Fast 30 - Fettes Brot, Skunk Funk

Scheiße, ich hab echt keinen Schimmer gehabt!

Jetzt bin ich fast 30 und fahr immer noch Rad

Hab kein' Führerschein, bin albern und hab Flausen im Kopp

Doch da draußen hab ich schon mehrere Tausend gerockt

Und ganz genau so ist meine Messlatte:

Hab kein' Bock auf n Büro aus Presspappe

Jeden Tag Stress mit den Kollegen und der Festplatte — nö!

Da erklär ich mich doch eben selbst zur Chefsache

Hallo Nachbarn, ja ich bin’s: der Rowdy der Straße

Schlag ein paar Haken, genau wie n Hase

Lach dabei in eure saure Visage

Bis der Kragen platzt wie ne Kaugummiblase

Ich hab niemanden gefragt, ob ich mitmachen darf

Doch trotzdem gibt es von mir jeden Tag n Tritt in den Arsch

Und auch wenn ich eines Tages älter bin als Matlock

Könnt ihr euch sicher sein, dass ich euch weiterhin noch weg rock!

Ach du liebe Güte!

Vorbei ist sie, die Jugendblüte

Und wurde ich im Alter zu ner sonderbaren Schiessbudentype

Was soll ich machen?

Fiktive Jungbrunnen umrunden

Um dann Unsummen in sie reinzufüllen

Und Unsinn ins Mic reinzubrüllen?

Vielleicht lieber HipHop-Greisen die Dogmen aufstellen wie Vogelscheuchen

Beipflichten, um Sympathie vorzuheucheln?

Oder mich weiterhin scheckig lachen

Wenn wir auf dreckig krachenden Beats Mc’s zur Schnecke machen

Das wär soweit ok, soweit ok, ok, soweit ok, solang’s ewig so weitergeht

Ich mein, ging ja schon schnell: Vom ersten Schamhaar bis zum letzten Haupthaar

Doch ahn mal, ich glaub ja: Es liegt nicht am Alter, was man draufhat

Während Tattergreise noch ihre Musik rüberschicken

Haben so manche Teeniespacken schon ihren Zenit überschritten

Doch ob auf Clearasil oder Kukident

Der Reimagent macht sein leben lang das, was ihr gute Mucke nennt

— Jetzt bin ich schon fast 30

— Jung bleibt, wer frische Styles kickt

— Die frischesten Styles kick meist ich

Midlifecrisis?

-

«Ich schätz ma so 18!»

— Nur knappe zehn Jahre älter

Die auf meinen Schultern lasten, wie’n Kasten Selter!

, das mit dem Schätzen ist schwierig

Ich find’s nur ätzend, wenn ich auf der Tanke kein Bier krich!

Weißt du, er so: «Zeig dein Perso!», wollt mir gleich dumm komm'

Alkohol konserviert und ist mein Jungbrunnen

Wenn ich mir dich Alter anschau und ich glaube du verstehst das

Denk ich an Walter Matthau oder Johannes Heesters

Weißt du, was mich echt wundert?

— Nee, du weißt nix!

Du tust, als wärst du hundert wie Methusalix

Nicht, dass ich irgendetwas daran spießig find

Glaub nur nicht, dass wir beide Jahrgang ´73 sind

Dieses «früher als ich jung war» ist genau deine Nummer

An dir nagt nicht der Zahn der Zeit, er hat richtig Hunger

Und jetzt her mit den sechs Bieren oder muss noch was passieren?

Gib mir’n Mohnbrötchen — ich muss mich morgen früh rasieren

Jungs, ich glaub, ich verblöde hier

Grund ist nix anderes als irgend ne Komödie

Ne art Soap Opera, ich opfer ja

Meine besten Jahre und Leute fragen mich pietätlos

«Was issen mit deiner Diät los?»

Ich glaub, es geht los!

Wenn hier der Greis spricht

Seid sicher, dass er euch nicht von Sünden freispricht

Als sei er geistlich

Der ganze Rap-Mumpitz lässt mich rumsitzen

Werd zum Stubenhocker vor «Superstar Soccer»

Und obwohl ich fast 30 bin trotzdem harmoniebedürftig wie’n Waisenkind

Durch Balzverhalten versucht man sich Verfallsdaten vom Hals zu halten

Nur die Zeit rennt wie Nurmi, vergesst das nur nie

— Jetzt bin ich schon fast 30

— Jung bleibt, wer frische Styles kickt

— Die frischesten Styles kick meist ich

Midlifecrisis?

-

Willst du berühmt werden?

Dann musst du dir die Haare grün färben

Und möglichst früh sterben

Vorher noch Überfälle auf’n paar Tanken verüben

Denn es ranken sich Mythen um die krankesten Typen

Ähm, ja, nee, dann wohl eher Plan B:

Zum Heldentod fehlt mir jedes Talent

Hab nicht mal n Testament

Geh lieber leichtfüßig durchs Leben wie Schwansee

Und dem Rest der Band auf die Nerven wie Zahnweh

Und außerdem mag ich es eben sehr

Wenn sich Dinge regeln ganz ohne Gegenwehr

Und nebenher

Wird so ein geiler, geiler, geiler, geiler Styler schon zu Lebzeiten legendär —

yeah!

— Jetzt bin ich schon fast 30

— Jung bleibt, wer frische Styles kickt

— Die frischesten Styles kick meist ich

Midlifecrisis?

-

Шіркін, менде шынымен ештеңе болмады!

Менің жасым 30-ға таяп қалды, мен әлі де велосипедпен жүрмін

Менің жүргізуші куәлігім жоқ, мен ақымақпын және менің басымда бос сөз бар

Бірақ мен қазірдің өзінде бірнеше мыңды сілкіндірдім

Менің өлшемім дәл осылай:

Мен пресстелген картоннан жасалған кеңсеге көңіл-күйім жоқ

Әріптестермен және қатты дискімен күнделікті күйзеліс - жоқ!

Сондықтан мен өзімді басты басымдық деп жариялаймын

Сәлем көршілер, иә бұл менмін: көшедегі төбелес

Қоян сияқты бірнеше ілмек жасаңыз

Ащы жүзіңізге күліңіз

Жағасы көпіршікті сағыздай жарылғанша

Қатыса аламын ба деп ешкімнен сұрамадым

Бірақ сонда да күнде менің қолымнан бір тепкі шығады

Тіпті бір күні мен Мэтлоктан үлкен болсам да

Мен сені одан әрі шайқайтыныма сенімді бола аласың ба!

Құдайым-ай!

Бітті, жастықтың гүлі

Ал есейген кезде мен біртүрлі ату галереясының түріне айналдым

Не істеуім керек?

Жастардың ойдан шығарылған субұрқақтарын айналып өтіңіз

Содан кейін оларға орасан зор соманы құю үшін

Ал микрофонға мағынасыз айқайлайсыз ба?

Қорқа сияқты догмаларды орнатқан хип-хоп қарттары мұны қалайтын шығар

Жанашырлық танытуға келісесіз бе?

Немесе күле бер

Біз Максты лас крекинг соққыларында ұлуға айналдырған кезде

Бұл жақсы болар еді, әзірге жақсы, жақсы, әзірге жақсы, егер ол мәңгілікке жалғасады

Айтайын дегенім, ол тез өтті: бірінші жамбас шашынан бастап, басындағы соңғы шашқа дейін

Бірақ, мен иә деп сенемін: сізде бар нәрсе жасына байланысты емес

Tattergreise әлі де өз музыкасын жібереді

Кейбір жасөспірімдер пакеттері өздерінің шарықтау шегінен өтті ме?

Бірақ Clearasil немесе Kukident болсын

Реагент өмір бойы сіз жақсы музыка деп атайтын нәрсені жасайды

— Қазір жасым 30-ға таяп қалды

— Жаңа стильдерді тепкендер жас болып қалады

— Мен әдетте ең жаңа стильдерді таңдаймын

орта жастағы дағдарыс?

-

«Менің ойымша, 18!»

— Он жастан сәл үлкен

Бұл менің иығыма газдалған сусындай салмақ түсіреді!

, болжау қиын

Мен жанармай құю бекетінен сыра алмағанды ​​жек көремін!

Білесің бе, ол: «Тұлғаңды көрсет!» деп, ақымақ болып маған келгісі келді

Алкоголь сақтайды және менің жастық бұлағым болып табылады

Сіздің жасыңызға қарасам, сіз түсінесіз деп ойлаймын

Мен Уолтер Матто немесе Йоханнес Хистерсті ойлаймын

Мені шынымен не таң қалдыратынын білесіз бе?

— Жоқ, сен ештеңе білмейсің!

Сіз Метусала сияқты жүз адам сияқтысыз

Мен бұл туралы ештеңе таба алмаймын

Екеумізді 73 жылы туылғанбыз деп ойламаңыз

Анау «жас кезім» деген сіздің нөміріңіз

Уақыттың зұлымдығы сені кеміріп тұрған жоқ, ол шынымен аш

Ал енді маған алты сыраны беріңіз немесе басқа нәрсе болуы керек пе?

Маған көкнәр тұқымынан тоқаш беріңіз - таңертең қырынуым керек

Балалар, мен мұнда ақымақпын деп ойлаймын

Себеп комедиядан басқа ештеңе емес

Не өнер сериалы, мен иә құрбан етемін

Менің премьер-министрім де, халқым да мені ренжітпей сұрайды

«Детаңыз қалай?»

Басталып жатыр деп ойлаймын!

Бұл жерде қария сөйлегенде

Оның күнәларыңды кешірмейтініне сенімді бол

Ол рухани сияқты

Бұл рэптің бәрі мені отырды

«Superstar Soccer» алдында диванға айналыңыз

Ал жасым 30-ға таяп қалса да, маған жетім баладай жарасымдылық керек

Құда түсу мінез-құлқы жарамдылық мерзімін ұзартпау үшін қолданылады

Нұрми сияқты уақыт қана зымырап өтеді, соны ешқашан ұмытпа

— Қазір жасым 30-ға таяп қалды

— Жаңа стильдерді тепкендер жас болып қалады

— Мен әдетте ең жаңа стильдерді таңдаймын

орта жастағы дағдарыс?

-

Сіз атақты болғыңыз келе ме?

Содан кейін шашыңызды жасыл түске бояу керек

Және мүмкіндігінше тезірек өліңіз

Бұған дейін бірнеше жанар-жағармай құю бекеттеріне рейд жүргізген

Өйткені ең ауру жігіттер туралы мифтер бар

Иә, жоқ, онда В жоспары:

Маған ерлікпен өлімге талант жетіспейді

Тіпті ерік-жігерің де жоқ

Шванси сияқты өмірде жеңіл жүріп өткен жөн

Ал қалған бөлігінің жүйкелерінде тіс ауруы сияқты

Оның үстіне маған өте ұнайды

Істер еш қарсылықсыз реттелгенде

Және қатар

Осындай мүйізді, мүйізді, мүйізді, мүйізді стильдер көзі тірісінде аңызға айналады ма —

Иә!

— Қазір жасым 30-ға таяп қалды

— Жаңа стильдерді тепкендер жас болып қалады

— Мен әдетте ең жаңа стильдерді таңдаймын

орта жастағы дағдарыс?

-