Төменде әннің мәтіні берілген Cuándo , суретші - Francisco Céspedes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Francisco Céspedes
Cuándo, vas a decirme lo que sientes
Cuándo, sabré que tu alma no me miente
Ya me lastima tanta frivolidad
Y es que me hieres
Sabrás que tengo un corazón
Y no reprimo la emoción
Aunque lo intentes
Cuándo, tendré la llave de tus sueños
Cuándo, podré leer tus pensamientos
Yo me imagino que no hay maldad
Sólo te escondes
Porque no me dejas entrar
Muéstrame tu felicidad
No tengas miedo
Ay dime cuándo a tu alma voy a llegar
Ay dime cuándo
Ando buscando sólo felicidad
Ando buscando
Cuándo tendré la llave tus sueños
Ay cuándo, podré leer tus pensamientos
Yo me imagino que no hay maldad
Sólo te escondes
Porque no me dejas entrar
Muéstrame tu felicidad
No tengas miedo
Ay dime cuándo…
Қашан, сен маған сезіміңді айтасың ба?
Сенің жаның мені алдамайтынын қашан білемін
Бұл маған қазірдің өзінде соншалықты жеңілтектікпен ауырады
Ал сен мені ренжіттің
Менің жүрегім бар екенін білесің
Ал мен эмоцияны баспаймын
Сіз тырыссаңыз да
Армандарыңыздың кілті менде қашан болады
Ойларыңызды қашан оқи аламын
Ешқандай жамандық жоқ деп елестетемін
сен жай жасырасың
неге мені кіргізбейсің
маған бақытыңды көрсет
Қорықпаңыздар
Әй, мен сенің жаныңа қашан жетемін, айтшы
о, маған қашан айтыңыз
Мен тек бақыт іздеймін
іздеп жатырмын
Армандарыңыздың кілті менде қашан болады
Ойларыңды қашан оқи аламын
Ешқандай жамандық жоқ деп елестетемін
сен жай жасырасың
неге мені кіргізбейсің
маған бақытыңды көрсет
Қорықпаңыздар
Айтыңызшы, қашан...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз