toujours du bon temps
De nos rires et de nos vacances
De notre adolescence
Mieux vaut sourir'
Que verser des larmes
Mieux vaux se dir':
«je vais m’en sortir… "
On peut survivre
Aux douleurs de l'?
Me Quand on a tant de beaux souvenirs
On est si triste et pourtant
On se rappell' toujours du bon temps
De nos rires et de nos vacances
De notre adolescence
On s' rappell' toute un' vie
Du sourir' d’un Ami…
Перевод песни
Бір дос бізді тастап кетті
Жұлдыздар үшін
Бір дос бізді тастап кетті
?
Біз бардық па?
S нашар
Біздің бір бөлігіміз m?
М', біздің балалық шағым бізден ұрланған ба?
E Бірақ біздің достығымыз әрқашан өмір сүре ме?:
Күлімсіреген дұрыс'
Не көз жасын төгу керек
Айтпақшы:
«Мен мұнымен күресемін ...»
Біз аман қала аламыз
Ауырсынуларына
Мен бізде көптеген әдемі естеліктер болған кезде
Біз өте қайғылымыз және әлі де
Біз әрқашан жақсы күндерді еске аламыз
Тағы да суреттер бізбен сөйлеседі
Оның'?
Коммуналдық рұқсат
Бір дос бізді тастап кетті
Әрқашан да т?
Т
«Істемеймін?
Өте өкінішті... «Ол бізге... жоғарыдан айтты...
Ішімізде оның дауысы бізбен сөйлеседі және бізді қолдайды
Ал біздің с?
Урс жабысып қалды ма?
Бұл хор:
Күлімсіреген дұрыс'
Не көз жасын төгу керек
Айтпақшы:
«Мен мұнымен күресемін ...»
Біз аман қала аламыз
Ауырсынуларына
Мен бізде көптеген әдемі естеліктер болған кезде
Біз өте қайғылымыз және әлі де
Біз әрқашан жақсы күндерді еске аламыз
Біздің күлкіміз бен мерекелеріміз туралы
Жасөспірім кезімізден
Күлімсіреген дұрыс'
Не көз жасын төгу керек
Айтпақшы:
«Мен мұнымен күресемін ...»
Біз аман қала аламыз
Ауырсынуларына
Мен бізде көптеген әдемі естеліктер болған кезде
Біз өте қайғылымыз және әлі де
Біз әрқашан жақсы күндерді еске аламыз
Біздің күлкіміз бен мерекелеріміз туралы
Жасөспірім кезімізден
Біз бір өмірді еске аламыз
Досымның күлкісінен...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз