Төменде әннің мәтіні берілген Aimer quelqu'un qui va partir , суретші - Frank Michael аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Michael
Et bien d’accord si tu veux
Si tu croix que c’est mieux
On va s’quitter nous deux
Ca va m' fair' dr?
l' je l’avoue
Au d?
but surtout
De rentrer seul chez nous
J’te cherch’rai partout
Partout
Partout
Et j’essaierai, o?
que j’aille,
De n' pas avoir trop mal
Aimer quelqu’un qui va partir
Ca nous d?
chire
Aimer quelqu’un qui va partir
Y’a rien de pire
Jusqu’au bout lui sourire
Et lui mentir le c?
ur bris?
Lui souhaiter de r?
ussir
Aupr?
s d’un autr' c’qu’on a rat?
Pour vivre un grand amour un vrai !
Et bien d’accord, toi et moi
On en reste l?
C’est pas si grav' que?
a
J’ai beau dir' ?a mais quand m?
me
Y’a comme un probl?
me Ma vie, mes joies, mes peines
Ell’s restent les tiennes
Je t’aime
Je t’aime
Et je te serr' contre moi
Une derni?
re fois:
(Bis) Refrain
Pour vivre un grand amour un vrai !
Le grand amour le vrai !
Ал егер қаласаңыз жақсы
Егер сіз жақсы деп ойласаңыз
Біз бір-бірімізді тастап кетеміз
Бұл маған доктор болады ма?
Мен мойындаймын
d бойынша?
әсіресе мақсат
Үйге жалғыз бару үшін
Мен сені барлық жерден іздеймін
Барлық жерде
Барлық жерде
Ал мен тырысамын, ә?
мен барамын,
Тым ауыртпау үшін
Кететін адамды жақсы көру
Бұл біз г?
саны
Кететін адамды жақсы көру
Бұдан жаманы жоқ
Соңына дейін оған күліңіз
Ал оған өтірік с?
сынған ба?
Оған r қалайсыз ба?
табысқа жету
Апр?
Тағы нені сағындық?
Шынайы махаббатпен өмір сүру!
Жарайды, сен және мен
Біз оны сонда қалдырамыз
Бұл соншалықты жаман емес пе?
бар
Мен мұны айта аламын, бірақ қашан?
мен
Мәселе бар ма?
мен Менің өмірім, қуаныштарым, қайғыларым
Олар сенікі болып қалады
Мен сені жақсы көремін
Мен сені жақсы көремін
Ал мен сені жақын ұстаймын
Соңғысы?
тағы да:
(Бис) Хор
Шынайы махаббатпен өмір сүру!
Ұлы шынайы махаббат!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз