Төменде әннің мәтіні берілген C'est bien peu dire que tu me manques , суретші - Frank Michael аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Michael
Ca me fait drôl' de te revoir
Qui m’aurait dit que le hasard
L’un face à l’autre allait nous mettre
En effet c’est bien ton foulard
Que je porte à mon cou ce soir
On l’avait gagné à la Fête
Et toi, dis moi comment tu vas?
O je ne m’en fais pas pour Toi
Tu s' ras toujours une battante
Moi je ne m’en sors pas trop mal
A part juste un petit détail:
C’est bien peu dir' que tu me manques
C’est bien peu dir' vraiment
Que j' pense à Toi souvent
Que j' continue d' souffrir
Crois moi c’est bien peu dire…
Quand je vais revoir tes parents
Qu’ils me reçoiv' si gentiment
Qu’ils m’aident à remonter la pente…
Je m' sens moins seul quelques instants
Et pourtant, mêm' dans ces moments,
C’est ton sourir' que je m’invente
Toi, dont personn' ne me console,
Tu garderas le premier rôle
Les autr’s seront des figurantes
Nos souvenirs m’arrach' le cœur
Quand sur ton oreiller je pleure
C’est bien peu dir' que tu me manques
C’est bien peu dir' vraiment
Que j' pense à Toi souvent
Que j' continue d' souffrir
Crois moi c’est bien peu dire…
C’est bien peu dir' vraiment
Que j' pense à Toi souvent
Que j' continue d' souffrir
Crois moi c’est bien peu dire…
Que j' continue d' souffrir
Crois moi c’est bien peu dire…
C’est bien peu dir' vraiment
Que j' pense à Toi souvent
Que j' continue d' souffrir
Crois moi c’est bien peu dire…
C’est bien peu dir' vraiment
Que j' pense à Toi souvent
Que j' continue d' souffrir
Crois moi c’est bien peu dire…
Сені тағы көргенім қызық
Бұл мүмкіндікті маған кім айтты
Бір-бірімізбен бетпе-бет келу бізді қояды
Расында, бұл сенің орамалың
Мен бүгін кешке мойныма тағып жүргенім
Біз оны кеште жеңіп алдық
Ал сіз айтыңызшы, қалыңыз қалай?
О, мен сені уайымдамаймын
Сіз әрқашан күрескер боласыз
Мен өте жаман емеспін
Бір ғана ұсақ-түйектен басқа:
Мен сені сағындым деу аздық
Бұл шынымен де аздау
Мен сені жиі ойлаймын
Мен азапты жалғастыра беремін
Маған сеніңіз, бұл төмендеу ...
Мен сенің ата-анаңды қайта көрсем
Олар мені сондай мейірімді қабылдады
Олар маған еңіспен көтерілуге көмектессін ...
Мен өзімді бірнеше сәтке азырақ жалғыз сезінемін
Дегенмен, осы сәттерде де,
Бұл сенің күлкіңді мен ойлап таптым
Мені ешкім жұбатпайтын сен,
Сіз басты рөлді сақтайсыз
Қалғандары қосымша болады
Біздің естеліктер жүрегімді елжіретеді
Сенің жастығыңда мен жылаймын
Мен сені сағындым деу аздық
Бұл шынымен де аздау
Мен сені жиі ойлаймын
Мен азапты жалғастыра беремін
Маған сеніңіз, бұл төмендеу ...
Бұл шынымен де аздау
Мен сені жиі ойлаймын
Мен азапты жалғастыра беремін
Маған сеніңіз, бұл төмендеу ...
Мен азапты жалғастыра беремін
Маған сеніңіз, бұл төмендеу ...
Бұл шынымен де аздау
Мен сені жиі ойлаймын
Мен азапты жалғастыра беремін
Маған сеніңіз, бұл төмендеу ...
Бұл шынымен де аздау
Мен сені жиі ойлаймын
Мен азапты жалғастыра беремін
Маған сеніңіз, бұл төмендеу ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз