Төменде әннің мәтіні берілген Lloras Vida , суретші - Francisco Céspedes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Francisco Céspedes
Vida vida amor, vida mia
Vida por favor, lloras vida
Vida siempre vida
Vida amor y desamor sin vida
Vida vienes y me faltas
Vida por favor no vayas:
A dejarme el corazon, sin vida
No te alejes para siempre
No me dejes sin tu vida, que es mi vida
Y la vida esta llorando
Va llorando entre tu y yo
Vida vida amor, vida mia
Vida por favor, lloras vida
Ya no esta, ya se fue
¿y ahora yo que voy a hacer sin esta vida
Que es mi vida?
vida…
Ya no esta, ya se fue…
Өмір өмір махаббат, менің өмірім
Өтінемін, өмір, сен жылайсың өмір
Өмір әрқашан өмір
Өмірлік махаббат және өмірсіз махаббаттың болмауы
Өмір сен келіп, мені сағынасың
Өтінемін өмір кетпе:
Жүрегімді жансыз қалдыру
Мәңгілікке кетпеңіз
Мені өз өміріңсіз қалдырма, ол менің өмірім
Ал өмір жылап жатыр
Сен екеуміздің арамызда жылап жатыр
Өмір өмір махаббат, менің өмірім
Өтінемін, өмір, сен жылайсың өмір
Ол енді жоқ, кетті
Ал енді бұл өмірсіз не істеймін
Менің өмірім қандай?
өмір кезеңі…
Ол енді жоқ, кетті...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз