Төменде әннің мәтіні берілген Pensar en ti , суретші - Francisco Céspedes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Francisco Céspedes
Pensando en ti… Recordndote
descubro cada amanecer
sintindote… mas y mas en mi espero al sol mas de una vez
y sucede que este tiempo sin amor
me hizo saber
que aunque existe otro camino
va llenndose mi fe pensando en ti…
como entender…
lo que pasa en mi despus que ayer te pregunte
si haba en ti amor…
dijiste no es algo extrao pero no y resulta que mi alma sigue igual
formando tu figura
hallando en tu sonrisa la felicidad
pensar en ti… pensar en ti seria mas hermoso or tu voz
viajar al cielo ilusionada
y regresar enamorada de mi amor
pero puedo seguir
estando solo as pensando en ti…
y resulta que mi alma sigue igual
formando tu figura
hallando en tu sonrisa la felicidad
pensar en ti… pensar en ti seria mas hermoso or tu voz
viajar al cielo ilusionada
y regresar enamorada de mi amor
pero puedo seguir
estando solo as pensando en ti…
Сені ойлау... Сені еске алу
Мен әр шыққан күнді табамын
сені сезіну... барған сайын менде күнді бір емес, көп күтемін
және бұл жолы махаббатсыз болады
маған білдір
Басқа жол бар болса да
Сенім сені ойлаумен толығады...
қалай түсінуге болады...
кеше сенен сұрағаннан кейін менде не болып жатыр
егер сенде махаббат болса...
Сіз жоқ бұл біртүрлі бірақ жоқ дедіңіз және менің жаным бұрынғыдай болып шықты
фигураны қалыптастыру
сенің күлкіңнен бақыт табу
сені ойлау... сені ойлау даусыңды есту одан да әдемі болар еді
көкке саяхаттайды
және менің махаббатыма ғашық болып қайтамын
бірақ мен жалғастыра аламын
Сені ойлап жалғыз қалу...
ал менің жаным сол қалпында қалады екен
фигураны қалыптастыру
сенің күлкіңнен бақыт табу
сені ойлау... сені ойлау даусыңды есту одан да әдемі болар еді
көкке саяхаттайды
және менің махаббатыма ғашық болып қайтамын
бірақ мен жалғастыра аламын
Сені ойлап жалғыз қалу...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз