Төменде әннің мәтіні берілген En Casa , суретші - Raul Paz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raul Paz
Nada mejor que volver a casa
Nada mejor que volverte a ver
Que la distancia sobran las ganas
Y se nos hace fino el querer
Nada mejor que volver a casa
Nada mejor que volverte a ver
Recuerdo nuevos y formas claras
Que se confunde con lo que fue
Lo que te falta no es casi nada
Le que te falta parece bien
Es simplemente volver a casa
Es simplemente volver a ser
Volver volver volver
Suele parsarse tan de prisa que dolera tambien
Y duele comprender el tiempo y el porque
Pero arma y llena la sonrisa
Y se te pega en la camisa
Y entre recuerdo se desliza sobre la piel
Lo que un dia fue
Nada mejor que volver a casa
Nada mejor que volve te a ver
Esos minutos de pura gracia
Con sus temores y su placer
Pero que bueno volver a casa
Aunque sea solo, para entender
Esas historias de madrugadas
Y aquel rocio de amanecer
Volver volver volver
Suele parsarse tan de prisa que dolera tambien
Y duele comprender el dejar y el tener
Pero arma y llena la sonrisa
Y se te pega en la camisa
Y entre recuerdo se desliza sobre la piel
Lo que un dia fue
Volver volver volver
Suele parsarse tan de prisa que dolera tambien
Y duele comprender el dejar y el tener
Pero arma y llena la sonrisa
Y se te pega en la camisa
Y entre recuerdo se desliza sobre la piel
Lo que nu dia fue: Volver
Үйге келгеннен артық ештеңе жоқ
Сені қайта көруден артық ештеңе жоқ
Қашықтық тілегінен асып түседі
Және бұл бізді қалауымызға жақсы етеді
Үйге келгеннен артық ештеңе жоқ
Сені қайта көруден артық ештеңе жоқ
Жаңа және түсінікті жолдар есімде
бұл болған нәрсемен шатастырылады
Сізге жетіспейтін нәрсе дерлік ештеңе емес
Сізге жетіспейтін нәрсе жақсы сияқты
Жаңа ғана үйге келеді
Бұл жай ғана қайталану
артқа артқа
Әдетте оның тез тоқтайтыны сонша, ол да ауырады
Ал уақыт пен неге екенін түсіну ауырады
Бірақ мылтық пен күлкіге толтырыңыз
Және ол сіздің көйлегіңізге жабысады
Ал терідегі жад слайдтары арасында
бір күн қандай болды
Үйге келгеннен артық ештеңе жоқ
Сені қайта көруден артық ештеңе жоқ
Сол таза рахат сәттері
Сіздің қорқынышыңызбен және сіздің рахатыңызбен
Бірақ үйге келгенің жақсы
Бұл жай болса да, түсіну үшін
Таңертеңгі таңғы оқиғалар
Және сол таңғы шық
артқа артқа
Әдетте оның тез тоқтайтыны сонша, ол да ауырады
Ал кету мен бар болуды түсіну ауырады
Бірақ мылтық пен күлкіге толтырыңыз
Және ол сіздің көйлегіңізге жабысады
Ал терідегі жад слайдтары арасында
бір күн қандай болды
артқа артқа
Әдетте оның тез тоқтайтыны сонша, ол да ауырады
Ал кету мен бар болуды түсіну ауырады
Бірақ мылтық пен күлкіге толтырыңыз
Және ол сіздің көйлегіңізге жабысады
Ал терідегі жад слайдтары арасында
Біздің күніміз қандай болды: Қайту
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз