Төменде әннің мәтіні берілген Qué lejos , суретші - Francisco Céspedes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Francisco Céspedes
Nos pasa a todos cuando andamos lejos
O por lo menos quienes somos almas
Nos llega de mil formas la nostalgia
Y de ella hacemos el mejor bolero
Nos salta el corazón, la calle se parece
A algún lugar sin rostro en la memoria
Y le ponemos nombre
Nos gana el deseo para contarnos otra vieja historia
Ay amor, ay amor, ay amor qué lejos
Ay amor, ay amor, ay amor qué lejos
El humo del café que nos detiene a veces
Siempre será mejor el que la abuela hacia
Te juro corazón, seguro corazón
Nunca probaste el de ella cada día
Muy cerca del dolor y de esta calma
Que me he inventado siempre pa ser viejo
Si no ya hubiera muerto en esa lágrima
Pero no eres tu sola soledad hay otros nuevos
Ay amor…
Y sigo siendo amor y soy algo mejor
Aunque me duela el corazón y el miedo
Y sigo siendo amor y soy algo mejor
Aunque me duela el corazón y el miedo
De no saber dónde morir
Debo escoger dónde morir
Algo importante cuando queda menos
Pregúntenme del mar pa que compare
Si nunca hubo uno igual al de mi historia
Lo de uno siempre será inigualable
Y más cuando en el alma la nostalgia asoma
Y dice ay amor, ay amor, ay amor qué lejos
Ay amor…
Алыста жүргенде бәрімізде болады
Немесе, кем дегенде, біз жанбыз
Сағыныш бізге мың түрлі келеді
Ал одан біз ең жақсы болеро жасаймыз
Жүрегіміз секіреді, көшеге ұқсайды
Жадында беті жоқ жерге
Ал біз оны атаймыз
Бізде тағы бір ескі оқиғаны айтқысы келеді
О махаббат, о махаббат, о махаббат қандай алыс
О махаббат, о махаббат, о махаббат қандай алыс
Кейде бізді тоқтататын кофе түтіні
Әжесі жасағаннан әрқашан жақсырақ болады
Ант етемін жүрек, сенімді жүрек
Сіз оның дәмін күнде татып көрмедіңіз
Ауырсынуға және осы тыныштыққа өте жақын
Мен әрқашан ескі болуды ойлап тапқанмын
Әйтпесе, мен бұл көз жаста әлдеқашан өліп кетер едім
Бірақ бұл жалғыз сенің жалғыздығың емес, жаңалары бар
О, Махаббат...
Мен әлі де ғашықпын және мен одан да жақсырақпын
Жүрегім ауырып, қорқып тұрса да
Мен әлі де ғашықпын және мен одан да жақсырақпын
Жүрегім ауырып, қорқып тұрса да
Қайда өлетінін білмеу
Мен өлетін жерді таңдауым керек
Аз болған кезде маңызды нәрсе
Мен салыстыру үшін теңіз туралы сұраңыз
Егер менің әңгімемдегідей адам ешқашан болмаса
Бір нәрсе әрқашан теңдесі жоқ болады
Одан да жанда сағыныш пайда болған кезде
Әй махаббат, о махаббат, о махаббат қандай алыс дейді
О, Махаббат...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз