Төменде әннің мәтіні берілген Como Si El Destino , суретші - Francisco Céspedes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Francisco Céspedes
Yo no sé lo que haré
Cuando tú te vayas
No sé si he de
Seguir o cambiar
Lo que quiera el alma
Tal vez deje de amar
Las canciones
Que le hago a la vida
Y me quede a morir
En la angustia
De tu despedida
Ya no sé lo que soy, ya no sé
Y tú no te has ido
Parece camino inevitable
Como si el destino
Me quisiera obligar a ser
A las que no vuelan lejos
Y aunque trato
Ya empiezo a deberle a la vida
Muriendo por dentro
Como puedo amarte
Si se acaba el tiempo
Como puedo amarte
Ya sea cerca o lejos
Sólo quiero cambiar
Esta angustia
Que nos lleva al fin
Y en pesar a encontrarle
Pedazos al mundo
A pesar de mí, a pesar de ti
A pesar de mí, a pesar de ti
A pesar de mí
Ya no sé lo que soy, ya no sé
Y tú no te has ido
Parece camino inevitable
Como si el destino
Me quisiera obligar a ser
A las que no vuelan lejos
Y aunque trato
Empiezo a deberle a la vida
Muriendo por dentro
Como puedo amarte
Si se acaba el tiempo
Como puedo amarte
Ya sea cerca o lejos
Sólo quiero cambiar
Esta angustia
Que nos lleva al fin
Y empezar a encontrarle
Pedazos al mundo
A pesar de mí, a pesar de ti
A pesar de mí, a pesar de ti
A pesar de mí
Мен не істерімді білмеймін
Сен кеткенде
Керек пе, білмеймін
орындаңыз немесе өзгертіңіз
жан нені қалайды
Мүмкін мен сүюді тоқтатармын
Әндер
Мен өмірге не істеймін?
мен өлу үшін қалдым
азапта
қоштасуыңыз туралы
Мен енді кім екенімді білмеймін, енді білмеймін
ал сен кеткен жоқсың
Бұл болмайтын жол сияқты
Тағдыр сияқты
Мен өзімді болуға мәжбүр еткім келеді
Алысқа ұшпайтындарға
Мен тырыссам да
Мен өмірге қарыздармын
Ішінде өлу
мен сені қалай сүйе аламын
Уақыт бітсе
мен сені қалай сүйе аламын
Жақын болсын, алыс болсын
Мен жай ғана өзгергім келеді
бұл азап
Бұл бізді соңына дейін жеткізеді
Және оны тапқанына қарамастан
әлемге бөліктер
Маған қарамастан, саған қарамастан
Маған қарамастан, саған қарамастан
Менің
Мен енді кім екенімді білмеймін, енді білмеймін
ал сен кеткен жоқсың
Бұл болмайтын жол сияқты
Тағдыр сияқты
Мен өзімді болуға мәжбүр еткім келеді
Алысқа ұшпайтындарға
Мен тырыссам да
Мен өмірге қарыздармын
Ішінде өлу
мен сені қалай сүйе аламын
Уақыт бітсе
мен сені қалай сүйе аламын
Жақын болсын, алыс болсын
Мен жай ғана өзгергім келеді
бұл азап
Бұл бізді соңына дейін жеткізеді
Және оны таба бастаңыз
әлемге бөліктер
Маған қарамастан, саған қарамастан
Маған қарамастан, саған қарамастан
Менің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз