Remolino - Francisco Céspedes
С переводом

Remolino - Francisco Céspedes

Альбом
Vida Loca
Год
1998
Язык
`испан`
Длительность
250140

Төменде әннің мәтіні берілген Remolino , суретші - Francisco Céspedes аудармасымен

Ән мәтіні Remolino "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Remolino

Francisco Céspedes

Оригинальный текст

Es como una maldicion este tiempo sin tu amor, como te extraño

Y como sangra la herida y se me acaba la vida, ya no lo aguanto

Como agua de cristal, asi es el amor que yo llevo por dentro

Y me consumo cuando te sueño, las mañanas junto a ti son como el cielo inmenso

Este amor es como mar, algo que se va a escapar, no cabe en mi pecho

Para mantenerme vivo necesito ese motivo que en ti yo encuentro

Cuando ya no pueda mas

Voy a salir a volar

Voy a buscarte

Y cuando tenga tu amor sincero volver la luz de nuevo a mi universo

Tu amor es como un rio que baña el cuerpo

Es como un remolino que va creciendo

Tu amor es el perfume que trajo el viento

Si te vas a marchar, llevate antes mi cuerpo

Cuando ya no pueda mas

Voy a salir a volar

Voy a buscarte

Y cuando tenga tu amor sincero

Volver la luz de nuevo a mi universo

Tu amor es como un rio que baña el cuerpo

Es como un remolino que va creciendo

Tu amor es el perfume que trajo el viento

Si te vas a marchar, llevate antes mi cuerpo

Tu amor es como un rio que baña el cuerpo

Es como un remolino que va creciendo

Tu amor es el perfume que trajo el viento

Si te vas a marchar, llevate antes mi cuerpo

Si te vas a marchar… llevate antes mi cuerpo

Перевод песни

Махаббатсыз бұл жолы қарғыс сияқты, сені қалай сағындым

Ал жарадан қан кетіп, өмірім өтіп бара жатқандықтан, енді шыдай алмаймын

Хрусталь су сияқты, бұл менің ішімде алып жүретін махаббат

Мен сені армандасам, өзімді жеп қоямын, сенімен атқан таңдары шексіз аспан сияқты

Бұл махаббат теңіздей, қашатын нәрсе, кеудеме сыймайды

Тірі қалу үшін маған сенен табатын себеп керек

Мен енді қолымнан келмегенде

Мен ұшуға шығамын

Мен сені іздеймін

Ал менде сіздің шынайы махаббатыңыз болған кезде, менің ғаламыма нұрды қайтарыңыз

Сенің махаббатың денені жуатын өзен сияқты

Құйып бара жатқан құйындай

Сенің махаббатың – жел әкелген хош иіс

Кететін болсаң, алдымен менің денемді ал

Мен енді қолымнан келмегенде

Мен ұшуға шығамын

Мен сені іздеймін

Ал менде сенің шынайы махаббатың болған кезде

Жарықты менің ғаламыма қайтарыңыз

Сенің махаббатың денені жуатын өзен сияқты

Құйып бара жатқан құйындай

Сенің махаббатың – жел әкелген хош иіс

Кететін болсаң, алдымен менің денемді ал

Сенің махаббатың денені жуатын өзен сияқты

Құйып бара жатқан құйындай

Сенің махаббатың – жел әкелген хош иіс

Кететін болсаң, алдымен менің денемді ал

Кететін болсаң, алдымен менің денемді ал

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз