Төменде әннің мәтіні берілген Vida Loca , суретші - Francisco Céspedes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Francisco Céspedes
Porque tu me faltas
Quiero darle al alma
El consuelo que le falta
Porque el pensamiento
No le gane al tiempo
Y sentirlo que me mata
Aunque estes adentro
Y este sentimiento
Se me antoje eterno
Esta lejanía
Duele cada día
Porque no te tengo
No tengo tu boca
No tengo tus ganas
Y por más que intento
Ya no entiendo nada
De esta vida loca, loca, loca
Con su loca realidad
Que se ha vuelto loca, loca, loca
Por buscar otro lugar
Pero le provoca
Este sufrimiento
Y no me abandona
Porque a mi me toca
Esta vida loca…
өйткені сен мені сағынасың
Мен жан бергім келеді
Сізге жетіспейтін жұбаныш
өйткені ой
Уақытты ұрмаңыз
Мені өлтіретінін сезіну
Сіз іште болсаңыз да
және бұл сезім
Маған мәңгілік болып көрінсе
бұл қашықтық
Күн сайын ауырады
Өйткені сен менде жоқсың
Менде сенің аузың жоқ
Менде сенің қалауың жоқ
Және қанша тырыссам да
Мен енді ештеңе түсінбеймін
Бұл ессіз, ессіз, ессіз өмірден
Сіздің ақылсыз шындықпен
Ол жынды, жынды, жынды болды
басқа орын табу үшін
Бірақ арандатады
бұл азап
және ол мені қалдырмайды
себебі менің кезегім
Бұл ақылсыз өмір…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз