Төменде әннің мәтіні берілген Viele Wege führen nach Rom , суретші - Fettes Brot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fettes Brot
Viele Wege führen nach Rom
Doch nur einer führt zu Dir
Du sagst ich kenn ihn schon…
Ich war beim Karneval in Rio
Fuhr durch Holland mit Rad
Und letztens war ich auf der fürchterlichsten Party der Stadt
Ich sprang vom Kilimandscharo in den Silbersee
Fühl dasselbe wenn ich auf’m 3er im Pinneberger Freibad steh'
Welchen Weg ich auch wählte irgendetwas fehlte
das Glück macht sich nur selten für einen stark
Ich bin auf der suche nach dir
durch achtzig Welten an einem Tag
Refrain
Viele Wege führen nach Rom, doch nur einer führt zu dir
Du sagst ich kenn' ihn schon, bitte zeig ihn mir
Was soll ich denn in Rom?
Da bleib' ich lieber hier
Ich weiß nicht wo du wohnst.
Ich wär' so gern bei dir
«Viele Wege führen nach Rom» hätte Mama jetzt gesagt
Doch momentan denk' ich nur an den Traum von letzter Nacht
Ich war dein Gigolo im Kimono, der Libero der Libido
do re mi fa so, ein Figaro Figaro mit allem Pipapo
Doch warum find' ich den Weg nicht, frage ich mich täglich
Ich möchte doch so gerne bei dir sein
Vielleicht wohnst du gleich nebenan
mein Herz ist groß und die Welt ist klein
Refrain
Und welchen Weg ich auch wählte — irgendetwas fehlte
Liebe im allgemeinen, du im speziellen
Was sollt' ich denn eigentlich in Rom?
Wir können uns doch hier Pizza bestellen
Refrain (2x)
Көптеген жолдар Римге апарады
Бірақ біреуі ғана сізге жетелейді
Сіз оны бұрыннан танимын дейсіз...
Мен Риодағы карнавалда болдым
Велосипедпен Голландия арқылы өтті
Ал басқа күні мен қаладағы ең қорқынышты кешке бардым
Мен Килиманджародан Күміс көлге секірдім
Мен Пиннеберг ашық бассейніндегі 3-те тұрғанда да солай сезінемін
Қай жолды таңдасам да, бірдеңе жетіспеді
сәттілік сирек біреуге ұнайды
мен сені іздеймін
бір күнде сексен дүниені басып өтті
тартыну
Көптеген жолдар Римге апарады, бірақ тек біреуі сізге апарады
Сіз оны бұрыннан білемін дейсіз, маған көрсетіңіз
Мен Римде не істеуім керек?
Мен осында қалғанды жөн көремін
Мен сенің қайда тұратыныңды білмеймін.
Мен сенімен бірге болғым келеді
«Көп жолдар Римге апарады», - дейтін еді анам қазір
Бірақ дәл қазір мен тек кешегі түсімді ойлап отырмын
Мен сенің кимонодағы гиголоң болдым, либидо либеро
do re mi fa so, барлық пипапо бар Figaro Figaro
Бірақ неге жол таба алмаймын деп күнде сұраймын
Мен сенімен бірге болғым келеді
Мүмкін сіз көрші үйде тұратын шығарсыз
Менің жүрегім үлкен, ал әлем кішкентай
тартыну
Қай жолды таңдасам да, бірдеңе жетіспеді
Жалпы махаббат, әсіресе сізді
Мен Римде не істеуім керек?
Біз пиццаға тапсырыс бере аламыз
Хор (2x)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз