Hier drinne - Fettes Brot
С переводом

Hier drinne - Fettes Brot

Год
2001
Язык
`неміс`
Длительность
331140

Төменде әннің мәтіні берілген Hier drinne , суретші - Fettes Brot аудармасымен

Ән мәтіні Hier drinne "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hier drinne

Fettes Brot

Оригинальный текст

Halb deutschland schnarcht im chor

Egal — wir kicken styles ungefragt ins ohr

Mit nem kopf, überfüllt wie die arche noah

Ey, wir lieben diesen scheiß-job nach wie vor!

Das ist ja grade das romantische an diesem saftladen

Ausgepresst wie ne orange, klar stellt man sich da 'n paar fragen

Acht jahre showbranche — ob wir’s wohl jetzt geschafft haben?

Dank an so manche, die uns neue kraft gaben

Denn es gab zeiten, da fühlte ich mich ziemlich zerrieben

Zwischen denen, die mich hassen und denen, die mich lieben

Irgendwie klassisch in die falle getrieben

Bis ich dann irgendwann dachte: ach, lasst mich alle zufrieden!

Bei den einen sorg ich sofort für begeistertes geschrei

Die anderen halten mich für weich und meinen, das ich gescheitert sei

Wieder andere wollen gleich streit und drohen mit keilerei

Der erste meint «was für'n scheiß!», der zweite «was für'n geiler style!»

Und was soll die ganze kacke, wenn der spaß auf der strecke bleibt?

Und man jeden tag wie irgend so’n arsch um die ecken schleicht?

Völlig geschafft, keine kraft zum grade machen

Fühlt man sich schlapp wie so’n paar nasse badesachen

Klingt schlimm, was?

Und wenn du dich jetzt daran erinnerst

War das ganze sicherlich nicht im sinne des erfinders

Ich hatte den überblick verloren in dieser geisterbahn

Obwohl die dinge, die ich wollte, doch so einfach waren

Wenn’s nach mir ginge

Bräuchte ich nicht viel mehr als vier dinge

Raps mit witz, die ich zu papier bringe

Beats und cuts, scharf wie ne rasierklinge

All meine leute, wenn ich n glas bier trinke

Auf hiphop, auf die liebe, auf’s leben

Plus dies derbe gefühl und zwar hier drinne

Auf mich, auf dich, auf jeden!

Es kommt mir so vor, wenn ich s-bahn fahr und daran erinnert werd

Dass es fast noch gestern war, als ich jeden tag in pinneberg

Frühmorgens total sinnentleert auf dem bahnhof stand

Dacht, dass alles immer schlimmer wird und alle planlos fand

Bis ich checkte, rap für mich entdeckte.

Das war’n cooles ding

Ich fuhr nach osdorf, wo ich dann zur schule ging

Übte graffiti, wenn ich bei daim auf seiner bude hing

Du musst verstehen, dass ich manchmal wie mein bruder kling

Als man mich und ole mit pistole verhaftete

Traf mich ein harter schlag vom apparat «vater staat»

Die soko ließ uns nicht ein einziges foto

Mit sechzehn verschuldet, hatt ich jedenfalls gecheckt

Logo, das muss wohl hiphop sein… Doch ich stand bis zum hals im dreck

Weil sich der teufel im detail versteckt

Abenteuerlustig hatt' ich durst gekriegt wie nach salzgebäck

Doch es war echt ziemlich frustig in der wurstfabrik in halstenbek

Alles weder stressfrei, noch preiswert

Denk ich, als die s3 an der wand vorbeifährt

Heute schreib ich texte zum beat, statt auf wände mit acryllack

Dass auch der letzte sieht, dass ich am ende das gefühl hab

Es blieben ein paar dinge gleich seit den ersten tagen

Was ich daraus gelernt hab, willst du allen ernstes fragen?

Es war nicht immer leicht, doch es fällt mir nicht schwer, zu sagen

Hiphop — ein gefühl, dass wir in unsern herzen tragen

Ja, das leben ist kein wunschkonzert

Schon klar!

In diesem fall nur leider grundverkehrt

Als beweis wird der scheiß hier zur kunst erklärt

Ey, prost auf die musik, die uns jungs ernährt!

Es gibt nun mal nichts schlimmeres als lamentierende popstars

Also weg mit der kopflast, raus aus der rolle des opfers

Rein in die läden der gegend, begrüße jeden kollegen

Paar takte reden und dann schockt das

Und sie fließt heftig, unsere lebensader

Kennt ihr schon exel.

Pauly vom trainingslager?

Wenn der kerl auf der belle etage ist

Cuttet er so revolutionär, dass das system bald offiziell im arsch ist!

Diese lahme welt erhält neuen anschwung

Yo mama ist unser fels in der brandung

Jens achtet darauf, dass das geld schon zusammenkommt

So überstanden wir gemeinsam jede noch so seltsame wandlung

Denn mittlerweile kennen wir das geschäft aus’m effeff — ja ja

Gehört wird draußen, wer am lautesten kläfft — oh ja

Doch hiphop ist und bleibt mein flauschiges nest

Nach’m haufen stress feiern ich und meine jungs n rauschendes fest

Die mädels sind am schwofen, die typen sind am posen

Sagt mal, sieht man mir eigentlich an, dass ich verdammt froh bin?

Und jetzt ne ansage von ganz oben

«Ich will alle füße sehen auf’m tanzboden!»

Перевод песни

Германияның жартысы бір ауыздан қорылдайды

Маңызды емес — біз стильдерді сұраусыз құлаққа саламыз

Нұхтың кемесіндей басы толып

Ей, біз бұл сұмдық жұмысты әлі де жақсы көреміз!

Бұл шырын дүкенінің романтикасы осында

Апельсин сияқты сығылған, әрине, сіз өзіңізге бірнеше сұрақ қоясыз

Шоу индустриясында сегіз жыл - біз қазір қол жеткіздік деп ойлайсыз ба?

Бізге жаңа күш сыйлаған көп адамға рахмет

Өйткені, өзімді қатты қиналған кездерім болды

Мені жек көретіндер мен сүйетіндердің арасында

Қалай болғанда да, классикалық түрде қақпанға түседі

Бір кездері мен ойладым: о, мені қалдыр!

Кейбіреулерінен бірден толқыған айқайлар аламын

Басқалар мені жұмсақпын және сәтсіздікке ұшырадым деп ойлайды

Тағы біреулері бірден төбелескісі келеді және ұрысамын деп қорқытады

Біріншісі «не деген сұмдық!» десе, екіншісі «не деген тамаша стиль!» дейді.

Ал егер қызық жолдың шетінде қалса, мұнша ақымақтықтан не пайда?

Ал сіз күн сайын есек сияқты бұрыштарды айналып өтесіз бе?

Толық орындалды, баға қоюға күш жоқ

Өзіңізді дымқыл шомылу костюміндей ақсап отырсыз ба

Жаман естіледі, солай емес пе?

Ал қазір есіңізде болса

Мұның бәрі өнертапқыштың рухында болмағаны сөзсіз

Мен осы елес пойызда шолуды жоғалтып алдым

Мен қалаған нәрселер өте қарапайым болғанымен

Маған байланысты болса

Маған төрт нәрседен артық қажет емес еді

Қағазға түсірген әзілдерім бар рэптер

Соққылары мен кесулері, ұстараның жүзіндей өткір

Мен бір стақан сыра ішкенімде бүкіл халқым

Хип-хопқа, сүюге, өмірге

Оған қоса, мұндағы дөрекі сезім

Мен үшін, сен үшін, барлығы үшін!

Мен S-Bahn-да жүргенде және ол есіме түскенде солай болады

Мен күн сайын Пиннебергте болған кезде бұл кеше дерлік болды

Таңертең вокзалда тұру мүлдем мағынасыз

Бәрі нашарлап бара жатыр деп ойлап, бәрін кездейсоқ тапты

Мен тексергенше, мен үшін рэп ашты.

Бұл керемет нәрсе болды

Мен Осдорфқа бардым, онда мектепте оқыдым

Мен Даймның стендінде ілінген кезде граффитимен айналыстым

Түсіну керек, мен кейде ағама ұқсайтынымды

Олар мені және Олені тапаншамен ұстаған кезде

Маған «Ата мемлекет» аппараты қатты соқты.

Соко бізге бір суретке түсуге рұқсат бермеді

Он алты жасымда қарызға батып, бәрібір тексердім

Логотип, бұл хип-хоп болуы керек... Бірақ мен мойынға дейін кірде болдым

Өйткені шайтан ұсақ-түйекке жасырады

Шытырман, мен тұзды печеньеден кейінгідей шөлдедім

Бірақ Халстенбектегі шұжық фабрикасында бұл шынымен де көңілсіз болды

Барлығы стресссіз де, қымбат емес

Менің ойымша, s3 қабырғадан өтіп бара жатқанда

Бүгін мен акрил бояумен қабырғаларға емес, ырғақпен мәтін жазамын

Тіпті соңғысы да менде сезім бар екенін көреді

Кейбір нәрселер алғашқы күндерден бері өзгеріссіз қалды

Мен одан не білдім, барлығынан шындап сұрағыңыз келе ме?

Бұл әрқашан оңай болған жоқ, бірақ мен оны айту қиын емес

Хипхоп - жүрегімізде сақтайтын сезім

Иә, өмір сұраныс концерт емес

Қазірдің өзінде түсінікті!

Бұл жағдайда, өкінішке орай, түбегейлі қате

Дәлел ретінде бұл жерде боқ өнер деп жарияланды

Ей, балалар, бізді нәрлендіретін әуенге!

Эстрада жұлдыздарын жоқтаудан жаман ештеңе жоқ

Сонымен, жәбірленушінің рөлінен жоғары жүктемеден аулақ болыңыз

Аудандағы дүкендерге кіріп, әр әріптеске сәлем айтыңыз

Бірнеше бар сөйлеңіз, содан кейін ол шок

Және ол қарқынды ағып жатыр, біздің өмірлік желі

Сіз exel бағдарламасын білесіз бе.

Поли оқу-жаттығу жиынынан?

Жігіт белде тұрғанда

Ол жүйе жақын арада ресми түрде құлайтыны соншалықты революциялық болды ма!

Мына ақсақ дүние күшейіп барады

Ио Мама - бұл біздің тас

Йенс ақшаның жиналуын қамтамасыз етеді

Қаншалықты оғаш болса да, біз бірге кез келген өзгеріске төтеп бердік

Өйткені біз қазір бизнесті іштей білеміз - иә иә

Кім қатты үрсе, сырттан естіледі - иә

Бірақ хип-хоп менің ұям болып қала береді

Қатты күйзелістен кейін мен және менің ұлдарым тамаша кеш өткіздік

Қыздар тербеледі, жігіттер суретке түседі

Айтшы, сен маған қарап менің бақытты екенімді айта аласың ба?

Ал енді жоғарыдан хабарландыру

«Мен би алаңында барлығының аяғын көргім келеді!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз