Aquellas pequeñas cosas - Francisco Céspedes

De Joan Manuel Serrat

Uno se cree

Que las mató

El tiempo y la ausencia

Pero su tren

Vendió boleto

De ida y vuelta

Son aquellas pequeñas cosas

Que nos dejó un tiempo de rosas

En un rincón

En un papel

O en un cajón

Como un ladrón

Te acechan detrás

De la puerta

Te tienen tan

A su merced

Como hojas muertas

Que el viento arrastra allá o aquí

Que te sonríen tristes y

Nos hacen que

Lloremos cuando

Nadie nos ve

Джоан Мануэль Серрат

біріне сенеді

бұл оларды өлтірді

уақыт және болмауы

Бірақ сіздің пойыз

билет сатылды

Алды-артына

Бұл кішкентай нәрселер

Бұл бізге раушан гүлінің уақытын қалдырды

Бұрышта

Қағазда

Немесе жәшікте

ұры сияқты

олар сенің артыңды аңдыды

Есіктен

оларда сенікі солай

сенің мейіріміңе

өлі жапырақтар сияқты

Желдің сонда немесе осында сүйрейтіні

Олар сізге мұңайып күледі

бізді солай ет

кезде жылаймыз

бізді ешкім көрмейді