Kuba - Fettes Brot, Alex Prince

Yeayeayea ich bin’s Björn Beton

Zusammen mit Sebi und Jansen

Vielleicht wollen die Ladies tanzen

Ich hatte Dich gefragt was wünschst Du Dir zum Geburtstag

Worauf Du mir gestern sagtest

Du hast nur einen Wunsch, wenn Du diese Welt betrachtest

Dass sie besser wird, das wäre echt fantastisch

Das schenk ich dir, sogar etwas Selbstgemachtes

Mmh nun sieht es aber so aus

Dass man für Gerechtigkeit kein Gelaber mehr braucht

Wir machen 'ne Revolution, wie auf Kuba, hier

Ich regel das schon, da sagtest Du zu mir

Du bist nicht Che Guevara, Berlin ist nicht Havana

Und der Ku’damm nicht der Malecon

Das ist doch hier nicht Kuba, Björn Beton

Aber super wär' das schon

Würd' das gehen stürzt das System bei der Revolution

Das ist doch hier nicht Kuba, Björn Beton

Aber super wär' das schon

Würd' das gehen stürzt das System bei der Revolution

Ich begann zu ahnen, ich brauch 'n Plan

Mit Bäume pflanzen wär' das nicht getan

Die Leute müssten einfach eines verstehn:

Unser kleines Problem ist dieses Schweinesystem

Das sagte ich Passanten

So entstanden gleich erste Sympathisanten im Bekanntenkreis

Ich glaub vom Asylanten bis Fabrikanten

Weiß bald jeder es schon (viva la revolucion!)

Auf Handzetteln in Fußgängerzonen

Auf Plakaten in Großbuchstaben

Hatte ich geschrieben: Ihr seid eingeladen

Am Freitagabend, bitte weitersagen!

Treffpunkt ist der Ku’damm (che?)

Wenn die Revolte was für Dich ist

Dann kommst Du besser mit der U-Bahn

Bleiben wir realistisch und fordern das Unmögliche

Sei kein Buhmann, hört sich das nicht gut an?

Du bist nicht Hannes Wader

Was Du singst ist nur Gelaber

Warum machst du keinen Partysong?

Das ist doch hier nicht Kuba, Björn Beton

Aber super wär' das schon

Würd' das gehen stürzt das System bei der Revolution

Das ist doch hier nicht Kuba, Björn Beton

Aber super wär' das schon

Würd' das gehen stürzt das System bei der Revolution

Wenn alle Leute kommen, die dieses Land verändern wollen

Haben wir doch schon gewonnen

Ich glaub daran so viele träumen davon

Dann folgt Björn Beton in die Einkaufsmeile

Da steh ich nämlich schon seit 'ner Weile

Warte, dass jemand kommt aber bleib alleine

Überraschenderweise stehst Du plötzlich vor mir und sagst ganz leise

Das ist doch nicht so’n Drama

Wir üben das ein paar mal

Eines schönen Tages klappt das schon

Das ist doch hier nicht Kuba, Björn Beton

Aber super wär' das schon

Würd' das gehen stürzt das System bei der Revolution

Das ist doch hier nicht Kuba, Björn Beton

Aber super wär' das schon

Würd' das gehen stürzt das System bei der Revolution

Yea, das nenn ich Klassenkampf

Wie Du nennst mich Klassenclown?

Liebling, lass uns Waffen klaun

Dacht ich mirs doch, ich brauch 'ne Knarre

'ne Kalaschnikow

Und ne Zigarre

Ach was solls

Erzähl von dem Fiasko bloss nichts Fidel Castro

Lass uns gehn

Sag mal meinst du mir steht eigentlich ne Baskenmütze?

Also ich denke schon

Haben wir eigentlich noch Rum zuhause?

Ich hab so’n Bock auf Kuba libre

Иә, бұл Бьорн Бетон

Себи мен Янсенмен бірге

Мүмкін, ханымдар билегісі келеді

Мен сенен туған күніңе не қалайсың деп сұрадым

Кеше маған айтқаныңыз

Бұл дүниеге қарасаң бір ғана тілегің бар

Егер ол жақсарса, бұл керемет болар еді

Мен сізге оны, тіпті үйде жасалған нәрсені беремін

Мм, енді осылай көрінеді

Бұл әділдік енді бос сөзге мұқтаж емес

Біз Кубадағыдай революция жасап жатырмыз

Сіз маған айтқан кезде мен оны шешемін

Сіз Че Гевара емессіз, Берлин Гавана емес

Малекон емес, Ку'дамм

Бұл жерде Куба емес, Бьорн Бетон

Бірақ бұл тамаша болар еді

Егер бұл жұмыс істейтін болса, революция кезінде жүйе күйреді

Бұл жерде Куба емес, Бьорн Бетон

Бірақ бұл тамаша болар еді

Егер бұл жұмыс істейтін болса, революция кезінде жүйе күйреді

Мен жоспар керек деп күдіктене бастадым

Ағаш отырғызу мұны істемейді

Адамдар бір нәрсені түсінуі керек:

Біздің кішкентай проблемамыз - бұл шошқа жүйесі

Мен өтіп бара жатқандарға айттым

Таныстардың ортасында алғашқы жанашырлар осылай пайда болды

Менің ойымша, пана іздеушілерден бастап өндірушілерге дейін

Жақында бәрі біледі (viva la revolucion!)

Жаяу жүргіншілер аймақтарындағы парақшаларда

Бас әріппен жазылған плакаттарда

Мен жаздым: Сізді шақырды

Жұма күні кешке хабар таратыңыз!

Кездесу орны - Кудамм (че?)

Егер көтеріліс сіз үшін бір нәрсе болса

Сосын метромен келгеніңіз жөн

Шыншыл болып, мүмкін емес нәрсені талап етейік

Бақсы болма, бұл жақсы естіледі емес пе?

Сіз Ханнес Уодер емессіз

Сенің ән айтқаның өсек

Неге мерекелік ән шығармайсың?

Бұл жерде Куба емес, Бьорн Бетон

Бірақ бұл тамаша болар еді

Егер бұл жұмыс істейтін болса, революция кезінде жүйе күйреді

Бұл жерде Куба емес, Бьорн Бетон

Бірақ бұл тамаша болар еді

Егер бұл жұмыс істейтін болса, революция кезінде жүйе күйреді

Осы елді өзгерткісі келетіндердің бәрі келгенде

Жеңіске жеткен жоқпыз ба?

Мен оған сенемін, көп адамдар оны армандайды

Содан кейін Бьорн Бетон сауда мильіне қарай жүреді

Өйткені мен біраздан бері сонда тұрдым

Біреудің келуін күт, бірақ жалғыз қал

Бір ғажабы, сіз кенет менің алдымда тұрып, өте тыныш айтасыз

Бұл ондай драма емес

Біз мұны бірнеше рет жаттықтырамыз

Бір күні ол жұмыс істейді

Бұл жерде Куба емес, Бьорн Бетон

Бірақ бұл тамаша болар еді

Егер бұл жұмыс істейтін болса, революция кезінде жүйе күйреді

Бұл жерде Куба емес, Бьорн Бетон

Бірақ бұл тамаша болар еді

Егер бұл жұмыс істейтін болса, революция кезінде жүйе күйреді

Иә, мұны мен таптық соғыс деп атаймын

Сіз мені сыныптағы сайқымазақ деп қалай атайсыз?

Қымбаттым, мылтық ұрлайық

Мен солай ойладым, маған мылтық керек

Калашников

Және темекі

оқасы жоқ

Фиаско туралы Фидель Кастроға айтпаңыз

барайық

Айтыңызшы, менде шынымен өзіме жарасатын берет бар деп ойлайсыз ба?

Сондықтан мен солай ойлаймын

Үйде әлі де ром бар ма?

Мен Кубаны өте жақсы көремін