Zwei Freunde und Du - Fettes Brot

Du kommst nicht aus Berlin, New York oder Los Angeles

Kennst alles ausm Internet, aber das ändert nichts

Denn da wo du wohnst, ist echt nicht viel los

Und dein Leben ist nicht so, wie in Rap-Videos

Du fährst kein dickes Auto und gehst nicht auf Tour

Und du fragst dich: «Was soll ich denn nur mit einer goldenen Uhr?»

Bei euch gibt’s Discoschlägerein, aber keinen Straßenkampf

Und wozu Koks?

Du bist froh, wenn du nachts schlafen kannst

Denn seitdem Papa vor drei Jahren starb, lagst du manches Mal wach

Und hast dir die halbe Nacht um Mama sorgen gemacht

Paar neue Sneakers wären ganz geil, denn deine alten sind grau

Und du träumst von 'nem Date mit der einen Frau

Ansonsten alles normal, manchmal sogar trist

Doch da gibt’s zwei Typen, mit denen du dich fast jeden Tag triffst

Ihr hasst die selben Idioten, liebt die gleiche Musik

Die Melodien, die Rhymes, und die Beats, ja

Ihr habt zusammen schon so viel Action gemacht

Und wart bei Dosenbier und Rap-Musik nächtelang wach

Und jeder von euch hält sich für einen verdammten Megastar

Wenn ihr Reime kickt auf eurer Parkbank vor Edeka

Keine Gang, keine Posse, keine Crew

Nur zwei Freunde und du

Mit schiefer Fresse und schrägem Humor

Doch dir geht es besser, als jemals zuvor

Keine Crew, keine Posse, keine Gang

Nur 'ne alte Trainingsjacke 'n bisschen zu eng

Schiefe Fresse, schräger Humor

Dir geht es besser, als jemals zuvor

Einer, deiner beiden Freunde kennt einen, der kennt einen, der geht jetzt bald

für 'n Jahr nach Australien

Vorher feiert er noch megafett Abschied

Wo’s garantiert Schnaps gibt und reichlich Fressalien

Alle sind eingeladen, alle außer euch, ne

Doch ihr habt schon ' Geschenk — 'ne Baustellen-Leuchte

Ihr guckt euch an und ihr wisst, was zu tun ist

Denn echte Homies wissen, was zu tun ist

Also unauffällig rein da, ungefährlich — scheinbar

Na, Kleiner?

Hast du bock auf Schweinereien?

Ja, aber ich muss hier erstmal die Musik 'n bisschen optimieren

Sagst du, und lässt dein Lieblingslied durch die Box vibriren

Dein einer Kumpel reihert gerade in die Regentonne

Der andere Mixt sich eben noch 'n Whiskey-Wodka-Capri Sonne

Und dein Song kommt wirklich sehr gut an, in Klammern ich

«Was läuft'n jetzt für 'n Dreck?», stöhnt der Gastgeber jammerlich

Und wer sind diese drei Kapeiken?

Tja, es gibt eine Zeit der Liebe und eine Zeit zu streiten

Wie der Fernseher in den Teich kam, wisst ihr so genau nicht mehr

Aber nach Haus gebracht wurdest ihr mit Blaulicht, yeah

Keine Gang, keinen Boss und keine Crew

Nur zwei Freunde und du

Mit schiefer Fresse und schrägem Humor

Doch dir geht es besser, als jemals zuvor

Keine Crew, keinen Boss und keine Gang

Nur 'ne alten Trainingsjacke 'n wenig zu eng

Schiefe Fresse, schräger Humor

Dir geht es besser, als jemals zuvor

Du und die zwei anderen, ja, das ist dein Freundeskreis

Ist zwar nur 'n Dreieck, doch ihr wisst, was echte Freundschaft heißt

Der Spaß größer, die Angst 'n bisschen kleiner

Vielleicht schwer zu verstehen, wenn man nicht dabei war

Eure Kommunikation ist manchmal bisschen lückenhaft

Doch du weißt, dass du immer zwei Freunde in deinem Rücken hast

Die die besten Snacks und die dümmsten Sprüche bring'

Und da waren, als das mit dir und Melina in die Brüche ging

Mittwochabend, du kommst vom Job nach Haus

Schön noch 'n paar Ravioli fressen

Dein Chef ist 'n Arsch, du bist trotzdem gut drauf

Denn nachher wirst du deine Homies treffen

Zwar ist das Leben nicht immer das Gelbe vom Ei

Doch die Parkbank vor Edeka ist euer Wellness-Bereich

Und würd's nochmal von vorne losgehen, wärst du wieder dabei

Eins, zwei, drei

Keine Gang, keinen Boss und keine Crew

Nur zwei Freunde und du

Mit schiefer Fresse und schrägem Humor

Doch dir geht es besser, als jemals zuvor

Keine Crew, keinen Boss und keine Gang

Nur 'ne alten Trainingsjacke 'n wenig zu eng

Schiefe Fresse, schräger Humor

Dir geht es besser, als jemals zuvor

Сіз Берлиннен, Нью-Йорктен немесе Лос-Анджелестен емессіз

Сіз бәрін интернеттен білесіз, бірақ бұл ештеңені өзгертпейді

Өйткені сіз тұратын жерде көп нәрсе болмайды

Ал сенің өмірің рэп бейнелеріндегідей емес

Сіз үлкен көлік жүргізбейсіз және гастрольге шықпайсыз

Ал сіз өзіңізден: «Алтын сағатпен не істеуім керек?» деп сұрайсыз.

Балалар, сізде дискотекада төбелес болады, бірақ көшеде төбелес болмайды

Ал неге кокс?

Түнде ұйықтай алатын болсаң, бақытты боласың

Өйткені әкең үш жыл бұрын қайтыс болғаннан кейін сен кейде ояу жатасың

Ал түннің жартысын ананы уайымдаумен өткізді

Жаңа кроссовкалар өте жақсы болар еді, өйткені ескілері сұр түсті

Ал сен бір әйелмен кездесуді армандайсың

Әйтпесе, бәрі қалыпты, кейде тіпті қайғылы

Бірақ сіз күнде дерлік кездесесіз екі жігіт бар

Сіз баяғы ақымақтарды жек көресіз, бір музыканы жақсы көресіз

Әуендер, рифмалар мен ырғақтар, иә

Сіз бірге көп әрекет жасадыңыз

Консервіленген сыра мен рэп-музыкамен түні бойы ұйықтамады

Әрқайсыңыз өзіңізді мегажұлдыз деп санайсыз

Сіз Эдеканың алдындағы саябақтағы орындықта рифмдерді тепкен кезде

Ешқандай банда, иелік ету, экипаж жоқ

Тек екі дос және сен

Қисық жүзбен және біртүрлі юмор сезімімен

Бірақ сіз бұрынғыдан да жақсы жұмыс істеп жатырсыз

Ешқандай экипаж, иелік ету, банда жоқ

Ескі жаттығу күртеше тым тар

Қисық жүз, біртүрлі юмор

Сіз бұрынғыдан да жақсысыз

Сіздің екі досыңыздың бірі жақын арада кететін адамды білетін адамды біледі

Австралияға бір жылға

Оның алдында үлкен қоштасуды тойлайды

Кепілдендірілген шнапс пен мол тағам бар жерде

Барлығы шақырылады, сізден басқаның бәрі, жоқ

Бірақ сізде қазірдің өзінде сыйлық бар - құрылыс алаңының шамы

Сіз бір-біріңізге қарап, не істеу керектігін білесіз

Өйткені нағыз үй иелері не істеу керектігін біледі

Онда елеусіз, зиянсыз - шамасы

Ал, кішкентайым?

Көңіл-күйіңіз жоқ па?

Иә, бірақ алдымен музыканы сәл оңтайландыруым керек

Сіз өзіңіздің сүйікті әніңізді қорап арқылы дірілдеп жібересіз

Сіздің жалғыз досыңыз жаңбыр бөшкесіне құйып жатыр

Екіншісі виски-арақ-капри күнді араластырады

Ал сіздің әніңіз өте жақсы қабылданады, жақша ішінде мен

«Енді не болып жатыр?

Ал бұл үш Қапейкен кімдер?

Сүйіспеншіліктің де, күресудің де уақыты бар

Теледидардың тоғанға қалай түскені есіңізде жоқ

Бірақ сізді үйге жарқыраған шамдармен әкелді, иә

Банда да, бастық та, экипаж да жоқ

Тек екі дос және сен

Қисық жүзбен және біртүрлі юмор сезімімен

Бірақ сіз бұрынғыдан да жақсы жұмыс істеп жатырсыз

Экипаж, бастық және банда жоқ

Ескі жаттығу күртеше тым тар

Қисық жүз, біртүрлі юмор

Сіз бұрынғыдан да жақсысыз

Сіз және қалған екеуі, иә, бұл сіздің достарыңыздың шеңбері

Бұл тек үшбұрыш, бірақ сіз нағыз достықтың не екенін білесіз

Көңіл көтеру, қорқыныш аз

Егер сіз ол жерде болмасаңыз, түсіну қиын болуы мүмкін

Сіздің қарым-қатынасыңыз кейде аздап бұзылады

Бірақ сіз әрқашан сіздің артыңызда екі досыңыз бар екенін білесіз

Кім ең жақсы тағамдар мен ең ақымақ әзілдерді әкеледі

Мелина екеуіңнің арасы бұзылған кездер болды

Сәрсенбі күні кешке сіз жұмыстан келесіз

Тағы бірнеше равиоли жеңіз

Сенің бастығың құлан, көңілің әлі жақсы

Өйткені сіз өзіңіздің туыстарыңызбен кездесесіз

Рас, өмір әрқашан жұмыртқаның сарысы емес

Бірақ Эдека алдындағы саябақтағы орындық - сіздің сауықтыру аймағыңыз

Егер бәрі қайтадан басталса, сіз қайтадан сол жерде болар едіңіз

Бір екі үш

Банда да, бастық та, экипаж да жоқ

Тек екі дос және сен

Қисық жүзбен және біртүрлі юмор сезімімен

Бірақ сіз бұрынғыдан да жақсы жұмыс істеп жатырсыз

Экипаж, бастық және банда жоқ

Ескі жаттығу күртеше тым тар

Қисық жүз, біртүрлі юмор

Сіз бұрынғыдан да жақсысыз